Tumi Nabi Sundor Lyrics in Bengali

tumi nabi sundar liriks – Abu Rayhan


chad, phul, megh, brishti theke shuru kare prakritir pratiti upadan kibhabe bishbanbi hajarat muhammad (sa.)-er oprup soundarj o shreshthtber sakshj dey, ta otjant chamatkarbhabe phute utheche 
‘tumi nabi sundar’ (Tumi Nabi Sundor)
 gajaltite।


saiph sirajer onabadj kathay ebang eich 
ahmeder sure gajaltite kanth
 diyechen janpriy islami sanggitshilpi abu rayhan (Abu Rayhan)। tarana (Tarana) rekardas theke prakashit ei gajaltite bala hayeche—chadao nijer rup niye garb na kare nabijir soundarjke shreshth mane ebang phul tar subaser janj nabijir pabitr ontrer kache har mane। jara ei sumdhur nate rasultir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj KeyLyrics-er ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।



ganer moulik tathj (Song Information):








ganer nam:
 Tumi Nabi Sundor (tumi nabi sundar)







kanthshilpi (Singer):
 Abu Rayhan (abu rayhan)







gitikar (Lyricist):
 Saif Siraj (saiph siraj)







surkar (Tune):
 H Ahmed (eich ahmed)







parichalak (Director):
 H Al Haadi (eich al hadi)







saund dijain:
 Shehzaad (shehjad)







graphiks (GFX):
 Saad Al Amin (sad al amin)







rekard lebel:
 Tarana (tarana)







dharan:
 islamik gajal / nate rasul (Islamic Gojol / Naat)







bhasha (Language):
 bangla (Bengali)















Table of Contents






Toggle



















Tumi Nabi Sundor Lyrics in Bengali



Tumi Nabi Sundor English Lyrics



Tumi Nabi Sundor English Translation





ganer mul bhab (Key Theme)












Tumi Nabi Sundor Lyrics in Bengali




chad bale ami nai, tumi nabi sundar

phul bale subasit, nabijir ontar

chad bale ami nai, tumi nabi sundar

phul bale subasit, nabijir ontar


tarader dal bale tumi sera sarbe

megh bale jal haye priy tumi garbe


tarader dal bale tumi sera sarbe

megh bale jal haye priy tumi garbe


manusher kache tumi rahmer bandar

manusher kache tumi rahmer bandar


chad bale ami nai, tumi nabi sundar

phul bale subasit, nabijir ontar

chad bale ami nai, tumi nabi sundar

phul bale subasit, nabijir ontar


rod bale khushi mane tumi nabi shantir

shesh kare dile tumi chilo jat bhrantir


rod bale khushi mane tumi nabi shantir

shesh kare dile tumi chilo jat bhrantir


rat bale nur chilo rasuler drishtite

din bale tumi sera mabuder srishtite

alomay tumi karo prithibir ondar


chad bale ami nai, tumi nabi sundar

phul bale subasit, nabijir ontar

chad bale ami nai, tumi nabi sundar

phul bale subasit, nabijir ontar


arber path bale tumi chile muktir

baye dile dharnite bayu-tap sbastir


arber path bale tumi chile muktir

baye dile dharnite bayu-tap sbastir


madinar batasera ese bale banglay

akasher sukh name pratidin raojay


bhare jay sakinate madinar prantar

bhare jay sakinate madinar prantar


chad bale ami nai, tumi nabi sundar

phul bale subasit, nabijir ontar

chad bale ami nai, tumi nabi sundar

phul bale subasit, nabijir ontar


chad bale ami nai, tumi nabi sundar

phul bale subasit, nabijir ontar






Tumi Nabi Sundor English Lyrics




Chand bole ami noi, tumi nobi shundor

Phul bole shubashito, nobijir ontor

Chand bole ami noi, tumi nobi shundor

Phul bole shubashito, nobijir ontor


Tarader dol bole tumi shera shorobe

Megh bole jol hoye priyo tumi gorobe


Tarader dol bole tumi shera shorobe

Megh bole jol hoye priyo tumi gorobe


Manusher kache tumi rohomer bondor

Manusher kache tumi rohomer bondor


Chand bole ami noi, tumi nobi shundor

Phul bole shubashito, nobijir ontor

Chand bole ami noi, tumi nobi shundor

Phul bole shubashito, nobijir ontor


Rod bole khushi mone tumi nobi shantir

Shesh kore dile tumi chilo joto vhrantir


Rod bole khushi mone tumi nobi shantir

Shesh kore dile tumi chilo joto vhrantir


Raat bole noor chilo Rasuler drishtite

Din bole tumi shera Mabuder srishtite

Alomoy tumi koro prithibir ondor


Chand bole ami noi, tumi nobi shundor

Phul bole shubashito, nobijir ontor

Chand bole ami noi, tumi nobi shundor

Phul bole shubashito, nobijir ontor


Arober poth bole tumi chile muktir

Boye dile dhoronite bayu-tap swostir


Arober poth bole tumi chile muktir

Boye dile dhoronite bayu-tap swostir


Modinar batasherá eshe bole banglay

Akasher shukh name protidin rawjay


Vhore jay sakinayte Modinar prantor

Vhore jay sakinayte Modinar prantor


Chand bole ami noi, tumi nobi shundor

Phul bole shubashito, nobijir ontor

Chand bole ami noi, tumi nobi shundor

Phul bole shubashito, nobijir ontor


Chand bole ami noi, tumi nobi shundor

Phul bole shubashito, nobijir ontor






Tumi Nabi Sundor English Translation




The moon says, it is not me, you are the beautiful Prophet

The flower says, fragrant is the Prophet’s heart

The moon says, it is not me, you are the beautiful Prophet

The flower says, fragrant is the Prophet’s heart


The cluster of stars declares aloud that you are the best

The clouds say, becoming water, you are our pride, O beloved


The cluster of stars declares aloud that you are the best

The clouds say, becoming water, you are our pride, O beloved


To mankind, you are the harbor of mercy

To mankind, you are the harbor of mercy


The moon says, it is not me, you are the beautiful Prophet

The flower says, fragrant is the Prophet’s heart

The moon says, it is not me, you are the beautiful Prophet

The flower says, fragrant is the Prophet’s heart


The sunshine happily says, you are the Prophet of peace

You brought an end to all existing fallacies


The sunshine happily says, you are the Prophet of peace

You brought an end to all existing fallacies


The night says there was divine light in the Messenger’s eyes

The day says you are the finest among the Lord’s creations

You illuminate the inner depths of the earth


The moon says, it is not me, you are the beautiful Prophet

The flower says, fragrant is the Prophet’s heart

The moon says, it is not me, you are the beautiful Prophet

The flower says, fragrant is the Prophet’s heart


The paths of Arabia say you were the emblem of liberation

You made the soothing breeze and warmth flow over the earth


The paths of Arabia say you were the emblem of liberation

You made the soothing breeze and warmth flow over the earth


The breezes of Medina come and say in Bengali

The happiness of the sky descends every day on the Rawzah (tomb)


The fields of Medina get filled with tranquility (Sakinah)

The fields of Medina get filled with tranquility (Sakinah)


The moon says, it is not me, you are the beautiful Prophet

The flower says, fragrant is the Prophet’s heart

The moon says, it is not me, you are the beautiful Prophet

The flower says, fragrant is the Prophet’s heart


The moon says, it is not me, you are the beautiful Prophet

The flower says, fragrant is the Prophet’s heart






ganer mul bhab (Key Theme)




ei nate rasultir mul bishayabstu halo prakriti ebang mahabishber pratiti upadaner chokhe priy nabi (sa.)-er shreshthatb o soundrjer prakash। chad, phul, tara, megh, rod, rat, din—sabai jen nij nij bhashay nabijir prashangsa karche। tini shudhu arab bhumir muktir disharii chilen na, barang tini samagr bishbbasir janj rahamter ek subishal bandar। raoja mubarke pratidin je akasher sukh o prashanti (sakinah) barshit hay, ta ei gajle khub mishti upmay tule dhara hayeche।








Transliteration in English





chad, phul, megh, brishti theke shuru kare prakritir pratiti upadan kibhabe bishbanbi hajarat muhammad (sa.)-er oprup soundarj o shreshthtber sakshj dey, ta otjant chamatkarbhabe phute utheche ‘tumi nabi sundar’ (Tumi Nabi Sundor) gajaltite।

saiph sirajer onabadj kathay ebang eich ahmeder sure gajaltite kanth diyechen janpriy islami sanggitshilpi abu rayhan (Abu Rayhan)। tarana (Tarana) rekardas theke prakashit ei gajaltite bala hayeche—chadao nijer rup niye garb na kare nabijir soundarjke shreshth mane ebang phul tar subaser janj nabijir pabitr ontrer kache har mane। jara ei sumdhur nate rasultir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj KeyLyrics-er ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।

ganer moulik tathj (Song Information):

ganer nam: Tumi Nabi Sundor (tumi nabi sundar)

kanthshilpi (Singer): Abu Rayhan (abu rayhan)

gitikar (Lyricist): Saif Siraj (saiph siraj)

surkar (Tune): H Ahmed (eich ahmed)

parichalak (Director): H Al Haadi (eich al hadi)

saund dijain: Shehzaad (shehjad)

graphiks (GFX): Saad Al Amin (sad al amin)

rekard lebel: Tarana (tarana)

dharan: islamik gajal / nate rasul (Islamic Gojol / Naat)

bhasha (Language): bangla (Bengali)

Table of Contents

Toggle
Tumi Nabi Sundor Lyrics in BengaliTumi Nabi Sundor English LyricsTumi Nabi Sundor English Translationganer mul bhab (Key Theme)
Tumi Nabi Sundor Lyrics in Bengali
chad bale ami nai, tumi nabi sundar

phul bale subasit, nabijir ontar

chad bale ami nai, tumi nabi sundar

phul bale subasit, nabijir ontar

tarader dal bale tumi sera sarbe

megh bale jal haye priy tumi garbe

tarader dal bale tumi sera sarbe

megh bale jal haye priy tumi garbe

manusher kache tumi rahmer bandar

manusher kache tumi rahmer bandar

chad bale ami nai, tumi nabi sundar

phul bale subasit, nabijir ontar

chad bale ami nai, tumi nabi sundar

phul bale subasit, nabijir ontar

rod bale khushi mane tumi nabi shantir

shesh kare dile tumi chilo jat bhrantir

rod bale khushi mane tumi nabi shantir

shesh kare dile tumi chilo jat bhrantir

rat bale nur chilo rasuler drishtite

din bale tumi sera mabuder srishtite

alomay tumi karo prithibir ondar

chad bale ami nai, tumi nabi sundar

phul bale subasit, nabijir ontar

chad bale ami nai, tumi nabi sundar

phul bale subasit, nabijir ontar

arber path bale tumi chile muktir

baye dile dharnite bayu-tap sbastir

arber path bale tumi chile muktir

baye dile dharnite bayu-tap sbastir

madinar batasera ese bale banglay

akasher sukh name pratidin raojay

bhare jay sakinate madinar prantar

bhare jay sakinate madinar prantar

chad bale ami nai, tumi nabi sundar

phul bale subasit, nabijir ontar

chad bale ami nai, tumi nabi sundar

phul bale subasit, nabijir ontar

chad bale ami nai, tumi nabi sundar

phul bale subasit, nabijir ontar

Tumi Nabi Sundor English Lyrics
Chand bole ami noi, tumi nobi shundor

Phul bole shubashito, nobijir ontor

Chand bole ami noi, tumi nobi shundor

Phul bole shubashito, nobijir ontor

Tarader dol bole tumi shera shorobe

Megh bole jol hoye priyo tumi gorobe

Tarader dol bole tumi shera shorobe

Megh bole jol hoye priyo tumi gorobe

Manusher kache tumi rohomer bondor

Manusher kache tumi rohomer bondor

Chand bole ami noi, tumi nobi shundor

Phul bole shubashito, nobijir ontor

Chand bole ami noi, tumi nobi shundor

Phul bole shubashito, nobijir ontor

Rod bole khushi mone tumi nobi shantir

Shesh kore dile tumi chilo joto vhrantir

Rod bole khushi mone tumi nobi shantir

Shesh kore dile tumi chilo joto vhrantir

Raat bole noor chilo Rasuler drishtite

Din bole tumi shera Mabuder srishtite

Alomoy tumi koro prithibir ondor

Chand bole ami noi, tumi nobi shundor

Phul bole shubashito, nobijir ontor

Chand bole ami noi, tumi nobi shundor

Phul bole shubashito, nobijir ontor

Arober poth bole tumi chile muktir

Boye dile dhoronite bayu-tap swostir

Arober poth bole tumi chile muktir

Boye dile dhoronite bayu-tap swostir

Modinar batasherá eshe bole banglay

Akasher shukh name protidin rawjay

Vhore jay sakinayte Modinar prantor

Vhore jay sakinayte Modinar prantor

Chand bole ami noi, tumi nobi shundor

Phul bole shubashito, nobijir ontor

Chand bole ami noi, tumi nobi shundor

Phul bole shubashito, nobijir ontor

Chand bole ami noi, tumi nobi shundor

Phul bole shubashito, nobijir ontor

Tumi Nabi Sundor English Translation
The moon says, it is not me, you are the beautiful Prophet

The flower says, fragrant is the Prophet’s heart

The moon says, it is not me, you are the beautiful Prophet

The flower says, fragrant is the Prophet’s heart

The cluster of stars declares aloud that you are the best

The clouds say, becoming water, you are our pride, O beloved

The cluster of stars declares aloud that you are the best

The clouds say, becoming water, you are our pride, O beloved

To mankind, you are the harbor of mercy

To mankind, you are the harbor of mercy

The moon says, it is not me, you are the beautiful Prophet

The flower says, fragrant is the Prophet’s heart

The moon says, it is not me, you are the beautiful Prophet

The flower says, fragrant is the Prophet’s heart

The sunshine happily says, you are the Prophet of peace

You brought an end to all existing fallacies

The sunshine happily says, you are the Prophet of peace

You brought an end to all existing fallacies

The night says there was divine light in the Messenger’s eyes

The day says you are the finest among the Lord’s creations

You illuminate the inner depths of the earth

The moon says, it is not me, you are the beautiful Prophet

The flower says, fragrant is the Prophet’s heart

The moon says, it is not me, you are the beautiful Prophet

The flower says, fragrant is the Prophet’s heart

The paths of Arabia say you were the emblem of liberation

You made the soothing breeze and warmth flow over the earth

The paths of Arabia say you were the emblem of liberation

You made the soothing breeze and warmth flow over the earth

The breezes of Medina come and say in Bengali

The happiness of the sky descends every day on the Rawzah (tomb)

The fields of Medina get filled with tranquility (Sakinah)

The fields of Medina get filled with tranquility (Sakinah)

The moon says, it is not me, you are the beautiful Prophet

The flower says, fragrant is the Prophet’s heart

The moon says, it is not me, you are the beautiful Prophet

The flower says, fragrant is the Prophet’s heart

The moon says, it is not me, you are the beautiful Prophet

The flower says, fragrant is the Prophet’s heart

ganer mul bhab (Key Theme)
ei nate rasultir mul bishayabstu halo prakriti ebang mahabishber pratiti upadaner chokhe priy nabi (sa.)-er shreshthatb o soundrjer prakash। chad, phul, tara, megh, rod, rat, din—sabai jen nij nij bhashay nabijir prashangsa karche। tini shudhu arab bhumir muktir disharii chilen na, barang tini samagr bishbbasir janj rahamter ek subishal bandar। raoja mubarke pratidin je akasher sukh o prashanti (sakinah) barshit hay, ta ei gajle khub mishti upmay tule dhara hayeche।