Coke Studio Bangla | দেওরা লিরিক্স
দেখা হয়েছে: 0
Bangla Lyrics
Produced & Curated by Shayan Chowdhury Arnob
Music Composed and Produced by Pritom Hasan
Deora Written by Pritom Hasan, Fazlu Majhi
Choir arrangement: Pritom Hasan & Armeen Musa
Mixed and Mastered by Pritom Hasan
ARTISTS
Pritom Hasan: Vocals
Islam Uddin Palakar: Vocals
Fazlu Majhi and Team: Vocals
Ripon Kumar Sarker: Vocals, Khamak
Animes Roy: Vocals, Shaker
Deora | Coke Studio Bangla | Season 2 | Pritom Hasan X Palakar X Ghaashphoring Choir X Fazlu Majhi
Deora Lyrics | Coke Studio Bangla | দেওরা লিরিক্স – Pritom Hasan
এত সুরে রঙিন সোনার তরী
কোথায় গেলে পাবে?
যত বারেই ফিরি ঘরে, তবু
ভরে না মন তাতে
তাতে…
হাতে লাগে রে
হাতে…
আরে, হাতে লাগে ব্যথা রে
হাত ছাঁইড়া দাও, সোনার দেওরা রে
আরে, হাতে লাগে ব্যথা রে
হাত ছাঁইড়া দাও, সোনার দেওরা রে
হায়রে, আমরার বাড়ি আইসো দেওরা
বসতে দেবো পিড়া
হায় হায়, বসতে দেবো পিড়া
আরে, জলপান করিতে দেবো
শালিক ধানের চিড়া রে
হাত ছাঁইড়া দাও, সোনার দেওরা রে
আরে, হাতে লাগে ব্যথা রে
হাত ছাঁইড়া দাও, সোনার দেওরা রে
ভাবি আমার পরিয়াছে লাল রঙের শাড়ি
ভাবি আমার পরিয়াছে লাল রঙের শাড়ি
দুই হাতেতে পরিয়াছে রেশমি কাচের চুড়ি
খোঁপাতে বাবলা গাছের ফুল
কানে ঝুলিতেছে ঝুমকা নামের দুল
আরে, আইজকা মোরা বাইচাল বাইছি মনেরই মতন
হায় হায়, মনেরই মতন
দেখো, বাইচ খেলিয়া এবার কিন্তু জীবন করবো সার্থক রে
হাত ছাঁইড়া দাও, সোনার দেওরা রে
হায়রে, আগা লায়ে বৈঠার সাথে মারবে তোমরা টান, হেঁইয়ো
আর, ঝড়-তুফান আসিলে কিন্তু নৌকা যাবে চলি রে
হাত ছাইড়া দাও সোনার দেওরা রে
আরে, হাতে লাগে ব্যথা রে
হাতে লাগে ব্যথা রে
হাত ছাঁইড়া দাও সোনার দেওরা রে
এত সুরে রঙিন সোনার তরী
কোথায় গেলে পাবে?
হাত ছাঁইড়া দাও সোনার দেওরা রে
যত বারেই ফিরি ঘরে, তবু
ভরে না মন তাতে
হাত ছাঁইড়া দাও সোনার দেওরা রে
যত বারেই ফিরি ঘরে, তবু
ভরে না মন তাতে
হাত ছাঁইড়া দাও সোনার দেওরা রে
Deora is a song sung by boatsmen for rhythm and energy during Nouka Baich – a traditional boat race, popular in the northern parts of Bangladesh and held during the Monsoon and Autumn seasons. The banks of Bangladesh explode with festivities in this time and Deora celebrates those ‘Mela’ across ‘The Land of the Rivers’.
The mix of folk genres like ’Shaari Gaan’, usually associated with physical labor, and ‘Jaag Gaan’ known for its motivational lyrics – the perfect combination for a sport that requires the participants to have quick bursts of intense energy for rowing their boat across the finishing line. Reflecting the vitality of the lyrics written by a boat racer Fazlu Majhi himself.
Pritom pays his ode to these colorful genres in his opening lines for the song. He is joined by the Ghaashphoring Choir, collaborating to create a fresh new sound for the young listeners of the music crazy nation.
The cherry on top is the immaculate performance by Islam Uddin Palakar. A pioneer in the genre of ‘Pala Gaan’ a folk performance that is inherited. The rich heritage of this genre usually requires elaborative theatrical performances where the actor takes in multiple roles – sometimes a man, sometimes a woman, and sometimes an inanimate object – to present stories to their audience. These performances can take up to 8 hours without a break. Deora tries to cement the different genres that make up the #RealMagic sound of Bangladesh with a new sound.
Transliteration in English
Deora Lyrics | Coke Studio Bangla | deora liriks – Pritom Hasan et sure rangin sonar tari kothay gele pabe? jat barei phiri ghare, tabu bhare na man tate tate… hate lage re hate… are, hate lage bjatha re hat chaira dao, sonar deora re are, hate lage bjatha re hat chaira dao, sonar deora re hayre, amrar bari aiso deora baste debo pira hay hay, baste debo pira are, jalpan karite debo shalik dhaner chira re hat chaira dao, sonar deora re are, hate lage bjatha re hat chaira dao, sonar deora re bhabi amar pariyache lal ranger shari bhabi amar pariyache lal ranger shari dui hatete pariyache reshmi kacher churi khopate babla gacher phul kane jhuliteche jhumka namer dul are, aijka mora baichal baichi manerai matan hay hay, manerai matan dekho, baich kheliya ebar kintu jiban karbo sarthak re hat chaira dao, sonar deora re hayre, aga laye boithar sathe marbe tomra tan, heiyo ar, jhar-tuphan asile kintu nouka jabe chali re hat chaira dao sonar deora re are, hate lage bjatha re hate lage bjatha re hat chaira dao sonar deora re et sure rangin sonar tari kothay gele pabe? hat chaira dao sonar deora re jat barei phiri ghare, tabu bhare na man tate hat chaira dao sonar deora re jat barei phiri ghare, tabu bhare na man tate hat chaira dao sonar deora re Deora is a song sung by boatsmen for rhythm and energy during Nouka Baich – a traditional boat race, popular in the northern parts of Bangladesh and held during the Monsoon and Autumn seasons. The banks of Bangladesh explode with festivities in this time and Deora celebrates those ‘Mela’ across ‘The Land of the Rivers’. The mix of folk genres like ’Shaari Gaan’, usually associated with physical labor, and ‘Jaag Gaan’ known for its motivational lyrics – the perfect combination for a sport that requires the participants to have quick bursts of intense energy for rowing their boat across the finishing line. Reflecting the vitality of the lyrics written by a boat racer Fazlu Majhi himself. Pritom pays his ode to these colorful genres in his opening lines for the song. He is joined by the Ghaashphoring Choir, collaborating to create a fresh new sound for the young listeners of the music crazy nation. The cherry on top is the immaculate performance by Islam Uddin Palakar. A pioneer in the genre of ‘Pala Gaan’ a folk performance that is inherited. The rich heritage of this genre usually requires elaborative theatrical performances where the actor takes in multiple roles – sometimes a man, sometimes a woman, and sometimes an inanimate object – to present stories to their audience. These performances can take up to 8 hours without a break. Deora tries to cement the different genres that make up the #RealMagic sound of Bangladesh with a new sound.