Damodar Ashtakam Lyrics


Damodar Ashtakam Lyrics in Bangla


shrishridamodrashtakm Lyrics


Damodarasthkam Lyrics in Hindi


mat satjabrat muni


 






Table of Contents






Toggle




















Damodar Ashtakam Lyrics in Bangla



Damodarashtakam lyrics in English



Damodarashtakam lyrics in English 2



Damodarasthkam Lyrics in Hindi



Translation of Damodarashtakam Lyrics



Bangla Translation of Damodarashtakam Lyrics





Damodar Ashtakam Lyrics by Agam Aggarwal



Damodar Ashtakam Lyrics in English by Agam Aggarwal





stotr samprke moulik tathj



sadharan prashn o uttar












Damodar Ashtakam Lyrics in Bangla




namamishbrang sachchidanandrupang

lasatkundlang gokule bhrajmanang |

jashodabhiyolukhladdhabmanang

paramrishtamatjantto drutj gopja || 1 ||


rudntang muhurnetryugmang mrijntang

karambhojyugmen satangknetrang |

muhuh shbasakamptrirekhangkakanth-

sthitgroib-damodrang bhaktibaddhm || 2 ||


itidrik sbalilabhiranandkunde

sbaghoshang nimajjantmakhjapayantm |

tadiyeshitagyeshu bhaktoirjittbang

punah prematstang shatabritti bande || 3 ||


barang deb mokshang n mokshabdhing ba

n chanjang brinehang bareshadpih |

idang te bapurnath gopalbalang

sada me mansjabirastang kimnjoih || 4 ||



idang te mukhambhojamatjantniloir-


britang kuntloih snigdh-raktoishch gopja |

muhushchumbitang bimbaraktadhrang me

mansjabirastang olang lakshlabhoih || 5 ||


namo deb damodranant bishno

prasid prabho duhkhjalabdhimgnang |

kripadrishtibrishtjatidinang batanu

grihanesh mang ogymedhjkshidrishjah || 6 ||


kuberatmjou baddhmurtjoib jadbat

tbaya mochitou bhaktibhajou kritou ch |

tatha premabhkting sbakang me prayachch

n mokshe graho mesti damodreh || 7 ||


namstestu damne sphurddiptidhamne

tbadiyodrayath bishbasj dhamne |

namo radhikayoi tbadiypriyayoi

namonantlilay debay tubhjang || 8 ||


iti shrimadpadmpurane shri damodrashtakang sampurnang ||


 


 


 




Damodarashtakam lyrics in English




Namamisvaram Sac-Cid-Ananda-Rupam

Lasat-Kundalam Gokule Bhrajamanam

Yasoda-Bhiyolukhalad Dhavamanam

Paramrstam Atyantato Drutya Gopya

Rudantam Muhur Netra-Yugmam Mrjantam

Karambhoja-Yugmena Satanka-Netram

Muhuh Svasa-Kampa-Trirekhanka-Kantha-

Sthita-Graivam Damodaram Bhakti-Baddham

Itidrk Sva-Lilabhir Ananda-Kunde

Sva-Ghosam Nimajjantam Akhyapayantam

Tadiyesita-Jnesu Bhaktair Jitatvam

Punah Prematas Tam Satavrtti Vande

Varam Deva Moksam Na Moksavadhim Va

Na Canyam Vrne ‘Ham Varesad Apiha

Idam Te Vapur Natha Gopala-Balam

Sada Me Manasy Avirastam Kim Anyaih

Idam Te Mukhambhojam Atyanta-Nilair

Vrtam Kuntalaih Snigdha-Raktais’ Ca Gopya

Muhus Cumbitam Bimba-Raktadharam Me

Manasy Avirastam Alam Laksa-Labhaih

Namo Deva Damodarananta Visno

Prasida Prabho Duhkha-Jalabdhi-Magnam

Krpa-Drsti-Vrstyati-Dinam Batanu-

Grhanesa Mam Ajnam Edhy Aksi-Drsyah


Kuveratmajau Baddha-Murtyaiva Yadvat

Tvaya Mocitau Bhakti-Bhajau Krtau Ca

Tatha Prema-Bhaktim Svakam Me Prayaccha

Na Mokse Graho Me ‘Sti Damodareha

Namas Te ‘Stu Damne Sphurad-Dipti-Dhamne

Tvadiyodarayatha Visvasya Dhamne

Namo Radhikayai Tvadiya-Priyayai

Namo ‘Nanta-Lilaya Devaya Tubhyam


 


 


 




Damodarashtakam lyrics in English 2




(1)


namāmīśvaram sac-cid-ānanda-rūpam

lasat-kuṇḍalam gokule bhrājamanam

yaśodā-bhiyolūkhalād dhāvamānam

parāmṛṣṭam atyantato drutya gopyā ||


(2)


rudantam muhur netra-yugmam mṛjantam

karāmbhoja-yugmena sātańka-netram

muhuḥ śvāsa-kampa-trirekhāńka-kaṇṭha-

sthita-graivam dāmodaram bhakti-baddham ||


(3)


itīdṛk sva-līlābhir ānanda-kuṇḍe

sva-ghoṣam nimajjantam ākhyāpayantam

tadīyeṣita-jñeṣu bhaktair jitatvam

punaḥ prematas tam śatāvṛtti vande


(4)


varam deva mokṣam na mokṣāvadhim vā

na canyam vṛṇe ‘ham vareṣād apīha

idam te vapur nātha gopāla-bālam

sadā me manasy āvirāstām kim anyaiḥ


(5)


idam te mukhāmbhojam atyanta-nīlair

vṛtam kuntalaiḥ snigdha-raktaiś ca gopyā

muhuś cumbitam bimba-raktādharam me

manasy āvirāstām alam lakṣa-lābhaiḥ


(6)


namo deva dāmodarānanta viṣṇo

prasīda prabho duḥkha-jālābdhi-magnam

kṛpā-dṛṣṭi-vṛṣṭyāti-dīnam batānu

gṛhāṇeṣa mām ajñam edhy akṣi-dṛśyaḥ


(7)


kuverātmajau baddha-mūrtyaiva yadvat

tvayā mocitau bhakti-bhājau kṛtau ca

tathā prema-bhaktim svakām me prayaccha

na mokṣe graho me ‘sti dāmodareha


(8)


namas te ‘stu dāmne sphurad-dīpti-dhāmne

tvadīyodarāyātha viśvasya dhāmne

namo rādhikāyai tvadīya-priyāyai

namo ‘nanta-līlāya devāya tubhyam


 


 


 




Damodarasthkam Lyrics in Hindi




नमामीश्वरं सच्चिदानंदरूपं

लसत्कुण्डलं गोकुले भ्राजमानं

यशोदाभियोलूखलाद्धावमानं

परामृष्टमत्यं ततो द्रुत्य गोप्या ॥ १॥


रुदन्तं मुहुर्नेत्रयुग्मं मृजन्तम्

कराम्भोज-युग्मेन सातङ्क-नेत्रम्

मुहुः श्वास-कम्प-त्रिरेखाङ्क-कण्ठ

स्थित-ग्रैवं दामोदरं भक्ति-बद्धम् ॥ २॥


इतीदृक् स्वलीलाभिरानंद कुण्डे

स्व-घोषं निमज्जन्तम् आख्यापयन्तम्

तदीयेशितज्ञेषु भक्तिर्जितत्वम

पुनः प्रेमतस्तं शतावृत्ति वन्दे ॥ ३॥


वरं देव! मोक्षं न मोक्षावधिं वा

न चान्यं वृणेऽहं वरेशादपीह

इदं ते वपुर्नाथ गोपाल बालं

सदा मे मनस्याविरास्तां किमन्यैः ॥ ४॥


इदं ते मुखाम्भोजम् अत्यन्त-नीलैः

वृतं कुन्तलैः स्निग्ध-रक्तैश्च गोप्या

मुहुश्चुम्बितं बिम्बरक्ताधरं मे

मनस्याविरास्तामलं लक्षलाभैः ॥ ५॥


नमो देव दामोदरानन्त विष्णो

प्रभो दुःख-जालाब्धि-मग्नम्

कृपा-दृष्टि-वृष्ट्याति-दीनं बतानु

गृहाणेष मामज्ञमेध्यक्षिदृश्यः ॥ ६॥


कुबेरात्मजौ बद्ध-मूर्त्यैव यद्वत्

त्वया मोचितौ भक्ति-भाजौ कृतौ च

तथा प्रेम-भक्तिं स्वकां मे प्रयच्छ

न मोक्षे ग्रहो मेऽस्ति दामोदरेह ॥ ७॥


नमस्तेऽस्तु दाम्ने स्फुरद्-दीप्ति-धाम्ने

त्वदीयोदरायाथ विश्वस्य धाम्ने

नमो राधिकायै त्वदीय-प्रियायै

नमोऽनन्त-लीलाय देवाय तुभ्यम् ॥ ८॥


 


 







 




Translation of Damodarashtakam Lyrics




I offer my reverence to the supreme lord, who is a manifestation of ultimate bliss, whose earrings touching his cheeks, whose abode is Gokula. and who stole the butter that gopis kept in hidden places. Mother Yashoda is furious with him because he broke the butter pot. Scared of mother Yashoda, he jumped swiftly and ran, but got caught by her finally.


Upon seeing his mother with a whipping stick, he starts crying and rubbing his eyes again and again with his lotus hands out of fear. His eyes were full of fear, and he is breathing quickly due to which pearl necklace is shaking in his tri-lined neck. I bow down to Supreme Lord, whose belly is tied by rope of love by Mother Yashoda.


All the inhabitant of Gokula is completly drenched in ectasy for beholding Lord Krishna’s childhood pastimes. To the devotees who are attracted only to His majestic aspect of Narayana in Vaikuntha, the Lord herein reveals: “I am conquered and overwhelmed by pure loving devotion.” To the Supreme Lord, Damodara, my obeisances hundreds and hundreds of times.

O’ Lord, Though you can give all kinds of boons, I don’t expect you to bestow me with liberation from worldly life, nor I need a place in your heavenly abode Vaikuntha, nor any benediction, O lord I only pray for the vision of your childhood form forever stay in my heart. There is no desire other than that.


O Lord! your dark-complexioned lotus face, which is encircled by locks of curly hair, has become red like bimb fruit due to mother Yashoda’s kisses. I don’t need any worldly pleasure, but only this vision remain in my mind forever.

O Ocean of love! Damodar! O Infinite Vishnu! and Be pleased upon me! I’m deep in the middle of the sea of sorrow. Please shower your blessing on me and cast your merciful nectarine vision on petty me.


O, Lord Damodara! When you were tied up with grinding stone by Mother Yashoda, you gave salvation to sons of Kubera (Manigreeva and Nalakuvara) from the banishment of Narad muni. They become freed from the curse of being a tree and came to your shelter for your loving devotion. As you blessed the Kubera’s sons, please shower your grace upon me. I have no desire for any liberation.


O Lord, I offer my humble reverence to the great rope which tied your abdomen from where Lord Brahma, who created the entire universe, was born. I bow many, many times to the lotus feet of your beloved Radharani. And offer obeisance to your infinite forms of bliss.


 




Bangla Translation of Damodarashtakam Lyrics




 


namamishbrang sachchidanandrupang

lasat-kundlang gokule bhrajmanm।

jashodabhiyolukhlabdhabmanang

paramrishtamtjang tato drutj gopja ॥ 1 ॥


onubad- jini sachchidanand-sbarup, jar karnjugle kundal andolit hachche, jini gokule param shobha bikash karchen ebang jini shikj orthat shikay rakha nabnit (makhan) opaharan karay ma jashodar bhaye udukhler upar theke lamph pradan kare otishay bege dhabman hayechilen ebang ma jashodao jar pashchate dhabit haye prishthdesh dhare phelechilen, sei parmeshbar shridamodarke pranam kari।


rudntang muhurnetrjugmang mrijntang

karambhojjugmen satangknetrm।

muhuhshbasakamp trirekhangkakanth-

sthit-groib-damodrang bhaktibaddhm ॥ 2 ॥


onubad- jini jannir haste jashthi dekhe rodan karte karte du’khani padmahast dbara barbar netradbay marjan karchen, jini bhitanayan hayechen o seijanj muhurmuhuh shbas-prashbasajnit kamp-nibandhan jar kanthasth muktahar doduljman hachche ebang jar udre rajjur bandhan rayeche, sei bhaktibaddh shridamodarke bandna kari।


itidrik sbalilabhiranandkunde

sbaghoshang nimajjantmakhjapayantm।

tadiyeshitgyeshu bhaktoirjitttbang

punah prematstang shatabritti bande ॥ 3 ॥


onubad- jini eirakam baljlila dbara samast gokulbasike anand-sarobre nimjjit karen ebang jini bhagabdoishbarj-gyan-parayan bhaktasmuhe ‘ami bhakt kartrik parajit orthat bhakter bashibhut- ei tattb prakash karen, sei ishbarrupi damodarke ami prem-sahkare shat shatbar bandna kari।


barang deb! mokshang n mokshabdhing ba

n chanjang brinehhang bareshadpih।

idnte bapurnath! gopalbalang

sada me mansjabirastang kimnjoih ॥ 4 ॥


onubad- he deb! tumi sabarakam bardane samarth haleo ami tomar kache moksh ba moksher parakashthasbrup shriboikunthlok ba onj kon barniy bastu prarthna kari na, tabe ami kebal ei prarthna kari je, ei brindabanasth tomar oi purbabrnit balgopalrup shribigrah amar manasapte sarbda abirbhut hok। he prabho! jadio tumi ontrjamirupe sarbda hridye obsthan karach, tabuo tomar oi shoishab lilamay balgopal murti sarbda sundar-rupe amar hridye praktit hok।


idnte mukhambhojamabjaktniloi-

rbritang kuntloih snigdh-raktoishch gopja।

muhushchumbitang bimb-raktadhrang me

mansjabirastamlang lakshlabhoih ॥ 5 ॥


onubad- he deb! tomar je badan-kamal otib shjamal, snigdh o raktabarn keshasmuhe samabrit ebang tomar je badanakamalasth bimbaphalasdrish raktabarn odhar ma jashoda barbar chumban karchen, sei badanakamler madhurima ami ar ki barnan karab? amar manomdhje sei badanakamal abirbhut hok। oishbrjadi onjbidh laksh laksh labheo amar konao prayojan nei- ami onj ar kichui chai na।


namo deb damodranantbishno

prasid prabho duhkhjalabdhimagnm।

kripadrishti-brishtjatidinang batanu-

grihanesh mamagymedhjkshi drishjah ॥ 6 ॥


onubad- he deb! he damodar! he onant! he bishno! amar prati prasann hao। he prabho! he ishbar! ami duhkhaparamprarup samudre nimagn haye ekebare marnapann hayechi, tumi kripadrishtirup omrit dbara amar pran raksha kar।


kuberatmjou baddhmurtjboi jadbat

tbaya mochitou bhaktibhajou kritou ch।

tatha premabhkting sbakang me prajachch

n mokshe grahomehsti damodreh ॥ 7 ॥


onubad- he damodar! tumi jerakam go orthat gabhi-bandhan-rajjudbara udukhle baddh haye shapagrast nalkuber o manigrib namak kuberputradbayke mukt kartah tader bhaktiman karech, amakeo seirakam premabhkti pradan kar। ei premabhktitei amar agrah, moksher prati amar agrah nei।


namstehstu damne sphurddipti-dhamne

tbadiyodrayath bishbasj dhamne।

namo radhikayoi tbadiy-priyayoi

namohanantlilay debay tubhjm ॥ 8 ॥


onubad- he deb! tomar tejomay udarabandhan-rajjute ebang bishber adhar-sbarup tomar udre amar pranam thakuk। tomar priyatma shriradhikake ami pranam kari ebang onantlilamay deb tomake namskar kari।


 




Damodar Ashtakam Lyrics by Agam Aggarwal




नमामीश्वरं सच्-चिद्-आनन्द-रूपं

लसत्-कुण्डलं गोकुले भ्राजमनम्

नमामीश्वरं सच्-चिद्-आनन्द-रूपं

लसत्-कुण्डलं गोकुले भ्राजमनम्

यशोदा-भियोलूखलाद् धावमानं

परामृष्टम् अत्यन्ततो द्रुत्य गोप्या

यशोदा-भियोलूखलाद् धावमानं

परामृष्टम् अत्यन्ततो द्रुत्य गोप्या

रुदन्तं मुहुर् नेत्र-युग्मं मृजन्तम्

कराम्भोज-युग्मेन सातङ्क-नेत्रम्

रुदन्तं मुहुर् नेत्र-युग्मं मृजन्तम्

कराम्भोज-युग्मेन सातङ्क-नेत्रम्

मुहुः श्वास-कम्प-त्रिरेखाङ्क-कण्ठ

स्थित-ग्रैवं दामोदरं भक्ति-बद्धम्

मुहुः श्वास-कम्प-त्रिरेखाङ्क-कण्ठ

स्थित-ग्रैवं दामोदरं भक्ति-बद्धम्

इतीदृक् स्व-लीलाभिर् आनन्द-कुण्डे

स्व-घोषं निमज्जन्तम् आख्यापयन्तम्

इतीदृक् स्व-लीलाभिर् आनन्द-कुण्डे

स्व-घोषं निमज्जन्तम् आख्यापयन्तम्

तदीयेषित-ज्ञेषु भक्तैर् जितत्वं

पुनः प्रेमतस् तं शतावृत्ति वन्दे

तदीयेषित-ज्ञेषु भक्तैर् जितत्वं

पुनः प्रेमतस् तं शतावृत्ति वन्दे

वरं देव मोक्षं न मोक्षावधिं वा

न चन्यं वृणेऽहं वरेषाद् अपीह

वरं देव मोक्षं न मोक्षावधिं वा

न चन्यं वृणेऽहं वरेषाद् अपीह

इदं ते वपुर् नाथ गोपाल-बालं

सदा मे मनस्य् आविरास्तां किम् अन्यैः

इदं ते वपुर् नाथ गोपाल-बालं

सदा मे मनस्य् आविरास्तां किम् अन्यैः

इदं ते मुखाम्भोजम् अत्यन्त-नीलैर्

वृतं कुन्तलैः स्निग्ध-रक्तैश् च गोप्या

इदं ते मुखाम्भोजम् अत्यन्त-नीलैर्

वृतं कुन्तलैः स्निग्ध-रक्तैश् च गोप्या

मुहुश् चुम्बितं बिम्ब-रक्ताधरं मे

मनस्य् आविरास्ताम् अलं लक्ष-लाभैः

मुहुश् चुम्बितं बिम्ब-रक्ताधरं मे

मनस्य् आविरास्ताम् अलं लक्ष-लाभैः

नमो देव दामोदरानन्त विष्णो

प्रसीद प्रभो दुःख-जालाब्धि-मग्नम्

नमो देव दामोदरानन्त विष्णो

प्रसीद प्रभो दुःख-जालाब्धि-मग्नम्

कृपा-दृष्टि-वृष्ट्याति-दीनं बतानु

गृहाणेष माम् अज्ञम् एध्य् अक्षि-दृश्यः

कृपा-दृष्टि-वृष्ट्याति-दीनं बतानु

गृहाणेष माम् अज्ञम् एध्य् अक्षि-दृश्यः

कुवेरात्मजौ बद्ध-मूर्त्यैव यद्वत्

त्वया मोचितौ भक्ति-भाजौ कृतौ च

कुवेरात्मजौ बद्ध-मूर्त्यैव यद्वत्

त्वया मोचितौ भक्ति-भाजौ कृतौ च

तथा प्रेम-भक्तिं स्वकां मे प्रयच्छ

न मोक्षे ग्रहो मे स्थि दामोदरेह

तथा प्रेम-भक्तिं स्वकां मे प्रयच्छ

न मोक्षे ग्रहो मे स्थि दामोदरेह

नमस्तेस्तु दाम्ने स्फुरद्-दीप्ति-धाम्ने

त्वदीयोदरायाथ विश्वस्य धाम्ने

नमस्तेस्तु दाम्ने स्फुरद्-दीप्ति-धाम्ने

त्वदीयोदरायाथ विश्वस्य धाम्ने

नमो राधिकायै त्वदीय-प्रियायै

नमोऽनन्त-लीलाय देवाय तुभ्यम्

नमो राधिकायै त्वदीय-प्रियायै

नमोऽनन्त-लीलाय देवाय तुभ्यम्

नमो राधिकायै त्वदीय-प्रियायै

नमोऽनन्त-लीलाय देवाय तुभ्यम्

नमामीश्वरं सच्-चिद्-आनन्द-रूपं

लसत्-कुण्डलं गोकुले भ्राजमनम्




Damodar Ashtakam Lyrics in English by Agam Aggarwal




namamishwaran sach-chid-anand-rupan

lasat-kundalan gokule bhrajmanam

namamishwaran sach-chid-anand-rupan

lasat-kundalan gokule bhrajmanam


yashoda-bhiolukhlad dhavamaanan

paramrishtam atyantato drutya gopya

yashoda-bhiolukhlad dhavamaanan

paramrishtam atyantato drutya gopya


rudantan muhur netra-yugman mrijantam

karambhoj-yugmain saatank-netram

rudantan muhur netra-yugman mrijantam

karambhoj-yugmain saatank-netram


muhuh shwaas-camp-trirekhank-kanth

sthit-gravem damodaran bhakthi-baddham

muhuh shwaas-camp-trirekhank-kanth

sthit-gravem damodaran bhakthi-baddham


itidruk swa-lilabhir anand-kunde

swa-ghoshan nimajjantam aakhyapayantam

itidruk swa-lilabhir anand-kunde

swa-ghoshan nimajjantam aakhyapayantam


tadiyeshit-gyeshu bhaktair jitatvan

punah premats tan shatavriti vande

tadiyeshit-gyeshu bhaktair jitatvan

punah premats tan shatavriti vande


varan dev moksham na mokshavadhin vaa

na chanyam vrune ‘han vareshad apih

varan dev moksham na mokshavadhin vaa

na chanyam vrune ‘han vareshad apih


idan te vapur nath gopal-balan

sada me manasy aavirastaan kim anyai

idan te vapur nath gopal-balan

sada me manasy aavirastaan kim anyai


idan te mukhambhojam atyant-nilair

vrutan kuntalaih snigdh-raktaish c gopya

idan te mukhambhojam atyant-nilair

vrutan kuntalaih snigdh-raktaish c gopya


muhush chumbitan bimb-raktaadharam me

manasy aavirastam alan laksh-labhai

muhush chumbitan bimb-raktaadharam me

manasy aavirastam alan laksh-labhai


namo dev damodaranant vishno

praseed prabho dukh-jalabdhi-magnam

namo dev damodaranant vishno

praseed prabho dukh-jalabdhi-magnam


krupa-drushti-vrishtyati-dinan bataanu

gruhanesh maam agyam edhy akshi-drishy

krupa-drushti-vrishtyati-dinan bataanu

gruhanesh maam agyam edhy akshi-drishy


kuviratmajau baddh-murtyaev yadwat

twaya mochitau bhakthi-bhajau kritau c

kuviratmajau baddh-murtyaev yadwat

twaya mochitau bhakthi-bhajau kritau c


tathaa prema-bhaktin swakaan me prayachh

na mokshe graho me ‘sti damodareh

tathaa prema-bhaktin swakaan me prayachh

na mokshe graho me ‘sti damodareh


namas te ‘stu daamne sphurad-dipti-dhamne

twadiyodarayath vishwasya dhamne

namas te ‘stu daamne sphurad-dipti-dhamne

twadiyodarayath vishwasya dhamne


namo radhikaayai twadeey-priyaayaai

namo ‘nant-lilay devaay tubhyam

namo radhikaayai twadeey-priyaayaai

namo ‘nant-lilay devaay tubhyam


namo radhikaayai twadeey-priyaayaai

namo ‘nant-lilay devaay tubhyam


namamishwaran sach-chid-anand-rupan

lasat-kundalan gokule bhrajmanam


 










stotr samprke moulik tathj








stotrer nam:
 shrishridamodrashtakm (Śrī Dāmodarāṣṭakam)



rachyita:
 shrimat satjabrat muni (Satyavrata Muni)



granth:
 padmpuran



samaykal:
 kartik mas (damodar mas)



dharan:
 sangskrit stotr (oshtakam), bhaktigiti



bishay:
 bhagban shrikrishner baljlila o ma jashodar kartrik take udre rajju dbara badhner (damabandhan) mahima barnna।




 



shrishridamodrashtakm
 ekti otjant prasiddh o pabitr sangskrit stotr, ja sadharanat prati bachar kartik mase (ja damodar mas nameo parichit) bisheshbhabe path kara hay। padmpurane ullikhit ei stotrti rachna karechen 
shrimat satjabrat muni
। ekhane atti shloke bhagban shrikrishner shoishber madhur lila barnna kara hayeche, bishesh kare ma jashodar hate tar udre rajju dbara badhar lilati। ei lilar karnei shrikrishn 
damodar
 name parichit han (‘dam’ orth rajju, ebang ‘udar’ orth udar)।


ei stotre, bhakt kebal shrikrishner oishbarjamay ruper prashangsa karen na, barang tar baljkaler lilamay ruper prati premamay bhakti nibedan karen। ekhane moksh ba mukti labher akangkshake tuchch mane kare shudhumatr shrikrishner balgopal rupti sarbda hridye dharan karar prarthna kara hayeche। jara 
“Damodar Ashtakam lyrics”
, 
“kartik mas stotr”
, 
“Damodar Stotram in Bengali”
, othba 
“satjabrat muni”
 likhe onusndhan karen, tader janj eti ekti oti muljban adhjatmik sampad। ei stotr pather madhjme bhaktra kebal adhjatmik anandai labh karen na, barang damodar maser mahima upalbdhi karte paren।


 





sadharan prashn o uttar






1. damodrashtakm stotrti ke rachna karechen?
 
uttar:
 ei pabitr stotrti shrimat satjabrat muni kartrik rachit ebang eti padmpurane ullikhit hayeche।



2. ken shrikrishnke ‘damodar’ name daka hay?
 
uttar:
 ‘damodar’ namti duti sangskrit shabd theke eseche—’dam’ (orth rajju ba dari) ebang ‘udar’ (orth pet)। jehetu ma jashoda take udre rajju diye bedhechilen, tai tini damodar name parichit।



3. damodar mas konti ebang ei samye ei stotrti ken path kara hay?
 
uttar:
 hindu panjika onusare kartik maske damodar mas bala hay। ei masti bhagban shrikrishner damodar lilake smaran karar janj utasrgikrit। tai ei samye bhaktra bisheshbhabe ei stotrti path karen।



4. ei stotrer mul barta ki?
 
uttar:
 ei stotrer mul barta halo, bhaktite oishbarj ba mukti labher akangksha thaka uchit nay, barang bhagbaner madhur lila o ruper prati bishuddh premai bhaktir mul uddeshj। stotre prarthna kara hayeche, jen damodrer balgopal rupti sarbda bhakter hridye biraj kare।








Transliteration in English





Damodarasthkam Lyrics in Hindi

mat satjabrat muni

 

Table of Contents

Toggle
Damodar Ashtakam Lyrics in BanglaDamodarashtakam lyrics in EnglishDamodarashtakam lyrics in English 2Damodarasthkam Lyrics in HindiTranslation of Damodarashtakam LyricsBangla Translation of Damodarashtakam LyricsDamodar Ashtakam Lyrics by Agam AggarwalDamodar Ashtakam Lyrics in English by Agam Aggarwalstotr samprke moulik tathjsadharan prashn o uttar
Damodar Ashtakam Lyrics in Bangla
namamishbrang sachchidanandrupang

lasatkundlang gokule bhrajmanang |

jashodabhiyolukhladdhabmanang

paramrishtamatjantto drutj gopja || 1 ||

rudntang muhurnetryugmang mrijntang

karambhojyugmen satangknetrang |

muhuh shbasakamptrirekhangkakanth-

sthitgroib-damodrang bhaktibaddhm || 2 ||

itidrik sbalilabhiranandkunde

sbaghoshang nimajjantmakhjapayantm |

tadiyeshitagyeshu bhaktoirjittbang

punah prematstang shatabritti bande || 3 ||

barang deb mokshang n mokshabdhing ba

n chanjang brinehang bareshadpih |

idang te bapurnath gopalbalang

sada me mansjabirastang kimnjoih || 4 ||

idang te mukhambhojamatjantniloir-

britang kuntloih snigdh-raktoishch gopja |

muhushchumbitang bimbaraktadhrang me

mansjabirastang olang lakshlabhoih || 5 ||

namo deb damodranant bishno

prasid prabho duhkhjalabdhimgnang |

kripadrishtibrishtjatidinang batanu

grihanesh mang ogymedhjkshidrishjah || 6 ||

kuberatmjou baddhmurtjoib jadbat

tbaya mochitou bhaktibhajou kritou ch |

tatha premabhkting sbakang me prayachch

n mokshe graho mesti damodreh || 7 ||

namstestu damne sphurddiptidhamne

tbadiyodrayath bishbasj dhamne |

namo radhikayoi tbadiypriyayoi

namonantlilay debay tubhjang || 8 ||

iti shrimadpadmpurane shri damodrashtakang sampurnang ||

 

 

 

Damodarashtakam lyrics in English
Namamisvaram Sac-Cid-Ananda-Rupam

Lasat-Kundalam Gokule Bhrajamanam

Yasoda-Bhiyolukhalad Dhavamanam

Paramrstam Atyantato Drutya Gopya

Rudantam Muhur Netra-Yugmam Mrjantam

Karambhoja-Yugmena Satanka-Netram

Muhuh Svasa-Kampa-Trirekhanka-Kantha-

Sthita-Graivam Damodaram Bhakti-Baddham

Itidrk Sva-Lilabhir Ananda-Kunde

Sva-Ghosam Nimajjantam Akhyapayantam

Tadiyesita-Jnesu Bhaktair Jitatvam

Punah Prematas Tam Satavrtti Vande

Varam Deva Moksam Na Moksavadhim Va

Na Canyam Vrne ‘Ham Varesad Apiha

Idam Te Vapur Natha Gopala-Balam

Sada Me Manasy Avirastam Kim Anyaih

Idam Te Mukhambhojam Atyanta-Nilair

Vrtam Kuntalaih Snigdha-Raktais’ Ca Gopya

Muhus Cumbitam Bimba-Raktadharam Me

Manasy Avirastam Alam Laksa-Labhaih

Namo Deva Damodarananta Visno

Prasida Prabho Duhkha-Jalabdhi-Magnam

Krpa-Drsti-Vrstyati-Dinam Batanu-

Grhanesa Mam Ajnam Edhy Aksi-Drsyah

Kuveratmajau Baddha-Murtyaiva Yadvat

Tvaya Mocitau Bhakti-Bhajau Krtau Ca

Tatha Prema-Bhaktim Svakam Me Prayaccha

Na Mokse Graho Me ‘Sti Damodareha

Namas Te ‘Stu Damne Sphurad-Dipti-Dhamne

Tvadiyodarayatha Visvasya Dhamne

Namo Radhikayai Tvadiya-Priyayai

Namo ‘Nanta-Lilaya Devaya Tubhyam

 

 

 

Damodarashtakam lyrics in English 2
(1)

namāmīśvaram sac-cid-ānanda-rūpam

lasat-kuṇḍalam gokule bhrājamanam

yaśodā-bhiyolūkhalād dhāvamānam

parāmṛṣṭam atyantato drutya gopyā ||

(2)

rudantam muhur netra-yugmam mṛjantam

karāmbhoja-yugmena sātańka-netram

muhuḥ śvāsa-kampa-trirekhāńka-kaṇṭha-

sthita-graivam dāmodaram bhakti-baddham ||

(3)

itīdṛk sva-līlābhir ānanda-kuṇḍe

sva-ghoṣam nimajjantam ākhyāpayantam

tadīyeṣita-jñeṣu bhaktair jitatvam

punaḥ prematas tam śatāvṛtti vande

(4)

varam deva mokṣam na mokṣāvadhim vā

na canyam vṛṇe ‘ham vareṣād apīha

idam te vapur nātha gopāla-bālam

sadā me manasy āvirāstām kim anyaiḥ

(5)

idam te mukhāmbhojam atyanta-nīlair

vṛtam kuntalaiḥ snigdha-raktaiś ca gopyā

muhuś cumbitam bimba-raktādharam me

manasy āvirāstām alam lakṣa-lābhaiḥ

(6)

namo deva dāmodarānanta viṣṇo

prasīda prabho duḥkha-jālābdhi-magnam

kṛpā-dṛṣṭi-vṛṣṭyāti-dīnam batānu

gṛhāṇeṣa mām ajñam edhy akṣi-dṛśyaḥ

(7)

kuverātmajau baddha-mūrtyaiva yadvat

tvayā mocitau bhakti-bhājau kṛtau ca

tathā prema-bhaktim svakām me prayaccha

na mokṣe graho me ‘sti dāmodareha

(8)

namas te ‘stu dāmne sphurad-dīpti-dhāmne

tvadīyodarāyātha viśvasya dhāmne

namo rādhikāyai tvadīya-priyāyai

namo ‘nanta-līlāya devāya tubhyam

 

 

 

Damodarasthkam Lyrics in Hindi
नमामीश्वरं सच्चिदानंदरूपं

लसत्कुण्डलं गोकुले भ्राजमानं

यशोदाभियोलूखलाद्धावमानं

परामृष्टमत्यं ततो द्रुत्य गोप्या ॥ १॥

रुदन्तं मुहुर्नेत्रयुग्मं मृजन्तम्

कराम्भोज-युग्मेन सातङ्क-नेत्रम्

मुहुः श्वास-कम्प-त्रिरेखाङ्क-कण्ठ

स्थित-ग्रैवं दामोदरं भक्ति-बद्धम् ॥ २॥

इतीदृक् स्वलीलाभिरानंद कुण्डे

स्व-घोषं निमज्जन्तम् आख्यापयन्तम्

तदीयेशितज्ञेषु भक्तिर्जितत्वम

पुनः प्रेमतस्तं शतावृत्ति वन्दे ॥ ३॥

वरं देव! मोक्षं न मोक्षावधिं वा

न चान्यं वृणेऽहं वरेशादपीह

इदं ते वपुर्नाथ गोपाल बालं

सदा मे मनस्याविरास्तां किमन्यैः ॥ ४॥

इदं ते मुखाम्भोजम् अत्यन्त-नीलैः

वृतं कुन्तलैः स्निग्ध-रक्तैश्च गोप्या

मुहुश्चुम्बितं बिम्बरक्ताधरं मे

मनस्याविरास्तामलं लक्षलाभैः ॥ ५॥

नमो देव दामोदरानन्त विष्णो

प्रभो दुःख-जालाब्धि-मग्नम्

कृपा-दृष्टि-वृष्ट्याति-दीनं बतानु

गृहाणेष मामज्ञमेध्यक्षिदृश्यः ॥ ६॥

कुबेरात्मजौ बद्ध-मूर्त्यैव यद्वत्

त्वया मोचितौ भक्ति-भाजौ कृतौ च

तथा प्रेम-भक्तिं स्वकां मे प्रयच्छ

न मोक्षे ग्रहो मेऽस्ति दामोदरेह ॥ ७॥

नमस्तेऽस्तु दाम्ने स्फुरद्-दीप्ति-धाम्ने

त्वदीयोदरायाथ विश्वस्य धाम्ने

नमो राधिकायै त्वदीय-प्रियायै

नमोऽनन्त-लीलाय देवाय तुभ्यम् ॥ ८॥

 

 

 

Translation of Damodarashtakam Lyrics
I offer my reverence to the supreme lord, who is a manifestation of ultimate bliss, whose earrings touching his cheeks, whose abode is Gokula. and who stole the butter that gopis kept in hidden places. Mother Yashoda is furious with him because he broke the butter pot. Scared of mother Yashoda, he jumped swiftly and ran, but got caught by her finally.

Upon seeing his mother with a whipping stick, he starts crying and rubbing his eyes again and again with his lotus hands out of fear. His eyes were full of fear, and he is breathing quickly due to which pearl necklace is shaking in his tri-lined neck. I bow down to Supreme Lord, whose belly is tied by rope of love by Mother Yashoda.

All the inhabitant of Gokula is completly drenched in ectasy for beholding Lord Krishna’s childhood pastimes. To the devotees who are attracted only to His majestic aspect of Narayana in Vaikuntha, the Lord herein reveals: “I am conquered and overwhelmed by pure loving devotion.” To the Supreme Lord, Damodara, my obeisances hundreds and hundreds of times.

O’ Lord, Though you can give all kinds of boons, I don’t expect you to bestow me with liberation from worldly life, nor I need a place in your heavenly abode Vaikuntha, nor any benediction, O lord I only pray for the vision of your childhood form forever stay in my heart. There is no desire other than that.

O Lord! your dark-complexioned lotus face, which is encircled by locks of curly hair, has become red like bimb fruit due to mother Yashoda’s kisses. I don’t need any worldly pleasure, but only this vision remain in my mind forever.

O Ocean of love! Damodar! O Infinite Vishnu! and Be pleased upon me! I’m deep in the middle of the sea of sorrow. Please shower your blessing on me and cast your merciful nectarine vision on petty me.

O, Lord Damodara! When you were tied up with grinding stone by Mother Yashoda, you gave salvation to sons of Kubera (Manigreeva and Nalakuvara) from the banishment of Narad muni. They become freed from the curse of being a tree and came to your shelter for your loving devotion. As you blessed the Kubera’s sons, please shower your grace upon me. I have no desire for any liberation.

O Lord, I offer my humble reverence to the great rope which tied your abdomen from where Lord Brahma, who created the entire universe, was born. I bow many, many times to the lotus feet of your beloved Radharani. And offer obeisance to your infinite forms of bliss.

 

Bangla Translation of Damodarashtakam Lyrics
 

namamishbrang sachchidanandrupang

lasat-kundlang gokule bhrajmanm।

jashodabhiyolukhlabdhabmanang

paramrishtamtjang tato drutj gopja ॥ 1 ॥

onubad- jini sachchidanand-sbarup, jar karnjugle kundal andolit hachche, jini gokule param shobha bikash karchen ebang jini shikj orthat shikay rakha nabnit (makhan) opaharan karay ma jashodar bhaye udukhler upar theke lamph pradan kare otishay bege dhabman hayechilen ebang ma jashodao jar pashchate dhabit haye prishthdesh dhare phelechilen, sei parmeshbar shridamodarke pranam kari।

rudntang muhurnetrjugmang mrijntang

karambhojjugmen satangknetrm।

muhuhshbasakamp trirekhangkakanth-

sthit-groib-damodrang bhaktibaddhm ॥ 2 ॥

onubad- jini jannir haste jashthi dekhe rodan karte karte du’khani padmahast dbara barbar netradbay marjan karchen, jini bhitanayan hayechen o seijanj muhurmuhuh shbas-prashbasajnit kamp-nibandhan jar kanthasth muktahar doduljman hachche ebang jar udre rajjur bandhan rayeche, sei bhaktibaddh shridamodarke bandna kari।

itidrik sbalilabhiranandkunde

sbaghoshang nimajjantmakhjapayantm।

tadiyeshitgyeshu bhaktoirjitttbang

punah prematstang shatabritti bande ॥ 3 ॥

onubad- jini eirakam baljlila dbara samast gokulbasike anand-sarobre nimjjit karen ebang jini bhagabdoishbarj-gyan-parayan bhaktasmuhe ‘ami bhakt kartrik parajit orthat bhakter bashibhut- ei tattb prakash karen, sei ishbarrupi damodarke ami prem-sahkare shat shatbar bandna kari।

barang deb! mokshang n mokshabdhing ba

n chanjang brinehhang bareshadpih।

idnte bapurnath! gopalbalang

sada me mansjabirastang kimnjoih ॥ 4 ॥

onubad- he deb! tumi sabarakam bardane samarth haleo ami tomar kache moksh ba moksher parakashthasbrup shriboikunthlok ba onj kon barniy bastu prarthna kari na, tabe ami kebal ei prarthna kari je, ei brindabanasth tomar oi purbabrnit balgopalrup shribigrah amar manasapte sarbda abirbhut hok। he prabho! jadio tumi ontrjamirupe sarbda hridye obsthan karach, tabuo tomar oi shoishab lilamay balgopal murti sarbda sundar-rupe amar hridye praktit hok।

idnte mukhambhojamabjaktniloi-

rbritang kuntloih snigdh-raktoishch gopja।

muhushchumbitang bimb-raktadhrang me

mansjabirastamlang lakshlabhoih ॥ 5 ॥

onubad- he deb! tomar je badan-kamal otib shjamal, snigdh o raktabarn keshasmuhe samabrit ebang tomar je badanakamalasth bimbaphalasdrish raktabarn odhar ma jashoda barbar chumban karchen, sei badanakamler madhurima ami ar ki barnan karab? amar manomdhje sei badanakamal abirbhut hok। oishbrjadi onjbidh laksh laksh labheo amar konao prayojan nei- ami onj ar kichui chai na।

namo deb damodranantbishno

prasid prabho duhkhjalabdhimagnm।

kripadrishti-brishtjatidinang batanu-

grihanesh mamagymedhjkshi drishjah ॥ 6 ॥

onubad- he deb! he damodar! he onant! he bishno! amar prati prasann hao। he prabho! he ishbar! ami duhkhaparamprarup samudre nimagn haye ekebare marnapann hayechi, tumi kripadrishtirup omrit dbara amar pran raksha kar।

kuberatmjou baddhmurtjboi jadbat

tbaya mochitou bhaktibhajou kritou ch।

tatha premabhkting sbakang me prajachch

n mokshe grahomehsti damodreh ॥ 7 ॥

onubad- he damodar! tumi jerakam go orthat gabhi-bandhan-rajjudbara udukhle baddh haye shapagrast nalkuber o manigrib namak kuberputradbayke mukt kartah tader bhaktiman karech, amakeo seirakam premabhkti pradan kar। ei premabhktitei amar agrah, moksher prati amar agrah nei।

namstehstu damne sphurddipti-dhamne

tbadiyodrayath bishbasj dhamne।

namo radhikayoi tbadiy-priyayoi

namohanantlilay debay tubhjm ॥ 8 ॥

onubad- he deb! tomar tejomay udarabandhan-rajjute ebang bishber adhar-sbarup tomar udre amar pranam thakuk। tomar priyatma shriradhikake ami pranam kari ebang onantlilamay deb tomake namskar kari।

 

Damodar Ashtakam Lyrics by Agam Aggarwal
नमामीश्वरं सच्-चिद्-आनन्द-रूपं

लसत्-कुण्डलं गोकुले भ्राजमनम्

नमामीश्वरं सच्-चिद्-आनन्द-रूपं

लसत्-कुण्डलं गोकुले भ्राजमनम्

यशोदा-भियोलूखलाद् धावमानं

परामृष्टम् अत्यन्ततो द्रुत्य गोप्या

यशोदा-भियोलूखलाद् धावमानं

परामृष्टम् अत्यन्ततो द्रुत्य गोप्या

रुदन्तं मुहुर् नेत्र-युग्मं मृजन्तम्

कराम्भोज-युग्मेन सातङ्क-नेत्रम्

रुदन्तं मुहुर् नेत्र-युग्मं मृजन्तम्

कराम्भोज-युग्मेन सातङ्क-नेत्रम्

मुहुः श्वास-कम्प-त्रिरेखाङ्क-कण्ठ

स्थित-ग्रैवं दामोदरं भक्ति-बद्धम्

मुहुः श्वास-कम्प-त्रिरेखाङ्क-कण्ठ

स्थित-ग्रैवं दामोदरं भक्ति-बद्धम्

इतीदृक् स्व-लीलाभिर् आनन्द-कुण्डे

स्व-घोषं निमज्जन्तम् आख्यापयन्तम्

इतीदृक् स्व-लीलाभिर् आनन्द-कुण्डे

स्व-घोषं निमज्जन्तम् आख्यापयन्तम्

तदीयेषित-ज्ञेषु भक्तैर् जितत्वं

पुनः प्रेमतस् तं शतावृत्ति वन्दे

तदीयेषित-ज्ञेषु भक्तैर् जितत्वं

पुनः प्रेमतस् तं शतावृत्ति वन्दे

वरं देव मोक्षं न मोक्षावधिं वा

न चन्यं वृणेऽहं वरेषाद् अपीह

वरं देव मोक्षं न मोक्षावधिं वा

न चन्यं वृणेऽहं वरेषाद् अपीह

इदं ते वपुर् नाथ गोपाल-बालं

सदा मे मनस्य् आविरास्तां किम् अन्यैः

इदं ते वपुर् नाथ गोपाल-बालं

सदा मे मनस्य् आविरास्तां किम् अन्यैः

इदं ते मुखाम्भोजम् अत्यन्त-नीलैर्

वृतं कुन्तलैः स्निग्ध-रक्तैश् च गोप्या

इदं ते मुखाम्भोजम् अत्यन्त-नीलैर्

वृतं कुन्तलैः स्निग्ध-रक्तैश् च गोप्या

मुहुश् चुम्बितं बिम्ब-रक्ताधरं मे

मनस्य् आविरास्ताम् अलं लक्ष-लाभैः

मुहुश् चुम्बितं बिम्ब-रक्ताधरं मे

मनस्य् आविरास्ताम् अलं लक्ष-लाभैः

नमो देव दामोदरानन्त विष्णो

प्रसीद प्रभो दुःख-जालाब्धि-मग्नम्

नमो देव दामोदरानन्त विष्णो

प्रसीद प्रभो दुःख-जालाब्धि-मग्नम्

कृपा-दृष्टि-वृष्ट्याति-दीनं बतानु

गृहाणेष माम् अज्ञम् एध्य् अक्षि-दृश्यः

कृपा-दृष्टि-वृष्ट्याति-दीनं बतानु

गृहाणेष माम् अज्ञम् एध्य् अक्षि-दृश्यः

कुवेरात्मजौ बद्ध-मूर्त्यैव यद्वत्

त्वया मोचितौ भक्ति-भाजौ कृतौ च

कुवेरात्मजौ बद्ध-मूर्त्यैव यद्वत्

त्वया मोचितौ भक्ति-भाजौ कृतौ च

तथा प्रेम-भक्तिं स्वकां मे प्रयच्छ

न मोक्षे ग्रहो मे स्थि दामोदरेह

तथा प्रेम-भक्तिं स्वकां मे प्रयच्छ

न मोक्षे ग्रहो मे स्थि दामोदरेह

नमस्तेस्तु दाम्ने स्फुरद्-दीप्ति-धाम्ने

त्वदीयोदरायाथ विश्वस्य धाम्ने

नमस्तेस्तु दाम्ने स्फुरद्-दीप्ति-धाम्ने

त्वदीयोदरायाथ विश्वस्य धाम्ने

नमो राधिकायै त्वदीय-प्रियायै

नमोऽनन्त-लीलाय देवाय तुभ्यम्

नमो राधिकायै त्वदीय-प्रियायै

नमोऽनन्त-लीलाय देवाय तुभ्यम्

नमो राधिकायै त्वदीय-प्रियायै

नमोऽनन्त-लीलाय देवाय तुभ्यम्

नमामीश्वरं सच्-चिद्-आनन्द-रूपं

लसत्-कुण्डलं गोकुले भ्राजमनम्

Damodar Ashtakam Lyrics in English by Agam Aggarwal
namamishwaran sach-chid-anand-rupan

lasat-kundalan gokule bhrajmanam

namamishwaran sach-chid-anand-rupan

lasat-kundalan gokule bhrajmanam

yashoda-bhiolukhlad dhavamaanan

paramrishtam atyantato drutya gopya

yashoda-bhiolukhlad dhavamaanan

paramrishtam atyantato drutya gopya

rudantan muhur netra-yugman mrijantam

karambhoj-yugmain saatank-netram

rudantan muhur netra-yugman mrijantam

karambhoj-yugmain saatank-netram

muhuh shwaas-camp-trirekhank-kanth

sthit-gravem damodaran bhakthi-baddham

muhuh shwaas-camp-trirekhank-kanth

sthit-gravem damodaran bhakthi-baddham

itidruk swa-lilabhir anand-kunde

swa-ghoshan nimajjantam aakhyapayantam

itidruk swa-lilabhir anand-kunde

swa-ghoshan nimajjantam aakhyapayantam

tadiyeshit-gyeshu bhaktair jitatvan

punah premats tan shatavriti vande

tadiyeshit-gyeshu bhaktair jitatvan

punah premats tan shatavriti vande

varan dev moksham na mokshavadhin vaa

na chanyam vrune ‘han vareshad apih

varan dev moksham na mokshavadhin vaa

na chanyam vrune ‘han vareshad apih

idan te vapur nath gopal-balan

sada me manasy aavirastaan kim anyai

idan te vapur nath gopal-balan

sada me manasy aavirastaan kim anyai

idan te mukhambhojam atyant-nilair

vrutan kuntalaih snigdh-raktaish c gopya

idan te mukhambhojam atyant-nilair

vrutan kuntalaih snigdh-raktaish c gopya

muhush chumbitan bimb-raktaadharam me

manasy aavirastam alan laksh-labhai

muhush chumbitan bimb-raktaadharam me

manasy aavirastam alan laksh-labhai

namo dev damodaranant vishno

praseed prabho dukh-jalabdhi-magnam

namo dev damodaranant vishno

praseed prabho dukh-jalabdhi-magnam

krupa-drushti-vrishtyati-dinan bataanu

gruhanesh maam agyam edhy akshi-drishy

krupa-drushti-vrishtyati-dinan bataanu

gruhanesh maam agyam edhy akshi-drishy

kuviratmajau baddh-murtyaev yadwat

twaya mochitau bhakthi-bhajau kritau c

kuviratmajau baddh-murtyaev yadwat

twaya mochitau bhakthi-bhajau kritau c

tathaa prema-bhaktin swakaan me prayachh

na mokshe graho me ‘sti damodareh

tathaa prema-bhaktin swakaan me prayachh

na mokshe graho me ‘sti damodareh

namas te ‘stu daamne sphurad-dipti-dhamne

twadiyodarayath vishwasya dhamne

namas te ‘stu daamne sphurad-dipti-dhamne

twadiyodarayath vishwasya dhamne

namo radhikaayai twadeey-priyaayaai

namo ‘nant-lilay devaay tubhyam

namo radhikaayai twadeey-priyaayaai

namo ‘nant-lilay devaay tubhyam

namo radhikaayai twadeey-priyaayaai

namo ‘nant-lilay devaay tubhyam

namamishwaran sach-chid-anand-rupan

lasat-kundalan gokule bhrajmanam

 

stotr samprke moulik tathj

stotrer nam: shrishridamodrashtakm (Śrī Dāmodarāṣṭakam)
rachyita: shrimat satjabrat muni (Satyavrata Muni)
granth: padmpuran
samaykal: kartik mas (damodar mas)
dharan: sangskrit stotr (oshtakam), bhaktigiti
bishay: bhagban shrikrishner baljlila o ma jashodar kartrik take udre rajju dbara badhner (damabandhan) mahima barnna।

 

shrishridamodrashtakm ekti otjant prasiddh o pabitr sangskrit stotr, ja sadharanat prati bachar kartik mase (ja damodar mas nameo parichit) bisheshbhabe path kara hay। padmpurane ullikhit ei stotrti rachna karechen shrimat satjabrat muni। ekhane atti shloke bhagban shrikrishner shoishber madhur lila barnna kara hayeche, bishesh kare ma jashodar hate tar udre rajju dbara badhar lilati। ei lilar karnei shrikrishn damodar name parichit han (‘dam’ orth rajju, ebang ‘udar’ orth udar)।

ei stotre, bhakt kebal shrikrishner oishbarjamay ruper prashangsa karen na, barang tar baljkaler lilamay ruper prati premamay bhakti nibedan karen। ekhane moksh ba mukti labher akangkshake tuchch mane kare shudhumatr shrikrishner balgopal rupti sarbda hridye dharan karar prarthna kara hayeche। jara “Damodar Ashtakam lyrics”, “kartik mas stotr”, “Damodar Stotram in Bengali”, othba “satjabrat muni” likhe onusndhan karen, tader janj eti ekti oti muljban adhjatmik sampad। ei stotr pather madhjme bhaktra kebal adhjatmik anandai labh karen na, barang damodar maser mahima upalbdhi karte paren।

 

sadharan prashn o uttar
1. damodrashtakm stotrti ke rachna karechen? uttar: ei pabitr stotrti shrimat satjabrat muni kartrik rachit ebang eti padmpurane ullikhit hayeche।

2. ken shrikrishnke ‘damodar’ name daka hay? uttar: ‘damodar’ namti duti sangskrit shabd theke eseche—’dam’ (orth rajju ba dari) ebang ‘udar’ (orth pet)। jehetu ma jashoda take udre rajju diye bedhechilen, tai tini damodar name parichit।

3. damodar mas konti ebang ei samye ei stotrti ken path kara hay? uttar: hindu panjika onusare kartik maske damodar mas bala hay। ei masti bhagban shrikrishner damodar lilake smaran karar janj utsrgikrit। tai ei samye bhaktra bisheshbhabe ei stotrti path karen।

4. ei stotrer mul barta ki? uttar: ei stotrer mul barta halo, bhaktite oishbarj ba mukti labher akangksha thaka uchit nay, barang bhagbaner madhur lila o ruper prati bishuddh premai bhaktir mul uddeshj। stotre prarthna kara hayeche, jen damodrer balgopal rupti sarbda bhakter hridye biraj kare।