DEBI Lyrics | debi Lyrics

Ei rastagulo (ei rastagulo)

Adnan Ashif (Lovestory of a Lifetym)

bartman prajnmer kache adhunik bangla ganer onjatam janpriy ekti nam adnan asiph (Adnan Ashif)। tar rachit ebang gaoa birher gangulo tarun prajnmer maner objakt kathaguloke jen surer madhjme tule dhare। emanai ekti otjant hridayasprshi ebang abegaghan gan halo ‘debi’ (DEBI – Lovestory of a Lifetym)।

“The Team Adnan”-er bjanare rilij haoa ei gantike ekti ‘miujikjal pheyari tel‘ (Musical Fairy Tale) hisebe akhjayit kara hayeche। gane hariye jaoa bhalobasar manusher prati ek tibr akshep ebang shunjta prakash peyeche। priy manusher smritigulo jakhan bartman jibner pratiti padkshepe badha haye daray, takhan je nidarun jantrnar srishti hay—ta ei ganer chatre chatre phute utheche।

jara bukabhra shunjta ebang na-paoar ei osamanj gantir sampurn o nirbhul liriks khujchen, tader janj ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।

ganer moulik tathj (Song Information):

ganer nam: DEBI (debi) – Lovestory of a Lifetym

kanthshilpi (Singer): Adnan Ashif (adnan asiph)

katha o sur (Lyrics & Tune): Adnan Ashif (adnan asiph)

miujik (Music): Amzad Hossain (amjad hosen)

dharan: adhunik / sjad romantik (Modern / Sad Romantic)

bhasha (Language): bangla (Bengali)

Table of Contents

Toggle
DEBI Lyrics in BengaliDEBI Lyrics in EnglishDEBI Lyrics English Translationganer mul bhab (Key Theme)
DEBI Lyrics in Bengali
ei rastagulo lage bar ochena

akashtar sathe nei janashuna

ami tor premete ondh

chil chokh kan sab bandh

theme geche jibner sab lenadena

sei purano rastatay

aj eka eka hete jai

hachchena hisaber banibna

ekhan emni kare bhalo

kemni kare basi

onj kon pakhike

tarcheye bhalo chil tui nij hate khun kare jeti…

amake

ei dupur roder bhire

ektu khide pele

tor nambar tay

phon to ar

dhoke na…

tuito janis thik…

tui chara amar

mukhe omrittao

eka rochena…

majhrate tor

es em es er ton

amar gabhir ghumtake ar bhanggay na…

bjast nagre…

amar buker gabhire

tor matha rakha man take

ranggay na…

ekhan emni shat jantrna

kemni kare bali

onjkon sathike

tarcheye bhalo chil

tui nij hate khun kare jeti…

amake

katona bhalo hat

tui asti jadi phire

sbapn diye mora ei

bhalobasar nire…

ajiban haye raitam

ami tor kritdas

ihkaltai kare ditam tor jannate basbas

ekhan emni kare “pujo”…

kemni kare debo…!

onj kon “debi” ke

tarcheye bhalo chil tui nij hate khun kare jeti…

amake

DEBI Lyrics in English
Ei rastagulo lage boro ochena

Akashtar sathe nei janashuna

Ami tor premete ondho

Chhilo chokh kan shob bondho

Theme gechhe jiboner shob lenadena

Shei purano rastatay

Aaj eka eka hete jai

Hocchhena hishaber bonibona

Ekhon emni kore bhalo

Kemni kore bashi

Onnyo kono pakhike

Tarchheye bhalo chhilo tui nij hate khun kore jeti…

Amake

Ei dupur roder bhire

Ektu khide pele

Tor number tay

Phone to aar

Dhoke na…

Tuito janish thik…

Tui chara amar

Mukhe omritotao

Eka rochena…

Majhrate tor

SMS er tone

Amar gobhir ghumtake aar bhangay na…

Byasto nogore…

Amar buker gobhire

Tor matha rakha mon take

Rangay na…

Ekhon emni shoto jontrona

Kemni kore boli

Onnyo kono sathike

Tarchheye bhalo chhilo

Tui nij hate khun kore jeti…

Amake

Kotona bhalo hoto

Tui ashti jodi phire

Swapno diye mora ei

Bhalobashar nire…

Ajibon hoye roitam

Ami tor kritodash

Ihokal-tai kore ditam tor jannate boshobash

Ekhon emni kore “Pujo”…

Kemni kore debo…!

Onnyo kono “Debi” ke

Tarchheye bhalo chhilo tui nij hate khun kore jeti…

Amake

DEBI Lyrics English Translation
These roads feel so unfamiliar,

I have no acquaintance with the sky anymore.

I was blind in your love,

My eyes and ears were completely shut,

All the transactions of life have come to a halt.

On that same old road,

Today I walk all alone,

The calculations of life just don’t add up anymore.

Now, how do I love

Any other bird (person)

In this exact same way?

It would have been better if you had killed me with your own hands…

Me.

In the crowd of this midday sun,

If I feel a little hungry,

Calls don’t go through

To your number anymore…

You know it very well…

Without you,

Even nectar doesn’t taste good

To me alone…

In the middle of the night,

The tone of your SMS,

Doesn’t break my deep sleep anymore…

In this busy city…

Deep inside my chest,

You resting your head doesn’t color

My mind anymore…

Now, how do I tell

These hundreds of agonies

To any other companion?

It would have been better

If you had killed me with your own hands…

Me.

How wonderful it would have been,

If you had come back.

Covered with dreams in this

Nest of love…

I would have remained

Your slave for a lifetime,

I would have turned this mortal life into your residence in paradise.

Now, how do I offer

Such “worship”…!

To any other “Goddess” (Debi)?

It would have been better if you had killed me with your own hands…

Me.

ganer mul bhab (Key Theme)
ei gantite praktan premikar prati ek tibr birah ebang na-paoar bedna phute utheche। gayak janachchen je, tar bhalobasar manushti tar jibner sathe emanbhabe jariye chil je, take chara ekhan sabkichui ochena lage। dupure kshudha lagle kingba majhrate ghum bhangle sei manushtir onupsthiti take kure kure khay। premikar prati tar bhalobasa ettai pabitr ebang eknishth chil je, tini take ‘debi’ mene tar ‘puja’ karten। ekhan sei ekai bhalobasa onj kauke deoa tar pakshe osambhab। tai akshep kare tini balechen, take ebhabe phele jaoar cheye nij hate khun kare gele hayto jantrna kichuta kam hato।