Allah Amay Kala Banaise 2 Lyrics

allah amay kala banaiche 2 – Atif Ahmed Niloy


bangla birher gane atiph ahmed nilyer (Atif Ahmed Niloy) ek alada grahanjogjta rayeche। tar tumul janpriy gan “allah amay kala banaiche”-er bjapak saphljer par shrotader janj tini niye asen er dbitiy parb 
‘allah amay kala banaiche 2’ (Allah Amay Kala Banaise 2)
, ja 
‘amare kjan kala kaira banaila’
 nameo bjapakbhabe parichit।


ager ganer matoi ei gantir katha o sur shilpir nijerai kara। 
pratham ganer aksheper
 resh dharei ei gane gayak srishtikrtar kache prashn rekhechen—ken take kalo kare banano halo? manusher rup o jouban je chirkal thake na ebang bahjik ruper cheye bhetrer sundar mantai je asal—
sei chirantan satjti
 otjant karun o hridayasprshi sure ei gane phute utheche।


jader bukabhra shunjta niye gaoa ei chamatkar birher gantir sampurn o nirbhul liriks prayojan, tader janj ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।



ganer moulik tathj (Song Information):








ganer nam:
 Allah Amay Kala Banaise 2 (amare kjan kala kaira banaila)







kanthshilpi (Singer):
 Atif Ahmed Niloy (atiph ahmed nilay)







katha o sur (Lyricist & Composer):
 Atif Ahmed Niloy (atiph ahmed nilay)







sanggit ayojan (Music):
 AH Turjo (eeich turj)







edit ebang kalar (Edit & Color):
 Mobarok Hossain (mobarak hosen)







lebel (Label):
 Samsul Official







dharan:
 adhunik phok / birher gan (Modern Folk / Sad Song)







bhasha (Language):
 bangla (Bengali)















Table of Contents






Toggle



















Allah Amay Kala Banaise 2 Lyrics in Bengali



Allah Amay Kala Banaise 2 Lyrics in English



Allah Amay Kala Banaise 2 Lyrics English Translation





ganer mul bhab (Key Theme)












Allah Amay Kala Banaise 2 Lyrics in Bengali




amare kjan kala kaira banaila, o maola?

amare kjan kala kaira banaila?


jare ami baschi bhalo, se to bhalobase na

ami naki dekhte kala tar sathe manaibe na

tar sathe manaibe na।


tate amar ki dosh chil? allay kala banailo

rup-jouban sarajiban thake na।


amare kjan kala kaira banaila, o maola?

amare kjan kala kaira banaila?

amare kjan kala kaira banaila, o maola?

amare kjan kala kaira banaila?


ei jibne sab charilam tore bhalobasiya

opman karti amay kala kala baliya

kala kala baliya।


ei jibne sab charilam tore bhalobasiya

opman karti amay kala kala baliya

kala kala baliya।


ekdin ruper barai thakbe na, keu sathe jaibe na

kabre tor ruper bati jbalbe na।


amare kjan kala kaira banaila, o maola?

amare kjan kala kaira banaila?

amare kjan kala kaira banaila, o maola?

amare kjan kala kaira banaila?


ami nahay dekhte kala, manta chil naram

kala kala kala baila diti je amay sharam

diti je amay sharam।


ami nahay dekhte kala, manta chil naram

kala kala kala baila diti je amay sharam

diti je amay sharam।


ore, thakmu na ami jakhan jbalabi kare takhan?

pagler mato khujleo paibi na।


amare kjan kala kaira banaila, o maola?

amare kjan kala kaira banaila?

amare kjan kala kaira banaila, o maola?

amare kjan kala kaira banaila?

amare kjan kala kaira banaila?




Allah Amay Kala Banaise 2 Lyrics in English




Amare kyan kala koira banaila, o maola?

Amare kyan kala koira banaila?


Jare ami baschi bhalo, she to bhalobashe na

Ami naki dekhte kala tar sathe manaibe na

Tar sathe manaibe na.


Tate amar ki dosh chhilo? Allay kala banailo

Rup-joubon sarajibon thake na.


Amare kyan kala koira banaila, o maola?

Amare kyan kala koira banaila?

Amare kyan kala koira banaila, o maola?

Amare kyan kala koira banaila?


Ei jibone shob chharilam tore bhalobashiya

Opoman korti amay kala kala boliya

Kala kala boliya.


Ei jibone shob chharilam tore bhalobashiya

Opoman korti amay kala kala boliya

Kala kala boliya.


Ekdin ruper borai thakbe na, keu sathe jaibe na

Kobore tor ruper bati jwolbe na.


Amare kyan kala koira banaila, o maola?

Amare kyan kala koira banaila?

Amare kyan kala koira banaila, o maola?

Amare kyan kala koira banaila?


Ami nahoy dekhte kala, monta chhilo norom

Kala kala kala boila diti je amay shorom

Diti je amay shorom.


Ami nahoy dekhte kala, monta chhilo norom

Kala kala kala boila diti je amay shorom

Diti je amay shorom.


Ore, thakmu na ami jokhon jwalabi kare tokhon?

Pagoler moto khujleo paibi na.


Amare kyan kala koira banaila, o maola?

Amare kyan kala koira banaila?

Amare kyan kala koira banaila, o maola?

Amare kyan kala koira banaila?

Amare kyan kala koira banaila?




Allah Amay Kala Banaise 2 Lyrics English Translation




Why did You make me dark-skinned, Oh Lord?

Why did You make me dark-skinned?


The one I loved, doesn’t love me back,

She says I’m dark, so I won’t look good with her,

I won’t look good with her.


But what was my fault in this? Allah made me dark,

Physical beauty and youth do not last forever.


Why did You make me dark-skinned, Oh Lord?

Why did You make me dark-skinned?

Why did You make me dark-skinned, Oh Lord?

Why did You make me dark-skinned?


I left everything in this life just because I loved you,

And you insulted me by calling me “dark”,

Calling me “dark”.


I left everything in this life just because I loved you,

And you insulted me by calling me “dark”,

Calling me “dark”.


One day, the pride of your beauty will fade, no one will go with you,

The lamp of your beauty won’t burn inside your grave.


Why did You make me dark-skinned, Oh Lord?

Why did You make me dark-skinned?

Why did You make me dark-skinned, Oh Lord?

Why did You make me dark-skinned?


I may be dark in appearance, but my heart was soft,

You kept shaming me by calling me “dark, dark, dark”,

You kept shaming me.


I may be dark in appearance, but my heart was soft,

You kept shaming me by calling me “dark, dark, dark”,

You kept shaming me.


Oh, when I am no longer around, who will you torment then?

Even if you search for me like crazy, you won’t find me.


Why did You make me dark-skinned, Oh Lord?

Why did You make me dark-skinned?

Why did You make me dark-skinned, Oh Lord?

Why did You make me dark-skinned?

Why did You make me dark-skinned?




ganer mul bhab (Key Theme)




ei gane ekajan pratarit premiker gabhir obhiman srishtikrta ebang tar premikar prati prakash peyeche। premika take gayer ranger karne pratjakhjan kareche ebang barbar ‘kalo’ bale opman kareche। gayak srishtikrtar kache akshep kare balchen je, kalo haye janmanote tar to kono hat chil na, tabe ken take ei kasht pete halo! gayak arao smaran kariye diyechen je manusher rup-joubner ohangkar kshansthayi, mritjur par kabre ei ruper kono dam thake na। sediner janj premikar mane je chirkalin ek akshep theke jabe, sei satarkbartai deoa hayeche ganer sheshe।








Transliteration in English





bangla birher gane atiph ahmed nilyer (Atif Ahmed Niloy) ek alada grahanjogjta rayeche। tar tumul janpriy gan “allah amay kala banaiche”-er bjapak saphljer par shrotader janj tini niye asen er dbitiy parb ‘allah amay kala banaiche 2’ (Allah Amay Kala Banaise 2), ja ‘amare kjan kala kaira banaila’ nameo bjapakbhabe parichit।

ager ganer matoi ei gantir katha o sur shilpir nijerai kara। pratham ganer aksheper resh dharei ei gane gayak srishtikrtar kache prashn rekhechen—ken take kalo kare banano halo? manusher rup o jouban je chirkal thake na ebang bahjik ruper cheye bhetrer sundar mantai je asal—sei chirantan satjti otjant karun o hridayasprshi sure ei gane phute utheche।

jader bukabhra shunjta niye gaoa ei chamatkar birher gantir sampurn o nirbhul liriks prayojan, tader janj ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।

ganer moulik tathj (Song Information):

ganer nam: Allah Amay Kala Banaise 2 (amare kjan kala kaira banaila)

kanthshilpi (Singer): Atif Ahmed Niloy (atiph ahmed nilay)

katha o sur (Lyricist & Composer): Atif Ahmed Niloy (atiph ahmed nilay)

sanggit ayojan (Music): AH Turjo (eeich turj)

edit ebang kalar (Edit & Color): Mobarok Hossain (mobarak hosen)

lebel (Label): Samsul Official

dharan: adhunik phok / birher gan (Modern Folk / Sad Song)

bhasha (Language): bangla (Bengali)

Table of Contents

Toggle
Allah Amay Kala Banaise 2 Lyrics in BengaliAllah Amay Kala Banaise 2 Lyrics in EnglishAllah Amay Kala Banaise 2 Lyrics English Translationganer mul bhab (Key Theme)
Allah Amay Kala Banaise 2 Lyrics in Bengali
amare kjan kala kaira banaila, o maola?

amare kjan kala kaira banaila?

jare ami baschi bhalo, se to bhalobase na

ami naki dekhte kala tar sathe manaibe na

tar sathe manaibe na।

tate amar ki dosh chil? allay kala banailo

rup-jouban sarajiban thake na।

amare kjan kala kaira banaila, o maola?

amare kjan kala kaira banaila?

amare kjan kala kaira banaila, o maola?

amare kjan kala kaira banaila?

ei jibne sab charilam tore bhalobasiya

opman karti amay kala kala baliya

kala kala baliya।

ei jibne sab charilam tore bhalobasiya

opman karti amay kala kala baliya

kala kala baliya।

ekdin ruper barai thakbe na, keu sathe jaibe na

kabre tor ruper bati jbalbe na।

amare kjan kala kaira banaila, o maola?

amare kjan kala kaira banaila?

amare kjan kala kaira banaila, o maola?

amare kjan kala kaira banaila?

ami nahay dekhte kala, manta chil naram

kala kala kala baila diti je amay sharam

diti je amay sharam।

ami nahay dekhte kala, manta chil naram

kala kala kala baila diti je amay sharam

diti je amay sharam।

ore, thakmu na ami jakhan jbalabi kare takhan?

pagler mato khujleo paibi na।

amare kjan kala kaira banaila, o maola?

amare kjan kala kaira banaila?

amare kjan kala kaira banaila, o maola?

amare kjan kala kaira banaila?

amare kjan kala kaira banaila?

Allah Amay Kala Banaise 2 Lyrics in English
Amare kyan kala koira banaila, o maola?

Amare kyan kala koira banaila?

Jare ami baschi bhalo, she to bhalobashe na

Ami naki dekhte kala tar sathe manaibe na

Tar sathe manaibe na.

Tate amar ki dosh chhilo? Allay kala banailo

Rup-joubon sarajibon thake na.

Amare kyan kala koira banaila, o maola?

Amare kyan kala koira banaila?

Amare kyan kala koira banaila, o maola?

Amare kyan kala koira banaila?

Ei jibone shob chharilam tore bhalobashiya

Opoman korti amay kala kala boliya

Kala kala boliya.

Ei jibone shob chharilam tore bhalobashiya

Opoman korti amay kala kala boliya

Kala kala boliya.

Ekdin ruper borai thakbe na, keu sathe jaibe na

Kobore tor ruper bati jwolbe na.

Amare kyan kala koira banaila, o maola?

Amare kyan kala koira banaila?

Amare kyan kala koira banaila, o maola?

Amare kyan kala koira banaila?

Ami nahoy dekhte kala, monta chhilo norom

Kala kala kala boila diti je amay shorom

Diti je amay shorom.

Ami nahoy dekhte kala, monta chhilo norom

Kala kala kala boila diti je amay shorom

Diti je amay shorom.

Ore, thakmu na ami jokhon jwalabi kare tokhon?

Pagoler moto khujleo paibi na.

Amare kyan kala koira banaila, o maola?

Amare kyan kala koira banaila?

Amare kyan kala koira banaila, o maola?

Amare kyan kala koira banaila?

Amare kyan kala koira banaila?

Allah Amay Kala Banaise 2 Lyrics English Translation
Why did You make me dark-skinned, Oh Lord?

Why did You make me dark-skinned?

The one I loved, doesn’t love me back,

She says I’m dark, so I won’t look good with her,

I won’t look good with her.

But what was my fault in this? Allah made me dark,

Physical beauty and youth do not last forever.

Why did You make me dark-skinned, Oh Lord?

Why did You make me dark-skinned?

Why did You make me dark-skinned, Oh Lord?

Why did You make me dark-skinned?

I left everything in this life just because I loved you,

And you insulted me by calling me “dark”,

Calling me “dark”.

I left everything in this life just because I loved you,

And you insulted me by calling me “dark”,

Calling me “dark”.

One day, the pride of your beauty will fade, no one will go with you,

The lamp of your beauty won’t burn inside your grave.

Why did You make me dark-skinned, Oh Lord?

Why did You make me dark-skinned?

Why did You make me dark-skinned, Oh Lord?

Why did You make me dark-skinned?

I may be dark in appearance, but my heart was soft,

You kept shaming me by calling me “dark, dark, dark”,

You kept shaming me.

I may be dark in appearance, but my heart was soft,

You kept shaming me by calling me “dark, dark, dark”,

You kept shaming me.

Oh, when I am no longer around, who will you torment then?

Even if you search for me like crazy, you won’t find me.

Why did You make me dark-skinned, Oh Lord?

Why did You make me dark-skinned?

Why did You make me dark-skinned, Oh Lord?

Why did You make me dark-skinned?

Why did You make me dark-skinned?

ganer mul bhab (Key Theme)
ei gane ekajan pratarit premiker gabhir obhiman srishtikrta ebang tar premikar prati prakash peyeche। premika take gayer ranger karne pratjakhjan kareche ebang barbar ‘kalo’ bale opman kareche। gayak srishtikrtar kache akshep kare balchen je, kalo haye janmanote tar to kono hat chil na, tabe ken take ei kasht pete halo! gayak arao smaran kariye diyechen je manusher rup-joubner ohangkar kshansthayi, mritjur par kabre ei ruper kono dam thake na। sediner janj premikar mane je chirkalin ek akshep theke jabe, sei satarkbartai deoa hayeche ganer sheshe।