কবর – জসীমউদ্দীন – কবিতা
দেখা হয়েছে: 0
Bangla Lyrics
কবর
– জসীমউদ্দীন
এই খানে তোর দাদির কবর ডালিম-গাছের তলে,
তিরিশ বছর ভিজায়ে রেখেছি দুই নয়নের জলে।
এতটুকু তারে ঘরে এনেছিনু সোনার মতন মুখ,
পুতুলের বিয়ে ভেঙে গেল বলে কেঁদে ভাসাইত বুক।
এখানে ওখানে ঘুরিয়া ফিরিতে ভেবে হইতাম সারা,
সারা বাড়ি ভরি এত সোনা মোর ছড়াইয়া দিল কারা!
সোনালি ঊষার সোনামুখ তার আমার নয়নে ভরি
লাঙল লইয়া খেতে ছুটিলাম গাঁয়ের ও-পথ ধরি।
যাইবার কালে ফিরে ফিরে তারে দেখে লইতাম কত
এ কথা লইয়া ভাবি-সাব মোরে তামাশা করিত শত।
এমনি করিয়া জানি না কখন জীবনের সাথে মিশে
ছোট-খাট তার হাসি ব্যথা মাঝে হারা হয়ে গেনু দিশে।
বাপের বাড়িতে যাইবার কাল কহিত ধরিয়া পা
আমারে দেখিতে যাইও কিন্তু উজান-তলীর গাঁ।
শাপলার হাটে তরমুজ বেচি পয়সা করি দেড়ী,
পুঁতির মালার একছড়া নিতে কখনও হত না দেরি।
দেড় পয়সার তামাক এবং মাজন লইয়া গাঁটে,
সন্ধাবেলায় ছুটে যাইতাম শ্বশুরবাড়ির বাটে!
হেস না হেস না শোন দাদু, সেই তামাক মাজন পেয়ে,
দাদি যে তোমার কত খুশি হত দেখিতিস যদি চেয়ে!
নথ নেড়ে নেড়ে কহিত হাসিয়া, এতদিন পরে এলে,
পথ পানে চেয়ে আমি যে হেথায় কেঁদে মরি আঁখিজলে।
আমারে ছাড়িয়া এত ব্যথা যার কেমন করিয়া হায়,
কবর দেশেতে ঘুমায়ে রয়েছে নিঝঝুম নিরালায়!
হাত জোড় করে দোয়া মাঙ দাদু, আয় খোদা! দয়াময়,
আমার দাদীর তরেতে যেন গো ভেস্ত নসিব হয়।
তারপর এই শূন্য জীবনে যত কাটিয়াছি পাড়ি
যেখানে যাহারে জড়ায়ে ধরেছি সেই চলে গেছে ছাড়ি।
শত কাফনের, শত কবরের অঙ্ক হৃদয়ে আঁকি,
গণিয়া গণিয়া ভুল করে গণি সারা দিনরাত জাগি।
এই মোর হাতে কোদাল ধরিয়া কঠিন মাটির তলে,
গাড়িয়া দিয়াছি কত সোনামুখ নাওয়ায়ে চোখের জলে।
মাটিরে আমি যে বড় ভালবাসি, মাটিতে মিশায়ে বুক,
আয়-আয় দাদু, গলাগলি ধরি কেঁদে যদি হয় সুখ।
এইখানে তোর বাপজি ঘুমায়, এইখানে তোর মা,
কাঁদছিস তুই? কী করিব দাদু! পরাণ যে মানে না।
সেই ফালগুনে বাপ তোর এসে কহিল আমারে ডাকি,
বা-জান, আমার শরীর আজিকে কী যে করে থাকি থাকি।
ঘরের মেঝেতে সপটি বিছায়ে কহিলাম বাছা শোও,
সেই শোওয়া তার শেষ শোওয়া হবে তাহা কী জানিত কেউ?
গোরের কাফনে সাজায়ে তাহারে চলিলাম যবে বয়ে,
তুমি যে কহিলা বা-জানরে মোর কোথা যাও দাদু লয়ে?
তোমার কথার উত্তর দিতে কথা থেমে গেল মুখে,
সারা দুনিয়ার যত ভাষা আছে কেঁদে ফিরে গেল দুখে!
তোমার বাপের লাঙল-জোয়াল দুহাতে জঢ়ায়ে ধরি,
তোমার মায়ে যে কতই কাঁদিতে সারা দিনমান ভরি।
গাছের পাতার সেই বেদনায় বুনো পথে যেতো ঝরে,
ফালগুনী হাওয়া কাঁদিয়া উঠিত শুনো-মাঠখানি ভরে।
পথ দিয়া যেতে গেঁয়ো পথিকেরা মুছিয়া যাইত চোখ,
চরণে তাদের কাঁদিয়া উঠিত গাছের পাতার শোক।
আথালে দুইটি জোয়ান বলদ সারা মাঠ পানে চাহি,
হাম্বা রবেতে বুক ফাটাইত নয়নের জলে নাহি।
গলাটি তাদের জড়ায়ে ধরিয়া কাঁদিত তোমার মা,
চোখের জলের গহীন সায়রে ডুবায়ে সকল গাঁ।
ঊদাসিনী সেই পল্লী-বালার নয়নের জল বুঝি,
কবর দেশের আন্ধারে ঘরে পথ পেয়েছিল খুজি।
তাই জীবনের প্রথম বেলায় ডাকিয়া আনিল সাঁঝ,
হায় অভাগিনী আপনি পরিল মরণ-বিষের তাজ।
মরিবার কালে তোরে কাছে ডেকে কহিল, বাছারে যাই,
বড় ব্যথা র’ল, দুনিয়াতে তোর মা বলিতে কেহ নাই;
দুলাল আমার, যাদুরে আমার, লক্ষী আমার ওরে,
কত ব্যথা মোর আমি জানি বাছা ছাড়িয়া যাইতে তোরে।
ফোঁটায় ফোঁটায় দুইটি গন্ড ভিজায়ে নয়নজলে,
কী জানি আশিস করে গেল তোরে মরণব্যথার ছলে।
ক্ষণপরে মোরে ডাকিয়া কহিল আমার কবর গায়
স্বামীর মাথার মাথালখানিরে ঝুলাইয়া দিও বায়।
সেই যে মাথাল পচিয়া গলিয়া মিশেছে মাটির সনে,
পরাণের ব্যথা মরে নাকো সে যে কেঁদে ওঠে ক্ষণে ক্ষণে।
জোড়মানিকেরা ঘুমায়ে রয়েছে এইখানে তরুছায়,
গাছের শাখারা স্নেহের মায়ায় লুটায়ে পড়েছে গায়।
জোনকিমেয়েরা সারারাত জাগি জ্বালাইয়া দেয় আলো,
ঝিঁঝিরা বাজায় ঘুমের নূপুর কত যেন বেসে ভালো।
হাত জোড় করে দোয়া মাঙ দাদু, রহমান খোদা! আয়;
ভেস্ত নসিব করিও আজিকে আমার বাপ ও মায়!
এখানে তোর বুজির কবর, পরীর মতন মেয়ে,
বিয়ে দিয়েছিনু কাজিদের বাড়ি বনিয়াদি ঘর পেয়ে।
এত আদরের বুজিরে তাহারা ভালবাসিত না মোটে,
হাতেতে যদিও না মারিত তারে শত যে মারিত ঠোঁটে।
খবরের পর খবর পাঠাত, দাদু যেন কাল এসে
দুদিনের তরে নিয়ে যায় মোরে বাপের বাড়ির দেশে।
শ্বশুর তাহার কশাই চামার, চাহে কি ছাড়িয়া দিতে
অনেক কহিয়া সেবার তাহারে আনিলাম এক শীতে।
সেই সোনামুখ মলিন হয়েছে ফোটে না সেথায় হাসি,
কালো দুটি চোখে রহিয়া রহিয়া অশ্রু উঠিছে ভাসি।
বাপের মায়ের কবরে বসিয়া কাঁদিয়া কাটাত দিন,
কে জানিত হায়, তাহারও পরাণে বাজিবে মরণবীণ!
কী জানি পচানো জ্বরেতে ধরিল আর উঠিল না ফিরে,
এইখানে তারে কবর দিয়েছি দেখে যাও দাদু! ধীরে।
ব্যথাতুরা সেই হতভাগিনীরে বাসে নাই কেহ ভালো,
কবরে তাহার জড়ায়ে রয়েছে বুনো ঘাসগুলি কালো।
বনের ঘুঘুরা উহু উহু করি কেঁদে মরে রাতদিন,
পাতায় পাতায় কেঁপে উঠে যেন তারি বেদনার বীণ।
হাত জোড় করে দোয়া মাঙ দাদু, আয় খোদা! দয়াময়।
আমার বুজীর তরেতে যেন গো বেস্ত নসিব হয়।
হেথায় ঘুমায় তোর ছোট ফুপু, সাত বছরের মেয়ে,
রামধনু বুঝি নেমে এসেছিল ভেস্তের দ্বার বেয়ে।
ছোট বয়সেই মায়েরে হারায়ে কী জানি ভাবিত সদা,
অতটুকু বুকে লুকাইয়াছিল কে জানিত কত ব্যথা!
ফুলের মতন মুখখানি তার দেখিতাম যবে চেয়ে,
তোমার দাদির ছবিখানি মোর হদয়ে উঠিত ছেয়ে।
বুকেতে তাহারে জড়ায়ে ধরিয়া কেঁদে হইতাম সারা,
রঙিন সাঁঝেরে ধুয়ে মুছে দিত মোদের চোখের ধারা।
একদিন গেনু গজনার হাটে তাহারে রাখিয়া ঘরে,
ফিরে এসে দেখি সোনার প্রতিমা লুটায় পথের পরে।
সেই সোনামুখ গোলগাল হাত সকলি তেমন আছে।
কী জানি সাপের দংশন পেয়ে মা আমার চলে গেছে।
আপন হস্তে সোনার প্রতিমা কবরে দিলাম গাড়ি,
দাদু! ধরধর বুক ফেটে যায়, আর বুঝি নাহি পারি।
এইখানে এই কবরের পাশে আরও কাছে আয় দাদু,
কথা কস নাকো, জাগিয়া উটিবে ঘুমভোলা মোর যাদু।
আস্তে আস্তে খুঁড়ে দেখ দেখি কঠিন মাটির তলে,
ওই দূর বনে সন্ধ্যা নামিয়ে ঘন আবিরের রাগে,
অমনি করিয়া লুটায়ে পড়িতে বড় সাধ আজ জাগে।
মজিদ হইতে আযান হাঁকিছে বড় সুকরুণ সুরে,
মোর জীবনের রোজকেয়ামত ভাবিতেছি কত দূরে।
জোড়হাত দাদু মোনাজাত কর, আয় খোদা! রহমান।
ভেস্ত নসিব করিও সকল মৃত্যুব্যথিত প্রাণ।
Transliteration in English
kabar – jasimauddin ei khane tor dadir kabar dalim-gacher tale, tirish bachar bhijaye rekhechi dui nayner jale। ettuku tare ghare enechinu sonar matan mukh, putuler biye bhenge gel bale kede bhasait buk। ekhane okhane ghuriya phirite bhebe haitam sara, sara bari bhari et sona mor charaiya dil kara! sonali ushar sonamukh tar amar nayne bhari langal laiya khete chutilam gayer o-path dhari। jaibar kale phire phire tare dekhe laitam kat e katha laiya bhabi-sab more tamasha karit shat। emni kariya jani na kakhan jibner sathe mishe chot-khat tar hasi bjatha majhe hara haye genu dishe। baper barite jaibar kal kahit dhariya pa amare dekhite jaio kintu ujan-talir ga। shaplar hate tarmuj bechi paysa kari deri, putir malar ekachra nite kakhanao hat na deri। der paysar tamak ebang majan laiya gate, sandhabelay chute jaitam shbashurbarir bate! hes na hes na shon dadu, sei tamak majan peye, dadi je tomar kat khushi hat dekhitis jadi cheye! nath nere nere kahit hasiya, etdin pare ele, path pane cheye ami je hethay kede mari akhijle। amare chariya et bjatha jar keman kariya hay, kabar deshete ghumaye rayeche nijhjhum niralay! hat jor kare doa mang dadu, ay khoda! dayamay, amar dadir tarete jen go bhest nasib hay। tarapar ei shunj jibne jat katiyachi pari jekhane jahare jaraye dharechi sei chale geche chari। shat kaphner, shat kabrer ongk hridye aki, ganiya ganiya bhul kare gani sara dinrat jagi। ei mor hate kodal dhariya kathin matir tale, gariya diyachi kat sonamukh naoaye chokher jale। matire ami je bar bhalbasi, matite mishaye buk, ay-ay dadu, galagli dhari kede jadi hay sukh। eikhane tor bapji ghumay, eikhane tor ma, kadchis tui? ki karib dadu! paran je mane na। sei phalgune bap tor ese kahil amare daki, ba-jan, amar sharir ajike ki je kare thaki thaki। gharer mejhete sapti bichaye kahilam bacha shoo, sei shooa tar shesh shooa habe taha ki janit keu? gorer kaphne sajaye tahare chalilam jabe baye, tumi je kahila ba-janre mor kotha jao dadu laye? tomar kathar uttar dite katha theme gel mukhe, sara duniyar jat bhasha ache kede phire gel dukhe! tomar baper langal-joal duhate jarhaye dhari, tomar maye je katai kadite sara dinman bhari। gacher patar sei bednay buno pathe jeto jhare, phalguni haoa kadiya uthit shuno-mathkhani bhare। path diya jete geyo pathikera muchiya jait chokh, charne tader kadiya uthit gacher patar shok। athale duiti joan balad sara math pane chahi, hamba rabete buk phatait nayner jale nahi। galati tader jaraye dhariya kadit tomar ma, chokher jaler gahin sayre dubaye sakal ga। udasini sei palli-balar nayner jal bujhi, kabar desher andhare ghare path peyechil khuji। tai jibner pratham belay dakiya anil sajh, hay obhagini apni paril maran-bisher taj। maribar kale tore kache deke kahil, bachare jai, bar bjatha r’l, duniyate tor ma balite keh nai; dulal amar, jadure amar, lakshi amar ore, kat bjatha mor ami jani bacha chariya jaite tore। photay photay duiti gand bhijaye nayanjale, ki jani ashis kare gel tore maranbjathar chale। kshanapre more dakiya kahil amar kabar gay sbamir mathar mathalkhanire jhulaiya dio bay। sei je mathal pachiya galiya misheche matir sane, paraner bjatha mare nako se je kede othe kshane kshane। jormanikera ghumaye rayeche eikhane taruchay, gacher shakhara sneher mayay lutaye pareche gay। jonkimeyera sararat jagi jbalaiya dey alo, jhijhira bajay ghumer nupur kat jen bese bhalo। hat jor kare doa mang dadu, rahman khoda! ay; bhest nasib kario ajike amar bap o may! ekhane tor bujir kabar, parir matan meye, biye diyechinu kajider bari baniyadi ghar peye। et adrer bujire tahara bhalbasit na mote, hatete jadio na marit tare shat je marit thote। khabrer par khabar pathat, dadu jen kal ese dudiner tare niye jay more baper barir deshe। shbashur tahar kashai chamar, chahe ki chariya dite onek kahiya sebar tahare anilam ek shite। sei sonamukh malin hayeche phote na sethay hasi, kalo duti chokhe rahiya rahiya oshru uthiche bhasi। baper mayer kabre basiya kadiya katat din, ke janit hay, taharao parane bajibe maranbin! ki jani pachano jbarete dharil ar uthil na phire, eikhane tare kabar diyechi dekhe jao dadu! dhire। bjathatura sei hatbhaginire base nai keh bhalo, kabre tahar jaraye rayeche buno ghasguli kalo। baner ghughura uhu uhu kari kede mare ratdin, patay patay kepe uthe jen tari bednar bin। hat jor kare doa mang dadu, ay khoda! dayamay। amar bujir tarete jen go best nasib hay। hethay ghumay tor chot phupu, sat bachrer meye, ramadhnu bujhi neme esechil bhester dbar beye। chot baysei mayere haraye ki jani bhabit sada, ottuku buke lukaiyachil ke janit kat bjatha! phuler matan mukhkhani tar dekhitam jabe cheye, tomar dadir chabikhani mor hadye uthit cheye। bukete tahare jaraye dhariya kede haitam sara, rangin sajhere dhuye muche dit moder chokher dhara। ekdin genu gajnar hate tahare rakhiya ghare, phire ese dekhi sonar pratima lutay pather pare। sei sonamukh golgal hat sakli teman ache। ki jani saper dangshan peye ma amar chale geche। apan haste sonar pratima kabre dilam gari, dadu! dhardhar buk phete jay, ar bujhi nahi pari। eikhane ei kabrer pashe arao kache ay dadu, katha kas nako, jagiya utibe ghumbhola mor jadu। aste aste khure dekh dekhi kathin matir tale, oi dur bane sandhja namiye ghan abirer rage, omni kariya lutaye parite bar sadh aj jage। majid haite ajan hakiche bar sukrun sure, mor jibner rojkeyamat bhabitechi kat dure। jorhat dadu monajat kar, ay khoda! rahman। bhest nasib kario sakal mritjubjathit pran।