তালেব মাস্টার – আশরাফ সিদ্দিকী | Taleb Master Kobita
দেখা হয়েছে: 0
Bangla Lyrics
তালেব মাস্টার
– আশরাফ সিদ্দিকী
তালেব মাস্টার – আশরাফ সিদ্দিকী
তাল সোনাপুরের তালেব মাস্টার আমি ঃ
আজ থেকে আরম্ভ করে চল্লিশ বছর দিবসযামী
যদিও করেছি লেন নয় শিক্ষার দেন
(মাফ করবেন ! নাম শুনেই চিনবেন)
এমন কথা কেমন করি বলি!
তবুও যখন ঝাড়তে বসি স্মৃতির থলি
মনে পড়ে অনেক কচি মুখ, চপল চোখঃ
শুনুনঃ গর্বের সাথে বলিঃ
তাদের ভেতর অনেকেই এখন বিখ্যাত লোক!
গ্রাম্য পাঠশালার দরিদ্র তালেব মাষ্টারকে
না চিনতে পারেন! কিন্তু তাদেরকে
নাম শুনেই জিনবেন!
(মুনাজাত করি! খোদা তাদের আরও বড় করেন।)
অনেক বয়স হয়ে গিয়েছে আমার
পিঠ বেঁকে গিয়েছে আর
চোখেও ভাল দেখি না তেমন
তাই ভাবছিঃ সময় থাকতে থাকতে এখন
আত্মকাহিনীটা লিখে যাবো আমার!
রবিবাবু থেকে আরম্ভ করে আজকের তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্রায়
আর কত সাহেব, চট্টোপাধ্যায়, মুখোপাধ্যায়, রায়…
কত কাহিনীই আপনারা লিখে গেলেন।
কিন্তু মানিকবাবু! আপনি কি এমন একটি কাহিনী শুনেছেনঃ
কোথাও রোমাঞ্চ নেই! খাঁটি করুণ বাস্তবতা—-
এবং এই বাংলাদেশেরই কথা!
নমস্কার।
আমিই সেই তালসোনাপুরের তালেব মাষ্টার!
আরম্ভটা শুধু সাধারণ। কারণ
রক্তস্নানে শুভ্র হয়ে সত্তর বছর পূর্বে যখন
প্রথম আলো দেখলাম, হাসলাম এবং বাড়লাম
তখন থেকেই ট্রাজিডি চলছে অবিরাম!
লেখাপড়ায় যদিও খুব ভাল ছাত্র ছিলাম
অষ্টম শ্রেণীতে উঠেই বন্ধ করে দিতে হল কারণ
পিতামাতার সংসারে নিদারুণ-অনটন!
জমিদার সাহেবের কৃপায় চাকুরি জুটে গেল একখানা
ডজন খানেক ছেলেমেয়ে পড়ানো; মাসিক বেতন
তিন টাকা আট আনা!
(তাদের মধ্যে একজন এখন ব্যারিস্টার!
জানি না তালেব মাষ্টারকে মনে আছে কিনা তার!)
পাঠশালা খুলেছে তারপর সুদীর্ঘ দিন ধরে বহু ঝঞ্ঝা ঝড়
বয়ে গেছে। ভলেছি
অক্লান্তভাবেই জ্ঞানের প্রদীপ জ্বেলেছি।
পানির মত বছর কেটে গেল
কত ছাত্র গেল, এল-
প্রমোশন পেল
কিন্তু দশ টাকার বেমী প্রমোশন হয়নি আমার!
কপালে করাঘাত করেছিলাম জীবনে প্রথম সেবার
যখন টাকার অভাবে একটি মাত্র ছেলের পড়া বন্ধ হল!
আক্রার বাজার। চাল-নুনেই কাবার!
কীই বা করার ছিল আমার!
ঘরে বৃদ্ধ মা-বাপ
পুরাতন জ্বরে ভুগে ভুগে তারাও যখন ছাড়ল শেষ হাঁফ
দুঃখ করে শুধু খোদাকে বলেছিলাম একবারঃ
এতো দরিদ্র এই তালেব মাষ্টার!
তবু ছাত্রদের বুঝাই প্রাণপণঃ
‘সকল ধনের সার বিদ্যা মহাধন’।
দেশে আসল কংগ্রেস, স্বদেশী আন্দোলন
মহাত্মার অনশন! দেশব্যাপী সে কী আলোড়ন
খিলাফতের ঝড় বইছে এলোমেলো
খড়ো ঘরে ছাত্র পড়াই আর ভাবিঃ এই সুদিন এল!
মন দিয়ে বুঝাই পলাশীর যুদ্ধ, জালিয়ানওয়ালার হত্যা
হজরত মোহাম্মদ, রাম-লক্ষণ আর বাদ্.সা সোলেমানের কথা
গুণ্ গুণ্ করে গান গাই ‘একবার বিদায় দাও
মাগো ঘুরে আসি
অভিরামের হয় দীপান্তর, ক্ষুদিরামের মাগো হয় ফাঁসি’!
আসল মোসলেম লীগ, কম্যুনিষ্ট বন্ধু
সকলের কথাই ভাল লগেঃ ভাবি এরাও বুঝে দেশের বন্ধু!
কোথায় শুনি ঝগড়া লেগেছে!
আগুন জ্বলেছে-জ্বলুক! ওরা
তবুত জেগেছে! ভায়ে ভায়ে ঝগড়া কদিন যাক!
নিভবেই! বলিঃ
লেজে যদি তোদের আগুন লেগেই থাকে তবে শত্রুর
স্বর্ণ-লঙ্কাই পোড়া।
ছেলেটি কাজ করে মহাজনী দোকানে
মাসিক পাঁচ টাকা বেতনে! প্রাণে
তবুও বেঁচে আছি। আসল পঞ্চাশ সাল
ঘরে বাইরে হাটে-বাটে আকাল। ঘোর আকাল!
একশো টাকা চালের মণ পঞ্চাশ হায় পঞ্চাশ!
ঘরে বাইরে দিনের পর দিন উপাস হায় উপাস!
গ্রামের পর গ্রাম কাল-কলেরায় উজাড়!
নিরীহ তালেব মাষ্টারের বুকেও বজ্র পড়ল! কলেরায়
ছেলেটি মারা গেল বিনা পথ্যে বিনা শুশ্রুষায়!
কাফনের কাপড় জোটেনি তাই বিনা কাফনে
বাইশ বছরের বুকের মানিককে কবরে শুইয়ে দিয়েছি এখানে!
এই-ই শেষ নয়– শুনুনঃ বলি
মেয়েটাকে বিয়ে দিয়েছিলাম পাশতলী
সেখানেও আকাল! মানুষে মানুষ খায়।
তিন দিনের উপবাসী আর লজ্জা বস্ত্রহীন হয়ে নিদারুন ব্যখায়
দড়ি কলসী বেঁধে পুকুরের জলে ডুবে মরেছিল একদিন সন্ধ্যায়
মানিকবাবু আমি জানিঃ প্রাণবান লেখনী আপনার
তালেব মাষ্টারের সাথে হয়ত আপনিও অশ্রু ফেলেছেন বেধনার
কিন্তু আশ্চর্য! আজও বেঁচে আছি আমি
এবং অক্লান্তভাবে দিবসযামী
তালসোনাপুরের প্রাইমারী পাঠশালায় বিলাই জ্ঞানালোকঃ
ছাত্রদের পড়াই ‘ধৈর্য ধরো, ধৈর্য ধরে, বাঁধ বাঁধ বুক
যতদিকে দুঃখ আসুক আসুক…..’।
শুভাকাঙক্ষীরা সকলে আমায় বলে ‘বোকা মাষ্টার’
কারণ ঘরের খেয়ে যে বনের মোষ তাড়ায় তা ছাড়া
সে কি আর!
যুদ্ধ থেমে গেছে। আমরা তো স্বাধীন
কিন্তু তালেব মাষ্টারের তবু ফিরল না তো দিন!
স্ত্রী ছয় মাস অসুস্থা
আমারও সময় হয়ে এসেছেঃ এই তো শরীরের অবস্থা!
পাঁচ মাস হয়ে গেছে, শিক্ষাবোর্ডের বিল নাই
হয়ত এবারের টাকা আসতে আসতে শেষ হবে আয়ু! তাই
শতছিন্ন জামাটা কাঁধে ফেলে এখনো পাঠশালায় যাই
ক্ষীণ কন্ঠে পড়াইঃ
‘হে মোর চিত্ত পুণ্য তীর্থে জাগোরে ধীরে
এই ভারতের মহামানবের সাগর তীরে..’
মনে মনে বলিঃ
যদিই ফোটে একদিন আমার এই সব সূর্যমুখীর কলি।
ইতিহাস সবই লিখে রেখেছে। রাখবে—
কিন্তু এই তালেব মাষ্টারের কথা কি লেখা থাকবে?
আমি যেন সেই হতভাগ্য বাতিওয়ালা
আলো দিয়ে বেড়াই পথে পথে কিন্তু
নিজের জীবনই অন্ধকারমালা।
মানিকবাবু! অনেক বই পড়েছি আপনার
পদ্মানদীর মাঝির ব্যাথায় আমি কেঁদেছি বহু বার
খোদার কাছে মুনাজাত করিঃ তিনি আপনাকে
দীর্ঘজীবী করুন
আমার অনুরোধঃ আপনি আরও একটা বই লিখুন
আপনার সমস্ত দরদ দিয়ে তাকে তুলে ধরুন
আর, আমাকেই তার নায়ক করুন!
কোথাও রোমান্স নেই। খাঁটি করুণ-বাস্তবতা
এবং এই বাংলাদেশরেই কথা।
(তালেব মাষ্টার ও অন্যান্য কবিতা)
Transliteration in English
taleb mastar – ashraph siddiki taleb mastar – ashraph siddiki tal sonapurer taleb mastar ami aj theke arambh kare challish bachar dibasjami jadio karechi len nay shikshar den (maph karben ! nam shunei chinben) eman katha keman kari bali! tabuo jakhan jharte basi smritir thali mane pare onek kachi mukh, chapal chokhah shununah garber sathe balih tader bhetar onekei ekhan bikhjat lok! gramj pathshalar daridr taleb mashtarke na chinte paren! kintu taderke nam shunei jinben! (munajat kari! khoda tader arao bar karen।) onek bayas haye giyeche amar pith beke giyeche ar chokheo bhal dekhi na teman tai bhabchih samay thakte thakte ekhan atmkahinita likhe jabo amar! rabibabu theke arambh kare ajker tarashangkar bandjopadhray ar kat saheb, chattopadhjay, mukhopadhjay, ray… kat kahinii apnara likhe gelen। kintu manikbabu! apni ki eman ekti kahini shunechenah kothao romanch nei! khati karun bastabta—- ebang ei bangladesherai katha! namskar। amii sei talsonapurer taleb mashtar! arambhta shudhu sadharan। karan raktsnane shubhr haye sattar bachar purbe jakhan pratham alo dekhlam, haslam ebang barlam takhan thekei trajidi chalche obiram! lekhapray jadio khub bhal chatr chilam oshtam shrenite uthei bandh kare dite hal karan pitamatar sangsare nidarun-onatan! jamidar saheber kripay chakuri jute gel ekkhana dajan khanek chelemeye parano; masik betan tin taka at ana! (tader madhje ekajan ekhan bjaristar! jani na taleb mashtarke mane ache kina tar!) pathshala khuleche tarapar sudirgh din dhare bahu jhanjha jhar baye geche। bhalechi oklantbhabei gyaner pradip jbelechi। panir mat bachar kete gel kat chatr gel, el- pramoshan pel kintu dash takar bemi pramoshan hayni amar! kapale karaghat karechilam jibne pratham sebar jakhan takar obhabe ekti matr cheler para bandh hal! akrar bajar। chal-nunei kabar! kii ba karar chil amar! ghare briddh ma-bap puratan jbare bhuge bhuge tarao jakhan charal shesh haph duhkh kare shudhu khodake balechilam ekbarah eto daridr ei taleb mashtar! tabu chatrder bujhai pranapnah ‘sakal dhaner sar bidja mahadhan’। deshe asal kanggres, sbadeshi andolan mahatmar onashan! deshbjapi se ki aloran khilaphter jhar baiche elomelo kharo ghare chatr parai ar bhabih ei sudin el! man diye bujhai palashir juddh, jaliyanaoalar hatja hajarat mohammad, ram-lakshan ar bad.sa solemaner katha gun gun kare gan gai ‘ekbar biday dao mago ghure asi obhiramer hay dipantar, kshudiramer mago hay phasi’! asal moslem lig, kamjunisht bandhu sakler kathai bhal lageh bhabi erao bujhe desher bandhu! kothay shuni jhagra legeche! agun jbaleche-jbaluk! ora tabut jegeche! bhaye bhaye jhagra kadin jak! nibhbei! balih leje jadi toder agun legei thake tabe shatrur sbarn-langkai pora। cheleti kaj kare mahajni dokane masik pach taka betne! prane tabuo beche achi। asal panchash sal ghare baire hate-bate akal। ghor akal! eksho taka chaler man panchash hay panchash! ghare baire diner par din upas hay upas! gramer par gram kal-kaleray ujar! nirih taleb mashtarer bukeo bajr paral! kaleray cheleti mara gel bina pathje bina shushrushay! kaphner kapar joteni tai bina kaphne baish bachrer buker manikke kabre shuiye diyechi ekhane! ei-i shesh nay– shununah bali meyetake biye diyechilam pashatli sekhaneo akal! manushe manush khay। tin diner upbasi ar lajja bastrhin haye nidarun bjakhay dari kalsi bedhe pukurer jale dube marechil ekdin sandhjay manikbabu ami janih pranban lekhni apnar taleb mashtarer sathe hayat apnio oshru phelechen bedhnar kintu ashcharj! ajao beche achi ami ebang oklantbhabe dibasjami talsonapurer praimari pathshalay bilai gyanalokah chatrder parai ‘dhoirj dharo, dhoirj dhare, badh badh buk jatdike duhkh asuk asuk…..’। shubhakangkshira sakle amay bale ‘boka mashtar’ karan gharer kheye je baner mosh taray ta chara se ki ar! juddh theme geche। amra to sbadhin kintu taleb mashtarer tabu phiral na to din! stri chay mas osustha amarao samay haye esecheh ei to sharirer obstha! pach mas haye geche, shikshaborder bil nai hayat ebarer taka aste aste shesh habe ayu! tai shatchinn jamata kadhe phele ekhno pathshalay jai kshin kanthe paraih ‘he mor chitt punj tirthe jagore dhire ei bharter mahamanber sagar tire..’ mane mane balih jadii phote ekdin amar ei sab surjmukhir kali। itihas sabai likhe rekheche। rakhbe— kintu ei taleb mashtarer katha ki lekha thakbe? ami jen sei hatbhagj batioala alo diye berai pathe pathe kintu nijer jibanai ondhkarmala। manikbabu! onek bai parechi apnar padmandir majhir bjathay ami kedechi bahu bar khodar kache munajat karih tini apnake dirghjibi karun amar onurodhah apni arao ekta bai likhun apnar samast darad diye take tule dharun ar, amakei tar nayak karun! kothao romans nei। khati karun-bastabta ebang ei bangladeshrei katha। (taleb mashtar o onjanj kabita)