Miche Asha Lyrics in Bengali

miche asha liriks – Tahsinul Islam


duniyar kshansthayi moh, rangin tamasha ebang jibner churant gantabj mritjur katha smaran kariye deoa otjant hridayasprshi ekti islamik gajal halo 
‘miche asha’ (Miche Asha)
।


shahrul islam sujner chamatkar kathay ebang tahsinul islamer (Tahsinul Islam) apan sure holi tiun (Holy Tune) theke prakashit ei gajaltite jibner ek omogh satj tule dhara hayeche। amader ei sajano duniya, sadher poshak, ottalika—sabkichui ekdin pare thakbe। chokh bujlei sab sbapn jhare jabe ebang kabrer ekaki jibne kebal nijer nek amal chara ar keu sanggi habe na।


jara 
atmshuddhir ei chamatkar
 gajaltir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj KeyLyrics-er ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।



ganer moulik tathj (Song Information):








ganer nam:
 Miche Asha (miche asha)







kanthshilpi o surkar (Singer & Tune):
 Tahsinul Islam (tahsinul islam)







gitikar (Lyricist):
 Sahrul Islam Sujon (shahrul islam sujan)







bhidio direktar:
 Abu Bakar Siddik (abu bakkar siddik)







mentar:
 Sayed Ahmad & Muhammad Badruzzaman (said ahmad o muhammad badrujjaman)







rekard lebel:
 Holy Tune Studio (holi tiun studio)







dharan:
 islamik gajal / mritjur gajal (Islamic Gojol / Death Nasheed)







bhasha (Language):
 bangla (Bengali)















Table of Contents






Toggle



















Miche Asha Lyrics in Bengali



Miche Asha English Lyrics



Miche Asha English Translation



ganer mul bhab (Key Theme)










Miche Asha Lyrics in Bengali




aha ha ha…

aha ha ha…


miche ashay rang tamashay dube ken man

dam phurale charte habe mayarai bhuban

miche ashay rang tamashay dube ken man

dam phurale charte habe mayarai bhuban


sbapn jat parbe jhare bujle du nayan

dam phurale charte habe mayarai bhuban

sbapn jat parbe jhare bujle du nayan

dam phurale charte habe mayarai bhuban


sadher poshak ottalika milbe na to dekha

takhan pare kabar ghare thakte habe eka

sadher poshak ottalika milbe na to dekha

takhan pare kabar ghare thakte habe eka


sanggi sathi bhulbe tomay

sanggi sathi bhulbe tomay, par habe sbajan


dam phurale charte habe mayarai bhuban

dam phurale charte habe mayarai bhuban


dekhbe na keu, rakhbe na ar keu kono khabar

buke tene japte dhare karbe na adar

dekhbe na keu, rakhbe na ar keu kono khabar

buke tene japte dhare karbe na adar


eman kshane amal neki

eman kshane amal neki, parbe prayojan


dam phurale charte habe mayarai bhuban

dam phurale charte habe mayarai bhuban


sbapn jat parbe jhare bujle du nayan

dam phurale charte habe mayarai bhuban

dam phurale charte habe mayarai bhuban

dam phurale charte habe mayarai bhuban


 




Miche Asha English Lyrics




Aha ha ha…

Aha ha ha…


Miche ashay rong tamashay dube keno mon

Dom phurale charte hobe mayari bhubon

Miche ashay rong tamashay dube keno mon

Dom phurale charte hobe mayari bhubon


Shopno joto porbe jhore bujle du noyon

Dom phurale charte hobe mayari bhubon

Shopno joto porbe jhore bujle du noyon

Dom phurale charte hobe mayari bhubon


Shadher poshak ottalika milbe na to dekha

Tokhon pore kobor ghore thakte hobe eka

Shadher poshak ottalika milbe na to dekha

Tokhon pore kobor ghore thakte hobe eka


Shongi shathi bhulbe tomay

Shongi shathi bhulbe tomay, por hobe shojon


Dom phurale charte hobe mayari bhubon

Dom phurale charte hobe mayari bhubon


Dekhbe na keu, rakhbe na ar keu kono khobor

Buke tene japte dhore korbe na ador

Dekhbe na keu, rakhbe na ar keu kono khobor

Buke tene japte dhore korbe na ador


Emon khone amol neki

Emon khone amol neki, porbe proyojon


Dom phurale charte hobe mayari bhubon

Dom phurale charte hobe mayari bhubon


Shopno joto porbe jhore bujle du noyon

Dom phurale charte hobe mayari bhubon

Dom phurale charte hobe mayari bhubon

Dom phurale charte hobe mayari bhubon


 




Miche Asha English Translation




Ah ha ha…

Ah ha ha…


Why is the mind drowning in false hopes and worldly amusements?

When the breath stops, you must leave this world of illusions

Why is the mind drowning in false hopes and worldly amusements?

When the breath stops, you must leave this world of illusions


All dreams will fall away when the two eyes close

When the breath stops, you must leave this world of illusions

All dreams will fall away when the two eyes close

When the breath stops, you must leave this world of illusions


Your favorite clothes and mansions will no longer be seen

Then, lying in the grave, you will have to stay alone

Your favorite clothes and mansions will no longer be seen

Then, lying in the grave, you will have to stay alone


Companions and friends will forget you

Companions and friends will forget you, relatives will become strangers


When the breath stops, you must leave this world of illusions

When the breath stops, you must leave this world of illusions


No one will see you, no one will keep any news of you anymore

No one will pull you to their chest and embrace you with love

No one will see you, no one will keep any news of you anymore

No one will pull you to their chest and embrace you with love


At such a moment, good deeds and piety

At such a moment, good deeds and piety will be needed


When the breath stops, you must leave this world of illusions

When the breath stops, you must leave this world of illusions


All dreams will fall away when the two eyes close

When the breath stops, you must leave this world of illusions

When the breath stops, you must leave this world of illusions

When the breath stops, you must leave this world of illusions




ganer mul bhab (Key Theme)




ei gajaltir mul bishayabstu halo duniyar mayajale abaddh na haye akherater janj prastuti neoa। amader ei jiban otjant kshansthayi। amra duniyate jesab dhan-sampad, dalankotha ar priyajander niye mete achi, mritjur par tar kichui amader sathe jabe na। kabrer sei ondhkar ebang ekaki jibne kebal amader duniyay kara nek amalai ekmatr sambal habe। tai miche ashay matt na haye allahar pathe phire asar ahban janano hayeche ei gajle।








Transliteration in English





duniyar kshansthayi moh, rangin tamasha ebang jibner churant gantabj mritjur katha smaran kariye deoa otjant hridayasprshi ekti islamik gajal halo ‘miche asha’ (Miche Asha)।

shahrul islam sujner chamatkar kathay ebang tahsinul islamer (Tahsinul Islam) apan sure holi tiun (Holy Tune) theke prakashit ei gajaltite jibner ek omogh satj tule dhara hayeche। amader ei sajano duniya, sadher poshak, ottalika—sabkichui ekdin pare thakbe। chokh bujlei sab sbapn jhare jabe ebang kabrer ekaki jibne kebal nijer nek amal chara ar keu sanggi habe na।

jara atmshuddhir ei chamatkar gajaltir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj KeyLyrics-er ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।

ganer moulik tathj (Song Information):

ganer nam: Miche Asha (miche asha)

kanthshilpi o surkar (Singer & Tune): Tahsinul Islam (tahsinul islam)

gitikar (Lyricist): Sahrul Islam Sujon (shahrul islam sujan)

bhidio direktar: Abu Bakar Siddik (abu bakkar siddik)

mentar: Sayed Ahmad & Muhammad Badruzzaman (said ahmad o muhammad badrujjaman)

rekard lebel: Holy Tune Studio (holi tiun studio)

dharan: islamik gajal / mritjur gajal (Islamic Gojol / Death Nasheed)

bhasha (Language): bangla (Bengali)

Table of Contents

Toggle
Miche Asha Lyrics in BengaliMiche Asha English LyricsMiche Asha English Translationganer mul bhab (Key Theme)
Miche Asha Lyrics in Bengali
aha ha ha…

aha ha ha…

miche ashay rang tamashay dube ken man

dam phurale charte habe mayarai bhuban

miche ashay rang tamashay dube ken man

dam phurale charte habe mayarai bhuban

sbapn jat parbe jhare bujle du nayan

dam phurale charte habe mayarai bhuban

sbapn jat parbe jhare bujle du nayan

dam phurale charte habe mayarai bhuban

sadher poshak ottalika milbe na to dekha

takhan pare kabar ghare thakte habe eka

sadher poshak ottalika milbe na to dekha

takhan pare kabar ghare thakte habe eka

sanggi sathi bhulbe tomay

sanggi sathi bhulbe tomay, par habe sbajan

dam phurale charte habe mayarai bhuban

dam phurale charte habe mayarai bhuban

dekhbe na keu, rakhbe na ar keu kono khabar

buke tene japte dhare karbe na adar

dekhbe na keu, rakhbe na ar keu kono khabar

buke tene japte dhare karbe na adar

eman kshane amal neki

eman kshane amal neki, parbe prayojan

dam phurale charte habe mayarai bhuban

dam phurale charte habe mayarai bhuban

sbapn jat parbe jhare bujle du nayan

dam phurale charte habe mayarai bhuban

dam phurale charte habe mayarai bhuban

dam phurale charte habe mayarai bhuban

 

Miche Asha English Lyrics
Aha ha ha…

Aha ha ha…

Miche ashay rong tamashay dube keno mon

Dom phurale charte hobe mayari bhubon

Miche ashay rong tamashay dube keno mon

Dom phurale charte hobe mayari bhubon

Shopno joto porbe jhore bujle du noyon

Dom phurale charte hobe mayari bhubon

Shopno joto porbe jhore bujle du noyon

Dom phurale charte hobe mayari bhubon

Shadher poshak ottalika milbe na to dekha

Tokhon pore kobor ghore thakte hobe eka

Shadher poshak ottalika milbe na to dekha

Tokhon pore kobor ghore thakte hobe eka

Shongi shathi bhulbe tomay

Shongi shathi bhulbe tomay, por hobe shojon

Dom phurale charte hobe mayari bhubon

Dom phurale charte hobe mayari bhubon

Dekhbe na keu, rakhbe na ar keu kono khobor

Buke tene japte dhore korbe na ador

Dekhbe na keu, rakhbe na ar keu kono khobor

Buke tene japte dhore korbe na ador

Emon khone amol neki

Emon khone amol neki, porbe proyojon

Dom phurale charte hobe mayari bhubon

Dom phurale charte hobe mayari bhubon

Shopno joto porbe jhore bujle du noyon

Dom phurale charte hobe mayari bhubon

Dom phurale charte hobe mayari bhubon

Dom phurale charte hobe mayari bhubon

 

Miche Asha English Translation
Ah ha ha…

Ah ha ha…

Why is the mind drowning in false hopes and worldly amusements?

When the breath stops, you must leave this world of illusions

Why is the mind drowning in false hopes and worldly amusements?

When the breath stops, you must leave this world of illusions

All dreams will fall away when the two eyes close

When the breath stops, you must leave this world of illusions

All dreams will fall away when the two eyes close

When the breath stops, you must leave this world of illusions

Your favorite clothes and mansions will no longer be seen

Then, lying in the grave, you will have to stay alone

Your favorite clothes and mansions will no longer be seen

Then, lying in the grave, you will have to stay alone

Companions and friends will forget you

Companions and friends will forget you, relatives will become strangers

When the breath stops, you must leave this world of illusions

When the breath stops, you must leave this world of illusions

No one will see you, no one will keep any news of you anymore

No one will pull you to their chest and embrace you with love

No one will see you, no one will keep any news of you anymore

No one will pull you to their chest and embrace you with love

At such a moment, good deeds and piety

At such a moment, good deeds and piety will be needed

When the breath stops, you must leave this world of illusions

When the breath stops, you must leave this world of illusions

All dreams will fall away when the two eyes close

When the breath stops, you must leave this world of illusions

When the breath stops, you must leave this world of illusions

When the breath stops, you must leave this world of illusions

ganer mul bhab (Key Theme)
ei gajaltir mul bishayabstu halo duniyar mayajale abaddh na haye akherater janj prastuti neoa। amader ei jiban otjant kshansthayi। amra duniyate jesab dhan-sampad, dalankotha ar priyajander niye mete achi, mritjur par tar kichui amader sathe jabe na। kabrer sei ondhkar ebang ekaki jibne kebal amader duniyay kara nek amalai ekmatr sambal habe। tai miche ashay matt na haye allahar pathe phire asar ahban janano hayeche ei gajle।