Ei Miche Duniyai Tumi Thakba Kotodin Lyrics in Bengali
ei miche duniyay tumi thakba katdin liriks


duniyar kshansthayi jiban, mritju ebang parkaler kathin hisab-nikasher katha smaran kariye deoa otjant hridayasprshi ekti islamik gajal halo 
‘ei miche duniyay tumi thakba katdin’ (Ei Miche Duniyai Tumi Thakba Kotodin)
।


sayem al hasaner (Saim Al Hasan) 
chamatkar katha o sure gajaltite
 kanth diyechen sayem al hasan o sadman sakib। ganti amader mane kariye dey je, ei prithibir maya otjant kshansthayi ebang mritjur par sada kaphne morano deh niye amader parkaler onant jatray pari dite habe। jara ei bhabgambhirjpurn gajaltir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj KeyLyrics-er ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।



ganer moulik tathj (Song Information):








ganer nam:
 Ei Miche Duniyai Tumi Thakba Kotodin (ei miche duniyay tumi thakba katdin)







kanthshilpi (Artists):
 Saim Al Hasan Official & Sadman Sakib







katha o sur (Lyric & Tune):
 Saim Al Hasan (sayem al hasan)







prodakashan:
 Tune hut







dharan:
 islamik gajal / nashid (Islamic Gojol / Nasheed)







bhasha (Language):
 bangla (Bengali)















Table of Contents






Toggle



















Ei Miche Duniyai Tumi Thakba Kotodin Lyrics in Bengali (bangla liriks)



Ei Miche Duniyai Tumi Thakba Kotodin Roman Lyrics (roman liriks)



Ei Miche Duniyai Tumi Thakba Kotodin English Translation (ingreji onubad)



📌 ganer mul bhab (Key Theme):










Ei Miche Duniyai Tumi Thakba Kotodin Lyrics in Bengali (bangla liriks)




ei miche duniyay tumi thakba katdin?
ei miche duniyay tumi thakba katdin?


hathat kare uthbe beje!
hathat kare uthbe beje
chale jaoar bin!


ei miche duniyay tumi thakba katdin?
ei miche duniyay tumi thakba katdin?


ei duniyar miche mayay acho tumi dube
ekbarao bhabni hay chale jete habe!
ei duniyar miche mayay acho tumi dube
ekbarao bhabni hay chale jete habe!


ki hisab debe tumi?
ki hisab debe tumi
shesh bicharer din?


ei miche duniyay tumi thakba katdin?
ei miche duniyay tumi thakba katdin?


natun saje sajbe tumi sada poshake
dale dale asbe sabai tomay dekhite
natun saje sajbe tumi sada poshake
dale dale asbe sabai tomay dekhite


tomay mane rakhbe sabai
tomay mane rakhbe sabai
olp kichu din!


ei miche duniyay tumi thakba katdin?
ei miche duniyay tumi thakba katdin?


hathat kare uthbe beje
chale jaoar bin!


ei miche duniyay tumi thakba katdin?
ei miche duniyay tumi thakba katdin?


 




Ei Miche Duniyai Tumi Thakba Kotodin Roman Lyrics (roman liriks)




Ei miche duniyai tumi thakba kotodin?
Ei miche duniyai tumi thakba kotodin?


Hotath kore uthbe baje
Hotath kore uthbe baje
Chole jawar bin


Ei miche duniyai tumi thakba kotodin?
Ei miche duniyai tumi thakba kotodin?


Ei duniyar miche mayai aso tumi dube
Ekbar o bhaboni hai chole jate hobe!
Ei duniyar miche mayai aso tumi dube
Ekbar o bhaboni hai chole jate hobe!


Ki hisab dabe tumi?
Ki hisab dabe tumi
Shesh bicharer din?


Ei miche duniyai tumi thakba kotodin?
Ei miche duniyai tumi thakba kotodin?


Notun saje sajbe tumi sada posake
Dole dole asbe sobai tomai dekhete
Notun saje sajbe tumi sada posake
Dole dole asbe sobai tomai dekhete


Tomai mone rakhbe sobai
Tomai mone rakhbe sobai
Alpo kichu din !


Ei miche duniyai tumi thakba kotodin?
Ei miche duniyai tumi thakba kotodin?


Hotath kore uthbe baje
Chole jawar bin


Ei miche duniyai tumi thakba kotodin?
Ei miche duniyai tumi thakba kotodin?


 




Ei Miche Duniyai Tumi Thakba Kotodin English Translation (ingreji onubad)




How long will you stay in this illusionary world?
How long will you stay in this illusionary world?


Suddenly, it will start playing!
Suddenly, it will start playing
The flute of departure!


How long will you stay in this illusionary world?
How long will you stay in this illusionary world?


You are drowned in the false illusions of this world
Alas, you haven’t thought even once that you have to leave!
You are drowned in the false illusions of this world
Alas, you haven’t thought even once that you have to leave!


What account will you give?
What account will you give
On the Day of Final Judgment?


How long will you stay in this illusionary world?
How long will you stay in this illusionary world?


You will be dressed anew in a white attire (shroud)
Everyone will come in crowds to see you
You will be dressed anew in a white attire (shroud)
Everyone will come in crowds to see you


Everyone will remember you
Everyone will remember you
For only a few days!


How long will you stay in this illusionary world?
How long will you stay in this illusionary world?


Suddenly, it will start playing
The flute of departure!


How long will you stay in this illusionary world?
How long will you stay in this illusionary world?


 




📌 ganer mul bhab (Key Theme):




ei gajaltir mul shiksha halo prithibir jibner onitjta। manush duniyar dhan-sampad o moher majhe dube theke mritjur katha bhule jay। kintu mritjur par sabai take bhule jabe, ebang sada kaphne muriye take kabre rekhe asbe। hashrer maydane allah ta’alar kache nijer karmer hisab dite habe, sei prastutir kathai gajaltite barbar smaran kariye deoa hayeche।








Transliteration in English





duniyar kshansthayi jiban, mritju ebang parkaler kathin hisab-nikasher katha smaran kariye deoa otjant hridayasprshi ekti islamik gajal halo ‘ei miche duniyay tumi thakba katdin’ (Ei Miche Duniyai Tumi Thakba Kotodin)।

sayem al hasaner (Saim Al Hasan) chamatkar katha o sure gajaltite kanth diyechen sayem al hasan o sadman sakib। ganti amader mane kariye dey je, ei prithibir maya otjant kshansthayi ebang mritjur par sada kaphne morano deh niye amader parkaler onant jatray pari dite habe। jara ei bhabgambhirjpurn gajaltir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj KeyLyrics-er ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।

ganer moulik tathj (Song Information):

ganer nam: Ei Miche Duniyai Tumi Thakba Kotodin (ei miche duniyay tumi thakba katdin)

kanthshilpi (Artists): Saim Al Hasan Official & Sadman Sakib

katha o sur (Lyric & Tune): Saim Al Hasan (sayem al hasan)

prodakashan: Tune hut

dharan: islamik gajal / nashid (Islamic Gojol / Nasheed)

bhasha (Language): bangla (Bengali)

Table of Contents

Toggle
Ei Miche Duniyai Tumi Thakba Kotodin Lyrics in Bengali (bangla liriks)Ei Miche Duniyai Tumi Thakba Kotodin Roman Lyrics (roman liriks)Ei Miche Duniyai Tumi Thakba Kotodin English Translation (ingreji onubad)📌 ganer mul bhab (Key Theme):
Ei Miche Duniyai Tumi Thakba Kotodin Lyrics in Bengali (bangla liriks)
ei miche duniyay tumi thakba katdin?
ei miche duniyay tumi thakba katdin?

hathat kare uthbe beje!
hathat kare uthbe beje
chale jaoar bin!

ei miche duniyay tumi thakba katdin?
ei miche duniyay tumi thakba katdin?

ei duniyar miche mayay acho tumi dube
ekbarao bhabni hay chale jete habe!
ei duniyar miche mayay acho tumi dube
ekbarao bhabni hay chale jete habe!

ki hisab debe tumi?
ki hisab debe tumi
shesh bicharer din?

ei miche duniyay tumi thakba katdin?
ei miche duniyay tumi thakba katdin?

natun saje sajbe tumi sada poshake
dale dale asbe sabai tomay dekhite
natun saje sajbe tumi sada poshake
dale dale asbe sabai tomay dekhite

tomay mane rakhbe sabai
tomay mane rakhbe sabai
olp kichu din!

ei miche duniyay tumi thakba katdin?
ei miche duniyay tumi thakba katdin?

hathat kare uthbe beje
chale jaoar bin!

ei miche duniyay tumi thakba katdin?
ei miche duniyay tumi thakba katdin?

 

Ei Miche Duniyai Tumi Thakba Kotodin Roman Lyrics (roman liriks)
Ei miche duniyai tumi thakba kotodin?
Ei miche duniyai tumi thakba kotodin?

Hotath kore uthbe baje
Hotath kore uthbe baje
Chole jawar bin

Ei miche duniyai tumi thakba kotodin?
Ei miche duniyai tumi thakba kotodin?

Ei duniyar miche mayai aso tumi dube
Ekbar o bhaboni hai chole jate hobe!
Ei duniyar miche mayai aso tumi dube
Ekbar o bhaboni hai chole jate hobe!

Ki hisab dabe tumi?
Ki hisab dabe tumi
Shesh bicharer din?

Ei miche duniyai tumi thakba kotodin?
Ei miche duniyai tumi thakba kotodin?

Notun saje sajbe tumi sada posake
Dole dole asbe sobai tomai dekhete
Notun saje sajbe tumi sada posake
Dole dole asbe sobai tomai dekhete

Tomai mone rakhbe sobai
Tomai mone rakhbe sobai
Alpo kichu din !

Ei miche duniyai tumi thakba kotodin?
Ei miche duniyai tumi thakba kotodin?

Hotath kore uthbe baje
Chole jawar bin

Ei miche duniyai tumi thakba kotodin?
Ei miche duniyai tumi thakba kotodin?

 

Ei Miche Duniyai Tumi Thakba Kotodin English Translation (ingreji onubad)
How long will you stay in this illusionary world?
How long will you stay in this illusionary world?

Suddenly, it will start playing!
Suddenly, it will start playing
The flute of departure!

How long will you stay in this illusionary world?
How long will you stay in this illusionary world?

You are drowned in the false illusions of this world
Alas, you haven’t thought even once that you have to leave!
You are drowned in the false illusions of this world
Alas, you haven’t thought even once that you have to leave!

What account will you give?
What account will you give
On the Day of Final Judgment?

How long will you stay in this illusionary world?
How long will you stay in this illusionary world?

You will be dressed anew in a white attire (shroud)
Everyone will come in crowds to see you
You will be dressed anew in a white attire (shroud)
Everyone will come in crowds to see you

Everyone will remember you
Everyone will remember you
For only a few days!

How long will you stay in this illusionary world?
How long will you stay in this illusionary world?

Suddenly, it will start playing
The flute of departure!

How long will you stay in this illusionary world?
How long will you stay in this illusionary world?

 

📌 ganer mul bhab (Key Theme):
ei gajaltir mul shiksha halo prithibir jibner onitjta। manush duniyar dhan-sampad o moher majhe dube theke mritjur katha bhule jay। kintu mritjur par sabai take bhule jabe, ebang sada kaphne muriye take kabre rekhe asbe। hashrer maydane allah ta’alar kache nijer karmer hisab dite habe, sei prastutir kathai gajaltite barbar smaran kariye deoa hayeche।