Oi Khutihin Nil Akash Lyrics in Bengali

oi khutihin nil akash liriks


mahan allah ta’alar oprup srishti ebang tar osim kudarter barnna diye gaoa otjant sumdhur ekti islamik gajal halo 
‘oi khutihin nil akash’ (Oi Khutihin Nil Akash)
।


shamim majumdarer chamatkar katha o sure ebang suhail mahmuder (Suhail Mahmud) kanthe gaoa ei gajaltite srashtar prati gabhir kritagyta prakash kara hayeche। 
khutibihin akash, sagar, pahar
, jharna theke shuru kare pratiti srishtir majhe allahar nipun hater choa khuje paoa jay। ekajan muslim hisebe janmagrahner janj allahar darbare shukriya ebang jibner nashbartar kathao gajaltite sundarbhabe phute utheche। jara ei chamatkar gajaltir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj KeyLyrics-er ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।



ganer moulik tathj (Song Information):








ganer nam:
 Oi Khutihin Nil Akash (oi khutihin nil akash)







kanthshilpi (Singer):
 Suhail Mahmud (suhail mahmud)







katha o sur (Lyric & Tune):
 Shamim Mojumder (shamim majumdar)







dharan:
 islamik gajal / hamad (Islamic Gojol / Hamd)







bhasha (Language):
 bangla (Bengali)















Table of Contents






Toggle



















Oi Khutihin Nil Akash Lyrics in Bengali (bangla liriks)



Oi Khutihin Nil Akash English Lyrics



Oi Khutihin Nil Akash English Translation



📌 ganer mul bhab (Key Theme):










Oi Khutihin Nil Akash Lyrics in Bengali (bangla liriks)




oi khutihin nil akash bhuban majhe

tumi kudarti isharay rekhecho

ei shjamal prithibir chitrkhani

tumi nipun tomar hate ekecho


ogo allah, shokar tomar

amare je muslim karecho

ogo allah, shokar tomar

amare je muslim karecho


tumi sagrer buke dile kanna

tumi paharer buke dile jharna

tumi sagrer buke dile kanna

tumi paharer buke dile jharna


aj nishi rater oi dur nilimay

aj nishi rater oi dur nilimay

tumi alor pradipkhani jbelecho


ogo allah, shokar tomar

amare je muslim karecho

ogo allah, shokar tomar

amare je muslim karecho


tumi srishti jiber majhe diyacho pran

gaite e duniyay tomari gan

tumi srishti jiber majhe diyacho pran

gaite e duniyay tomari gan


ei duniyar buke jare diyacho janam

ei duniyar buke jare diyacho janam

tar maran khatay nam likhecho


ogo allah, shokar tomar

amare je muslim karecho

ogo allah, shokar tomar

amare je muslim karecho

ogo allah, shokar tomar

amare je muslim karecho






Oi Khutihin Nil Akash English Lyrics




Oi khutihin nil akash bhubon majhe

Tumi kudroti isharai rekhecho

Ei shamol prithibir chitrokhani

Tumi nipun tomar hate ekecho


Ogo Allah, shokor tomar

Amare je muslim korecho

Ogo Allah, shokor tomar

Amare je muslim korecho


Tumi sagorer buke dile kanna

Tumi paharer buke dile jhorna

Tumi sagorer buke dile kanna

Tumi paharer buke dile jhorna


Aj nishi raater oi dur nilimay

Aj nishi raater oi dur nilimay

Tumi alor prodip khani jelecho


Ogo Allah, shokor tomar

Amare je muslim korecho

Ogo Allah, shokor tomar

Amare je muslim korecho


Tumi sristi jiber majhe diyacho pran

Gaite e duniyai tomari gaan

Tumi sristi jiber majhe diyacho pran

Gaite e duniyai tomari gaan


Ei duniyar buke jare diyacho jonom

Ei duniyar buke jare diyacho jonom

Tar moron khatai naam likhecho


Ogo Allah, shokor tomar

Amare je muslim korecho

Ogo Allah, shokor tomar

Amare je muslim korecho

Ogo Allah, shokor tomar

Amare je muslim korecho






Oi Khutihin Nil Akash English Translation




In the midst of this world, that pillarless blue sky

You have kept it suspended by Your divine gesture

This picture of the green earth

You have drawn it skillfully with Your hands


O Allah, I give thanks to You

That You have made me a Muslim

O Allah, I give thanks to You

That You have made me a Muslim


You gave tears (the roaring waves) to the heart of the ocean

You gave waterfalls to the heart of the mountains

You gave tears to the heart of the ocean

You gave waterfalls to the heart of the mountains


Today, in the distant blue of the dark night

Today, in the distant blue of the dark night

You have lit the lamp of light (the moon and stars)


O Allah, I give thanks to You

That You have made me a Muslim

O Allah, I give thanks to You

That You have made me a Muslim


You have given life to all created beings

So they may sing Your songs in this world

You have given life to all created beings

So they may sing Your songs in this world


Whoever You have given birth to on the chest of this earth

Whoever You have given birth to on the chest of this earth

You have already written their name in the ledger of death


O Allah, I give thanks to You

That You have made me a Muslim

O Allah, I give thanks to You

That You have made me a Muslim

O Allah, I give thanks to You

That You have made me a Muslim






📌 ganer mul bhab (Key Theme):




ei hamadtir mul bishayabstu halo mahan allah ta’alar opar kudarat o mahimar prakash। khuti chara akash, shjamal prithibi, sagar, pahar o jharna—sabkichui allahar nipun hater srishti। echara gajaltite ekajan mumin hisebe muslim haye janmate parar janj srashtar kache shukriya aday kara hayeche ebang jibner chirantan satj—mritjuke smaran kariye deoa hayeche।








Transliteration in English





mahan allah ta’alar oprup srishti ebang tar osim kudarter barnna diye gaoa otjant sumdhur ekti islamik gajal halo ‘oi khutihin nil akash’ (Oi Khutihin Nil Akash)।

shamim majumdarer chamatkar katha o sure ebang suhail mahmuder (Suhail Mahmud) kanthe gaoa ei gajaltite srashtar prati gabhir kritagyta prakash kara hayeche। khutibihin akash, sagar, pahar, jharna theke shuru kare pratiti srishtir majhe allahar nipun hater choa khuje paoa jay। ekajan muslim hisebe janmagrahner janj allahar darbare shukriya ebang jibner nashbartar kathao gajaltite sundarbhabe phute utheche। jara ei chamatkar gajaltir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj KeyLyrics-er ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।

ganer moulik tathj (Song Information):

ganer nam: Oi Khutihin Nil Akash (oi khutihin nil akash)

kanthshilpi (Singer): Suhail Mahmud (suhail mahmud)

katha o sur (Lyric & Tune): Shamim Mojumder (shamim majumdar)

dharan: islamik gajal / hamad (Islamic Gojol / Hamd)

bhasha (Language): bangla (Bengali)

Table of Contents

Toggle
Oi Khutihin Nil Akash Lyrics in Bengali (bangla liriks)Oi Khutihin Nil Akash English LyricsOi Khutihin Nil Akash English Translation📌 ganer mul bhab (Key Theme):
Oi Khutihin Nil Akash Lyrics in Bengali (bangla liriks)
oi khutihin nil akash bhuban majhe

tumi kudarti isharay rekhecho

ei shjamal prithibir chitrkhani

tumi nipun tomar hate ekecho

ogo allah, shokar tomar

amare je muslim karecho

ogo allah, shokar tomar

amare je muslim karecho

tumi sagrer buke dile kanna

tumi paharer buke dile jharna

tumi sagrer buke dile kanna

tumi paharer buke dile jharna

aj nishi rater oi dur nilimay

aj nishi rater oi dur nilimay

tumi alor pradipkhani jbelecho

ogo allah, shokar tomar

amare je muslim karecho

ogo allah, shokar tomar

amare je muslim karecho

tumi srishti jiber majhe diyacho pran

gaite e duniyay tomari gan

tumi srishti jiber majhe diyacho pran

gaite e duniyay tomari gan

ei duniyar buke jare diyacho janam

ei duniyar buke jare diyacho janam

tar maran khatay nam likhecho

ogo allah, shokar tomar

amare je muslim karecho

ogo allah, shokar tomar

amare je muslim karecho

ogo allah, shokar tomar

amare je muslim karecho

Oi Khutihin Nil Akash English Lyrics
Oi khutihin nil akash bhubon majhe

Tumi kudroti isharai rekhecho

Ei shamol prithibir chitrokhani

Tumi nipun tomar hate ekecho

Ogo Allah, shokor tomar

Amare je muslim korecho

Ogo Allah, shokor tomar

Amare je muslim korecho

Tumi sagorer buke dile kanna

Tumi paharer buke dile jhorna

Tumi sagorer buke dile kanna

Tumi paharer buke dile jhorna

Aj nishi raater oi dur nilimay

Aj nishi raater oi dur nilimay

Tumi alor prodip khani jelecho

Ogo Allah, shokor tomar

Amare je muslim korecho

Ogo Allah, shokor tomar

Amare je muslim korecho

Tumi sristi jiber majhe diyacho pran

Gaite e duniyai tomari gaan

Tumi sristi jiber majhe diyacho pran

Gaite e duniyai tomari gaan

Ei duniyar buke jare diyacho jonom

Ei duniyar buke jare diyacho jonom

Tar moron khatai naam likhecho

Ogo Allah, shokor tomar

Amare je muslim korecho

Ogo Allah, shokor tomar

Amare je muslim korecho

Ogo Allah, shokor tomar

Amare je muslim korecho

Oi Khutihin Nil Akash English Translation
In the midst of this world, that pillarless blue sky

You have kept it suspended by Your divine gesture

This picture of the green earth

You have drawn it skillfully with Your hands

O Allah, I give thanks to You

That You have made me a Muslim

O Allah, I give thanks to You

That You have made me a Muslim

You gave tears (the roaring waves) to the heart of the ocean

You gave waterfalls to the heart of the mountains

You gave tears to the heart of the ocean

You gave waterfalls to the heart of the mountains

Today, in the distant blue of the dark night

Today, in the distant blue of the dark night

You have lit the lamp of light (the moon and stars)

O Allah, I give thanks to You

That You have made me a Muslim

O Allah, I give thanks to You

That You have made me a Muslim

You have given life to all created beings

So they may sing Your songs in this world

You have given life to all created beings

So they may sing Your songs in this world

Whoever You have given birth to on the chest of this earth

Whoever You have given birth to on the chest of this earth

You have already written their name in the ledger of death

O Allah, I give thanks to You

That You have made me a Muslim

O Allah, I give thanks to You

That You have made me a Muslim

O Allah, I give thanks to You

That You have made me a Muslim

📌 ganer mul bhab (Key Theme):
ei hamadtir mul bishayabstu halo mahan allah ta’alar opar kudarat o mahimar prakash। khuti chara akash, shjamal prithibi, sagar, pahar o jharna—sabkichui allahar nipun hater srishti। echara gajaltite ekajan mumin hisebe muslim haye janmate parar janj srashtar kache shukriya aday kara hayeche ebang jibner chirantan satj—mritjuke smaran kariye deoa hayeche।