Miloner Sadh Jage Bondhu Lyrics

milner sadh jage bandhu


banglar lokaj gane prem, birah ebang priy manushke kache paoar je akulta phute othe, ta satjii otulniy। emanai ek gabhir prem o milner akangkshay bharpur chamatkar ekti gan halo 
‘milner sadh jage bandhu’ (Miloner Sadh Jage Bondhu)
।


gantite ek premik ba premikar bukphata opekshar katha bala hayeche। 
priy manusher sathe kunjabne
 milit haoar je sadh ba akangksha, ta jen kichutei puran hate chaiche na। chott ei man kebal bhalobasar manushtir ektu ‘parashan’ ba sparsh chay। ganer sheshangshe ‘aleya’ namer bhanita (gitikarer nam) 
bjabhar kare priyajanke
 sampurnbhabe apan kare neoar ek darun akuti prakash peyeche। Tune: babli deoan, kajal deoan


jader man chuye jaoa ei osadharan lokaj premer gantir sampurn o nirbhul liriks prayojan, tader janj ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।



ganer moulik tathj (Song Information):








ganer nam:
 Miloner Sadh Jage Bondhu (milner sadh jage bandhu)







gitikar (Lyricist):
 Aleya (aleya – sanggrihit)







dharan:
 romantik phok / lokgiti (Romantic Folk Song)







bhasha (Language):
 bangla (Bengali)















Table of Contents






Toggle



















Miloner Sadh Jage Bondhu Lyrics in Bengali



Miloner Sadh Jage Bondhu Lyrics in English



Miloner Sadh Jage Bondhu English Translation





ganer mul bhab (Key Theme)












Miloner Sadh Jage Bondhu Lyrics in Bengali




asbe ki se lagan mor jibne?

asbe ki se lagan mor jibne?


milner sadh jage bandhu,

kunjabne tomarai sathe।

milner sadh jage bandhu..


buker bhitar ettuku man

se man chay shudhu tomar parashan।

buker bhitar ettuku man

se man chay shudhu tomar parashan।


jani na ta purn habe kemne..

milner sadh jage bandhu।


tumi je amar kat sadhna,

se katha tumi ki bojho na?

tumi je amar kat sadhna,

se katha tumi ki bojho na?


dingulo kete jay kat sbapne..

milner sadh jage bandhu।


hridye aka tomarai chabi,

sara bela tomakei bhabchi।

hridye aka tomarai chabi,

sara bela tomakei bhabchi।


aleyake tomar nao ta jene..

milner sadh jage bandhu।


asbe ki se lagan mor jibne?

asbe ki se lagan mor jibne?


milner sadh jage bandhu,

kunjabne tomarai sathe।

milner sadh jage bandhu..




Miloner Sadh Jage Bondhu Lyrics in English




Ashbe ki she logon mor jibone?

Ashbe ki she logon mor jibone?


Miloner shadh jage bondhu,

Kunjobone tomari shathe.

Miloner shadh jage bondhu..


Buker bhitor etotuku mon

She mon chay shudhu tomar poroshon.

Buker bhitor etotuku mon

She mon chay shudhu tomar poroshon.


Jani na ta purno hobe kemone..

Miloner shadh jage bondhu.


Tumi je amar koto shadhona,

She kotha tumi ki bojho na?

Tumi je amar koto shadhona,

She kotha tumi ki bojho na?


Dingulo kete jay koto swopone..

Miloner shadh jage bondhu.


Hridoye anka tomari chhobi,

Shara bela tomakei bhabchhi.

Hridoye anka tomari chhobi,

Shara bela tomakei bhabchhi.


Aleyake tomar nao ta jene..

Miloner shadh jage bondhu.


Ashbe ki she logon mor jibone?

Ashbe ki she logon mor jibone?


Miloner shadh jage bondhu,

Kunjobone tomari shathe.

Miloner shadh jage bondhu..




Miloner Sadh Jage Bondhu English Translation




Will that auspicious moment ever arrive in my life?

Will that auspicious moment ever arrive in my life?


The desire for our union awakens, my friend,

With you in the beautiful garden grove.

The desire for our union awakens, my friend..


There is just this tiny heart inside my chest,

And that heart only longs for your touch.

There is just this tiny heart inside my chest,

And that heart only longs for your touch.


I do not know how this desire will ever be fulfilled..

The desire for our union awakens, my friend.


You are the ultimate goal of my prayers,

Do you not understand this?

You are the ultimate goal of my prayers,

Do you not understand this?


My days pass by dreaming so many dreams..

The desire for our union awakens, my friend.


Your picture is drawn perfectly in my heart,

I keep thinking about you all day long.

Your picture is drawn perfectly in my heart,

I keep thinking about you all day long.


Knowing all this, please accept Aleya (the poet) as your own..

The desire for our union awakens, my friend.




ganer mul bhab (Key Theme)




ei ganti mulat gabhir prem ebang milner tibr akangksha niye rachit। gayak/gayika akshep kare balchen je, tar ei chott manti kebal bhalobasar manushtir ektu choa ba parash pete chay। priyajanke ghirei tar saradiner bhabna ebang sbapn। kintu sei bahul kangkshit milner muhurtti tar jibne adou kakhno asbe ki na, ta niye tar mane ek gabhir sangshay ebang birah kaj karche। ganer sheshe gitikar nijer nam (aleya) bhanita hisebe bjabhar kare priy manusher kache sampurnbhabe samrpit haoar ek akul abedan janiyechen।








Transliteration in English





banglar lokaj gane prem, birah ebang priy manushke kache paoar je akulta phute othe, ta satjii otulniy। emanai ek gabhir prem o milner akangkshay bharpur chamatkar ekti gan halo ‘milner sadh jage bandhu’ (Miloner Sadh Jage Bondhu)।

gantite ek premik ba premikar bukphata opekshar katha bala hayeche। priy manusher sathe kunjabne milit haoar je sadh ba akangksha, ta jen kichutei puran hate chaiche na। chott ei man kebal bhalobasar manushtir ektu ‘parashan’ ba sparsh chay। ganer sheshangshe ‘aleya’ namer bhanita (gitikarer nam) bjabhar kare priyajanke sampurnbhabe apan kare neoar ek darun akuti prakash peyeche। Tune: babli deoan, kajal deoan

jader man chuye jaoa ei osadharan lokaj premer gantir sampurn o nirbhul liriks prayojan, tader janj ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।

ganer moulik tathj (Song Information):

ganer nam: Miloner Sadh Jage Bondhu (milner sadh jage bandhu)

gitikar (Lyricist): Aleya (aleya – sanggrihit)

dharan: romantik phok / lokgiti (Romantic Folk Song)

bhasha (Language): bangla (Bengali)

Table of Contents

Toggle
Miloner Sadh Jage Bondhu Lyrics in BengaliMiloner Sadh Jage Bondhu Lyrics in EnglishMiloner Sadh Jage Bondhu English Translationganer mul bhab (Key Theme)
Miloner Sadh Jage Bondhu Lyrics in Bengali
asbe ki se lagan mor jibne?

asbe ki se lagan mor jibne?

milner sadh jage bandhu,

kunjabne tomarai sathe।

milner sadh jage bandhu..

buker bhitar ettuku man

se man chay shudhu tomar parashan।

buker bhitar ettuku man

se man chay shudhu tomar parashan।

jani na ta purn habe kemne..

milner sadh jage bandhu।

tumi je amar kat sadhna,

se katha tumi ki bojho na?

tumi je amar kat sadhna,

se katha tumi ki bojho na?

dingulo kete jay kat sbapne..

milner sadh jage bandhu।

hridye aka tomarai chabi,

sara bela tomakei bhabchi।

hridye aka tomarai chabi,

sara bela tomakei bhabchi।

aleyake tomar nao ta jene..

milner sadh jage bandhu।

asbe ki se lagan mor jibne?

asbe ki se lagan mor jibne?

milner sadh jage bandhu,

kunjabne tomarai sathe।

milner sadh jage bandhu..

Miloner Sadh Jage Bondhu Lyrics in English
Ashbe ki she logon mor jibone?

Ashbe ki she logon mor jibone?

Miloner shadh jage bondhu,

Kunjobone tomari shathe.

Miloner shadh jage bondhu..

Buker bhitor etotuku mon

She mon chay shudhu tomar poroshon.

Buker bhitor etotuku mon

She mon chay shudhu tomar poroshon.

Jani na ta purno hobe kemone..

Miloner shadh jage bondhu.

Tumi je amar koto shadhona,

She kotha tumi ki bojho na?

Tumi je amar koto shadhona,

She kotha tumi ki bojho na?

Dingulo kete jay koto swopone..

Miloner shadh jage bondhu.

Hridoye anka tomari chhobi,

Shara bela tomakei bhabchhi.

Hridoye anka tomari chhobi,

Shara bela tomakei bhabchhi.

Aleyake tomar nao ta jene..

Miloner shadh jage bondhu.

Ashbe ki she logon mor jibone?

Ashbe ki she logon mor jibone?

Miloner shadh jage bondhu,

Kunjobone tomari shathe.

Miloner shadh jage bondhu..

Miloner Sadh Jage Bondhu English Translation
Will that auspicious moment ever arrive in my life?

Will that auspicious moment ever arrive in my life?

The desire for our union awakens, my friend,

With you in the beautiful garden grove.

The desire for our union awakens, my friend..

There is just this tiny heart inside my chest,

And that heart only longs for your touch.

There is just this tiny heart inside my chest,

And that heart only longs for your touch.

I do not know how this desire will ever be fulfilled..

The desire for our union awakens, my friend.

You are the ultimate goal of my prayers,

Do you not understand this?

You are the ultimate goal of my prayers,

Do you not understand this?

My days pass by dreaming so many dreams..

The desire for our union awakens, my friend.

Your picture is drawn perfectly in my heart,

I keep thinking about you all day long.

Your picture is drawn perfectly in my heart,

I keep thinking about you all day long.

Knowing all this, please accept Aleya (the poet) as your own..

The desire for our union awakens, my friend.

ganer mul bhab (Key Theme)
ei ganti mulat gabhir prem ebang milner tibr akangksha niye rachit। gayak/gayika akshep kare balchen je, tar ei chott manti kebal bhalobasar manushtir ektu choa ba parash pete chay। priyajanke ghirei tar saradiner bhabna ebang sbapn। kintu sei bahul kangkshit milner muhurtti tar jibne adou kakhno asbe ki na, ta niye tar mane ek gabhir sangshay ebang birah kaj karche। ganer sheshe gitikar nijer nam (aleya) bhanita hisebe bjabhar kare priy manusher kache sampurnbhabe samrpit haoar ek akul abedan janiyechen।