cheto darpan marjnang Lyrics

चेतो दर्पण मार्जनं Lyrics

ଚେତୋ-ଦର୍ପଣ-ମାର୍ଜନଂ Lyrics

Sri Siksastakam

Author: Krisnadasa Kaviraja

Book Name: Caitanya Caritamrta

 

Table of Contents

Toggle
cheto darpan marjnang LyricsSri Siksastakam Lyricsचेतो दर्पण मार्जनं Lyricsଚେତୋ-ଦର୍ପଣ-ମାର୍ଜନଂ LyricsCeto Darpana Marjanam TRANSLATIONSri Siksastakam stotr samprke moulik tathjsadharan prashn o uttar
cheto darpan marjnang Lyrics
cheto-darpan-marjnang bhab-maha-dabagni-nirbapnang

shreyah-koirab-chandrika-bitarnang bidja-badhu-jibanam

anndambudhi-bardhnang prati-padang purnamritasbadnang

sarbatm-snapnang parang bijayte shri-krishn-sankirtanam

namnamkari bahudha nij-sarb-shaktis

tatrarpita niymitah smarne n kalah

etadrishi tab kripa bhagabanmmapi

durdoibmidrishmihajni nanuragah

trinad ’pi sunichen

taror ’pi sahishnuna

omanina manden

kirtniyah sada harih

n dhanang n janang n sundring

kabitang ba jagdish kamye

mam janmni janmnishbre

bhabtad bhaktir ohoituki tbayi

oi nand-tanuj kingkrang

patitang mang bishme bhabambudhou

kripya tab pad-pangkaj-

sthit-dhuli-sadrishang bichintay

naynang galadshru-dharya

badnang gadgad-ruddhya gira

pulkoirnichitang bapuh kada

tab-nam-grahne bhabishjti

jugayitang nimeshen

chakshusha prabrishayitam

shunyayitang jagatsrbang

gobind-birhen me

ashlishj ba pad-ratang pinshtu mam

odarshnanmarm-hatam-hatang karotu ba

jatha tatha ba biddhatu lampto

matpran-nathstu s eb naprah

prabhur ’shikshashtak’-shlok yei pade, shune

krishne prem-bhakti tar bare dine-dine

 

Sri Siksastakam Lyrics
ceto-darpaṇa-mārjanaḿ bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇaḿ

śreyaḥ-kairava-candrikā-vitaraṇaḿ vidyā-vadhū-jīvanam

ānandāmbudhi-vardhanaḿ prati-padaḿ pūrṇāmṛtāsvādanaḿ

sarvātma-snapanaḿ paraḿ vijayate śrī-kṛṣṇa-sańkīrtanam

nāmnām akāri bahudhā nija-sarva-śaktis

tatrārpitā niyamitaḥ smaraṇe na kālaḥ

etādṛśī tava kṛpā bhagavan mamāpi

durdaivam īdṛśam ihājani nānurāgaḥ

tṛṇād api sunīcena

taror api sahiṣṇunā

amāninā mānadena

kīrtanīyaḥ sadā hariḥ

na dhanaḿ na janaḿ na sundarīḿ

kavitāḿ vā jagad-īśa kāmaye

mama janmani janmanīśvare

bhavatād bhaktir ahaitukī tvayi

ayi nanda-tanuja kińkaraḿ

patitaḿ māḿ viṣame bhavāmbudhau

kṛpayā tava pāda-pańkaja-

sthita-dhūlī-sadṛśaḿ vicintaya

nayanaḿ galad-aśru-dhārayā

vadanaḿ gadgada-ruddhayā girā

pulakair nicitaḿ vapuḥ kadā

tava nāma-grahaṇe bhaviṣyati

yugāyitaḿ nimeṣeṇa

cakṣuṣā prāvṛṣāyitam

śūnyāyitaḿ jagat sarvaḿ

govinda-viraheṇa me

āśliṣya vā pāda-ratāḿ pinaṣṭu mām

adarśanān marma-hatāḿ karotu vā

yathā tathā vā vidadhātu lampaṭo

mat-prāṇa-nāthas tu sa eva nāparaḥ

prabhura ‘śikṣāṣṭaka’-śloka yei paḍe, śune

kṛṣṇe prema-bhakti tāra bāḍe dine-dine

 

 

चेतो दर्पण मार्जनं Lyrics
चेतो-दर्पण-मार्जनं भव-महा-दावाग्नि-निर्वापणं

श्रेयः-कैरव-चन्द्रिका-वितरणं विद्या-वधू-जीवनम्

आनन्दाम्बुधि-वर्धनं प्रति-पदं पूर्णामृतास्वादनं

सर्वात्म-स्नपनं परं विजयते श्री-कृष्ण-सण्कीर्तनम्

नाम्नामकारि बहुधा निज-सर्व-शक्तिस्

तत्रार्पिता नियमितः स्मरणे न कालः

एतादृशी तव कृपा भगवन्ममापि

दुर्दैवमीदृशमिहाजनि नानुरागः

तृणादऽपि सुनीचेन

तरोरऽपि सहिष्णुना

अमानिना मानदेन

कीर्तनीयः सदा हरिः

न धनं न जनं न सुन्दरीं

कवितां वा जगदीश कामये

मम जन्मनि जन्मनीश्वरे

भवताद् भक्तिर् अहैतुकी त्वयि

अयि नन्द-तनुज किङ्करं

पतितं मां विषमे भवाम्बुधौ

कृपया तव पाद-पङ्कज-

स्थित-धूली-सदृशं विचिन्तय

नयनं गलदश्रु-धारया

वदनं गद्गद-रुद्धया गिरा

पुलकैर्निचितं वपुः कदा

तव-नाम-ग्रहणे भविष्यति

युगायितं निमेषेण

चक्षुषा प्रावृषायितम्

शून्यायितं जगत्सर्वं

गोविन्द-विरहेण मे

आश्लिष्य वा पाद-रतां पिनष्टु माम्

अदर्शनान्मर्म-हताम्-हतां करोतु वा

यथा तथा वा विदधातु लम्पटो

मत्प्राण-नाथस्तु स एव नापरः

प्रभुर ’शिक्षाष्टक’-श्लोक येइ पडे, शुने

कृष्णे प्रेम-भक्ति तार बाड़े दिने-दिने

 

 

 

ଚେତୋ-ଦର୍ପଣ-ମାର୍ଜନଂ Lyrics
ଚେତୋ-ଦର୍ପଣ-ମାର୍ଜନଂ ଭବ-ମହା-ଦାବାଗ୍ନି-ନିର୍ବାପଣଂ

ଶ୍ରେୟଃ-କୈରବ-ଚନ୍ଦ୍ରିକା-ବିତରଣଂ ବିଦ୍ୟା-ବଧୂ-ଜୀବନମ୍

ଆନନ୍ଦାମ୍ ବୁଧି-ବର୍ଧନଂ ପ୍ରତି-ପଦଂ ପୂର୍ଣ୍ଣାମୃତାସ୍ବାଦନଂ

ସର୍ବାତ୍ମ-ସ୍ନପନଂ ପରଂ ବିଜୟତେ ଶ୍ରୀ-କୃଷ୍ଣ-ସଙ୍କୀର୍ତନମ୍

ନାମ୍ ନାମ୍ ଅକାରି ବହୁଧା ନିଜ-ସର୍ବ-ଶକ୍ତିସ୍

ତତ୍ରାର୍ପିତା ନିୟମିତଃ ସ୍ମରଣେ ନ କାଲଃ

ଏତାଦୃଶୀ ତବ କୃପା ଭଗବନ୍ ମମାପି

ଦୁର୍ଦୈବମ୍ ଈଦୃଶମ୍ ଇହାଜନି ନାନୁରାଗଃ

ତୃଣାଦ୍ ଅପି ସୁନୀଚେନ

ତରୋର୍ ଅପି ସହିଷ୍ଣୁନା

ଅମାନିନା ମାନଦେନ

କୀର୍ତନୀୟଃ ସଦା ହରିଃ

ନ ଧନଂ ନ ଜନଂ ନ ସୁନ୍ଦରୀଂ

କବିତାଂ ବା ଜଗଦ-ଈଶ କାମୟେ

ମମ ଜନ୍ମନି ଜନ୍ମନୀଶ୍ବରେ

ଭବତାଦ୍ ଭକ୍ତିର୍ ଅହୈତୁକୀ ତ୍ବୟି

ଅୟି ନନ୍ଦ-ତନୁଜ କିଙ୍କରଂ

ପତିତଂ ମାଂ ବିଷମେ ଭବାମ୍ବୁଧୌ

କୃପୟା ତବ ପାଦ-ପଙ୍କଜ-

ସ୍ଥିତ-ଧୂଲୀ-ସଦୃଶଂ ବିଚିନ୍ତୟ

ନୟନଂ ଗଲଦ-ଅଶ୍ରୁ-ଧାରୟା

ବଦନଂ ଗଦ୍ ଗଦ-ରୁଦ୍ଧୟା ଗିରା

ପୁଲକୈର୍ ନିଚିତଂ ବପୁଃ କଦା

ତବ ନାମ-ଗ୍ରହଣେ ଭବିଷ୍ୟତି

ୟୁଗାୟିତଂ ନିମେଷେଣ

ଚକ୍ଷ୍ୟୁଷା ପ୍ରାବୃଷାୟିତମ୍

ଶୂନ୍ୟାୟିତଂ ଜଗତ୍ ସର୍ବଂ

ଗୋବିନ୍ଦ-ବିରହେଣ ମେ

ଆଶ୍ଲିଷ୍ୟ ବା ପାଦ-ରତାଂ ପିନଷ୍ଟୁ ମାମ୍

ଅଦର୍ଶନାନ୍ ମର୍ମ-ହତାଂ କରୋତୁ ବା

ୟଥା ତଥା ବା ବିଦଧାତୁ ଲମ୍ପଟୋ

ମତ୍-ପ୍ରାଣ-ନାଥସ୍ ତୁ ସ ଏବ ନାପରଃ

ପ୍ରଭୁର ଶିକ୍ଷାଷ୍ଟକଽ-ଶ୍ଲୋକ ୟେଇ ପଢେ, ଶୁନେ

କ୍ରିଷ୍ଣେ ପ୍ରେମ-ଭକ୍ତି ତାର ବାଢେ ଦିନେ-ଦିନେ

 

Ceto Darpana Marjanam TRANSLATION
1) Glory to the sri-krsna-sankirtana, which cleanses the heart of all the dust accumulated for years and extinguishes the fire of conditional life, of repeated birth and death. This sankirtana movement is the prime benediction for humanity at large because it spreads the rays of the benediction moon. It is the life of all transcendental knowledge. It increases the ocean of transcendental bliss, and it enables us to fully taste the nectar for which we are always anxious.

2) O my Lord, Your holy name alone can render all benediction to living beings, and thus You have hundreds and millions of names, like Krsna and Govinda. In these transcendental names You have invested all Your transcendental energies. There are not even hard and fast rules for chanting these names. O my Lord, out of kindness You enable us to easily approach You by Your holy names, but I am so unfortunate that I have no attraction for them.

3) One should chant the holy name of the Lord in a humble state of mind, thinking oneself lower than the straw in the street; one should be more tolerant than a tree, devoid of all sense of false prestige, and should be ready to offer all respect to others. In such a state of mind one can chant the holy name of the Lord constantly.

4) O almighty Lord, I have no desire to accumulate wealth, nor do I desire beautiful women nor do I want any number of followers. I only want Your causeless devotional service, birth after birth.

5) O son of Maharaja Nanda (Krsna), I am Your eternal servitor, yet somehow or other I have fallen into the ocean of birth and death. Please pick me up from this ocean of death and place me as one of the atoms at Your lotus feet.

6) O my Lord, when will my eyes be decorated with tears of love flowing constantly when I chant Your holy name? When will my voice choke up, and when will the hairs of my body stand on end at the recitation of Your name?

7) O Govinda! Feeling Your separations I am considering a moment to be like twelve years or more. Tears are flowing from my eyes like torrents of rain, and I am feeling all vacant in the world in Your absence.

8) I know no one but Krsna as my Lord, and He shall remain so even if He handles me roughly by His embrace or makes me brokenhearted by not being present before me. He is completely free to do anything and everything, for He is always my worshipful Lord, unconditionally

 

9) If anyone recites or hears these eight verses of instruction by Sri Caitanya Mahaprabhu, his ecstatic love and devotion for Krsna increase day by day.

 

Sri Siksastakam stotr samprke moulik tathj

stotrer nam: shrishikshashtakm (Śrī Śikṣāṣṭakam)
onjanj parichit nam: cheto darpan marjnang (Ceto Darpana Marjanam)
rachyita: shrichoitanj mahaprbhu (Śrī Caitanya Mahāprabhu)
sangkalak: shril krishndas kabiraj gosbami (Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī)
granth: shrichoitanj charitamrit (Śrī Caitanya Caritāmṛta, ontjlila, 20sh parichched)
dharan: sangskrit stotr (8ti shlok), jar mulbhab ebang darshan shrichoitanj mahaprbhur mukhnihsrit।

 

shrishikshashtakm shrichoitanj mahaprbhur ekmatr likhit granth, ja atti sangskrit shloke tar sampurn bhakti darshanke tule dhare। er pratham shloker pratham charan “cheto darpan marjnang” theke eti bisheshbhabe parichit। ei atti shlok shrichoitanj mahaprbhu sbayang uchcharan karechilen ebang parabrtikale shril krishndas kabiraj gosbami tar subishal granth shrichoitanj charitamrit-er ontjlilay eti sangkalan karen। ei shlokgulite hari-nam sangkirtner mahima, namrta o sahishnutar sathe nam japer paddhti, ebang krishnpremer birah-bhabna otjant nibirbhabe barnit hayeche।

jara “Ceto Darpana Marjanam lyrics”, “shrichoitanj mahaprbhur shikshashtakm”, “Siksastakam translation”, “harekrishn mahamntrer mahima” othba “cheto darpan marjnang” likhe onusndhan karen, tader janj eti ekti oti gurutbpurn adhjatmik sampad। ei shlokguli kebal path karar janj nay, barang krishnprem labher janj pathnirdeshika hisebe bibechit hay।

 

sadharan prashn o uttar
1. shikshastakm stotrtir asal rachyita ke? uttar: shikshastakm stotrtir 8ti shlok sbayang shrichoitanj mahaprbhu rachna karechen। parabrtite shril krishndas kabiraj gosbami eti shrichoitanj charitamrit granthe sangkalan karen।

2. ei stotrtir nam ‘shikshastakm’ ken? uttar: sangskrit bhashay ‘shiksha’ shabder orth updesh ba shiksha ebang ‘oshtakm’ shabder orth atti shlok। jehetu ei atti shloke shrichoitanj mahaprbhur mul shikshagulo prakashit hayeche, tai er nam ‘shikshastakm’।

3. ‘cheto darpan marjnang’ balte ki bojhano hayeche? uttar: ei bakjer akshrik orth halo ‘hriday-darpanke parishkar kara’। ekhane bala hayeche je shrikrishner nam-sangkirtan eman ekti prakriya, ja manusher hriday theke jug jug dhare jame thaka pap o malinta dur kare hridayke nirmal kare।

4. ei stotrer mul barta ki? uttar: shikshastakm-er mul barta halo, harekrishn mahamntrer shakti oprisim। ei mantr japer madhjme ekajan bjakti sakal duhkh-durdsha theke mukti peye param anand onubhab karte pare। ei stotre ohoituki ba sharthin prem ebang krishn birher gabhir bhabnar madhjme shuddh bhakti labh karar upay barnna kara hayeche।