Amar Shorom Shorom Kore Lyrics in Bengali

amar sharam sharam kare liriks


banglar mati o manusher priy shilpi kuddus bayati (Kuddus Bayati) 2025 sale shrotader janj niye esechen ekti chamatkar natun baul o phok gan 
‘amar sharam sharam kare liriks’ (Amar Shorom Shorom Kore Lyrics)
।


grambanglar sahaj-saral prem, 
khunsuti ar dampatj jibner majar galp
 niye sajano hayeche ei ganer katha। gantir katha o sur shilpi nijei karechen ebang sanggitayojan karechen rashidul islam। jara ei chamatkar phok gantir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj KeyLyrics-er ajker ayojne thakche 
Amar Shorom Shorom Kore

 Lyrics in Bengali
।



ganer moulik tathj (Song Information):








ganer nam:
 Amar Shorom Shorom Kore (amar sharam sharam kare)







kanthshilpi (Singer):
 Kuddus Bayati (kuddus bayati)







katha o sur (Lyric & Tune):
 Kuddus Bayati (kuddus bayati)







miujik (Music):
 Rashidul Islam (rashidul islam)







lebel:
 Kuddus Bayati







bhasha (Language):
 bangla (Bengali)















Table of Contents






Toggle



















Amar Shorom Shorom Kore Lyrics in Bengali (bangla liriks)



Amar Shorom Shorom Kore Roman Lyrics (roman liriks)



Amar Shorom Shorom Kore English Translation (ingreji onubad)








Amar Shorom Shorom Kore Lyrics in Bengali (bangla liriks)




amar sharam sharam kare

jaitam na go

kala jamair ghare


kala jamai bhala na go

bujhi onumane

kala jamai bhala na go

bujhi onumane



aler pola chalu thuiya


jalde pari mare go

jaitam na go

kala jamair ghare


amar sharam sharam kare

jaitam na go

kala jamair ghare

ami jaitam na go

kala jamair ghare


tumi natun ami natun

natun bhalobasa

tumi natun ami natun

natun bhalobasa


ajka raite mitaibo

tomar sakal asha re

jaitam na go

kala jamair ghare


amar sharam sharam kare

jaitam na go

kala jamair ghare


shon shon praner dadi

bali je tomare

shon shon praner dadi

bali je tomare


kjathar tale thaika bura

dari nara mare re

jaitam na go

kala jamair ghare


amar sharam sharam kare

jaitam na go

kala jamair ghare


aler pola thuiya jamai

oste oste ayre

aler pola thuiya jamai

oste oste ayre


keman randha rancho tumi

dekhai na amare re

jaitam na go

kala jamair ghare


amar sharam sharam kare

jaitam na go

kala jamair ghare


pan khaile supari lage

arao lage chun

pan khaile supari lage

arao lage chun


kashiya go sina jbale

kudduser agunao re

jaitam na go

kala jamair ghare


amar sharam sharam kare

jaitam na go

kala jamair ghare


kala jamai bhala na go

bujhi onumane

kala jamai bhala na go

bujhi onumane


aler pola chalu thuiya

jalde pari mare go

jaitam na go

kala jamair ghare


amar sharam sharam kare

jaitam na go

kala jamair ghare

ami jaitam na go

kala jamair ghare









Amar Shorom Shorom Kore Roman Lyrics (roman liriks)




Amar sorom sorom kore

Jaitam na go

Kala jamair ghore


Kala jamai vala na go

Bujhi anumane

Kala jamai vala na go

Bujhi anumane


Aler pola chalu thuya

Jolde pari mare go

Jaitam na go

Kala jamair ghore


Amar sorom sorom kore

Jaitam na go

Kala jamair ghore

Ami jaitam na go

Kala jamair ghore


Tumi notun ami notun

Natun bhalobasa

Tumi notun ami notun

Natun bhalobasa


Ajka raite mitaibo

Tomar sokol asha re

Jaitam na go

Kala jamair ghore


Amar sorom sorom kore

Jaitam na go

Kala jamair ghore


Shono shono praner dadi

Boli je tomare

Shono shono praner dadi

Boli je tomare


Käthar tole thaika bura

Dari nara mare re

Jaitam na go

Kala jamair ghore


Amar sorom sorom kore

Jaitam na go

Kala jamair ghore


Aler pola thuya jamai

Oste oste ayre

Aler pola thuya jamai

Oste oste ayre


Kemon randha rancho tumi

Dekhai na amare re

Jaitam na go

Kala jamair ghore


Amar sorom sorom kore

Jaitam na go

Kala jamair ghore


Pan khaile supari lage

Aro lage chun

Pan khaile supari lage

Aro lage chun


Koshiya go sina jwole

Kuddus-er agun-o re

Jaitam na go

Kala jamair ghore


Amar sorom sorom kore

Jaitam na go

Kala jamair ghore


Kala jamai vala na go

Bujhi anumane

Kala jamai vala na go

Bujhi anumane


Aler pola chalu thuya

Jolde pari mare go

Jaitam na go

Kala jamair ghore


Amar sorom sorom kore

Jaitam na go

Kala jamair ghore

Ami jaitam na go

Kala jamair ghore




Amar Shorom Shorom Kore English Translation (ingreji onubad)




I feel so shy

I won’t go, oh

To the dark groom’s room


The dark groom is not good

I can guess that

The dark groom is not good

I can guess that


Leaving the bright boy aside

He crosses the water quickly

I won’t go, oh

To the dark groom’s room


I feel so shy

I won’t go, oh

To the dark groom’s room

I won’t go, oh

To the dark groom’s room


You are new, I am new

It’s a new love

You are new, I am new

It’s a new love


Tonight he will fulfill

All your hopes

I won’t go, oh

To the dark groom’s room


I feel so shy

I won’t go, oh

To the dark groom’s room


Listen, listen, dear grandmother

Let me tell you

Listen, listen, dear grandmother

Let me tell you


Staying under the quilt, the old man

Shakes his beard

I won’t go, oh

To the dark groom’s room


I feel so shy

I won’t go, oh

To the dark groom’s room


Leaving the bright boy, the groom

Comes very slowly

Leaving the bright boy, the groom

Comes very slowly


What kind of cooking have you done?

You don’t even show me

I won’t go, oh

To the dark groom’s room


I feel so shy

I won’t go, oh

To the dark groom’s room


If you eat betel leaf, you need betel nut

And you also need lime

If you eat betel leaf, you need betel nut

And you also need lime


Tightening it, my chest burns

With the fire of Kuddus

I won’t go, oh

To the dark groom’s room


I feel so shy

I won’t go, oh

To the dark groom’s room


The dark groom is not good

I can guess that

The dark groom is not good

I can guess that


Leaving the bright boy aside

He crosses the water quickly

I won’t go, oh

To the dark groom’s room


I feel so shy

I won’t go, oh

To the dark groom’s room

I won’t go, oh

To the dark groom’s room








Transliteration in English





banglar mati o manusher priy shilpi kuddus bayati (Kuddus Bayati) 2025 sale shrotader janj niye esechen ekti chamatkar natun baul o phok gan ‘amar sharam sharam kare liriks’ (Amar Shorom Shorom Kore Lyrics)।

grambanglar sahaj-saral prem, khunsuti ar dampatj jibner majar galp niye sajano hayeche ei ganer katha। gantir katha o sur shilpi nijei karechen ebang sanggitayojan karechen rashidul islam। jara ei chamatkar phok gantir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj KeyLyrics-er ajker ayojne thakche Amar Shorom Shorom Kore Lyrics in Bengali।

ganer moulik tathj (Song Information):

ganer nam: Amar Shorom Shorom Kore (amar sharam sharam kare)

kanthshilpi (Singer): Kuddus Bayati (kuddus bayati)

katha o sur (Lyric & Tune): Kuddus Bayati (kuddus bayati)

miujik (Music): Rashidul Islam (rashidul islam)

lebel: Kuddus Bayati

bhasha (Language): bangla (Bengali)

Table of Contents

Toggle
Amar Shorom Shorom Kore Lyrics in Bengali (bangla liriks)Amar Shorom Shorom Kore Roman Lyrics (roman liriks)Amar Shorom Shorom Kore English Translation (ingreji onubad)
Amar Shorom Shorom Kore Lyrics in Bengali (bangla liriks)
amar sharam sharam kare

jaitam na go

kala jamair ghare

kala jamai bhala na go

bujhi onumane

kala jamai bhala na go

bujhi onumane

aler pola chalu thuiya

jalde pari mare go

jaitam na go

kala jamair ghare

amar sharam sharam kare

jaitam na go

kala jamair ghare

ami jaitam na go

kala jamair ghare

tumi natun ami natun

natun bhalobasa

tumi natun ami natun

natun bhalobasa

ajka raite mitaibo

tomar sakal asha re

jaitam na go

kala jamair ghare

amar sharam sharam kare

jaitam na go

kala jamair ghare

shon shon praner dadi

bali je tomare

shon shon praner dadi

bali je tomare

kjathar tale thaika bura

dari nara mare re

jaitam na go

kala jamair ghare

amar sharam sharam kare

jaitam na go

kala jamair ghare

aler pola thuiya jamai

oste oste ayre

aler pola thuiya jamai

oste oste ayre

keman randha rancho tumi

dekhai na amare re

jaitam na go

kala jamair ghare

amar sharam sharam kare

jaitam na go

kala jamair ghare

pan khaile supari lage

arao lage chun

pan khaile supari lage

arao lage chun

kashiya go sina jbale

kudduser agunao re

jaitam na go

kala jamair ghare

amar sharam sharam kare

jaitam na go

kala jamair ghare

kala jamai bhala na go

bujhi onumane

kala jamai bhala na go

bujhi onumane

aler pola chalu thuiya

jalde pari mare go

jaitam na go

kala jamair ghare

amar sharam sharam kare

jaitam na go

kala jamair ghare

ami jaitam na go

kala jamair ghare

Amar Shorom Shorom Kore Roman Lyrics (roman liriks)
Amar sorom sorom kore

Jaitam na go

Kala jamair ghore

Kala jamai vala na go

Bujhi anumane

Kala jamai vala na go

Bujhi anumane

Aler pola chalu thuya

Jolde pari mare go

Jaitam na go

Kala jamair ghore

Amar sorom sorom kore

Jaitam na go

Kala jamair ghore

Ami jaitam na go

Kala jamair ghore

Tumi notun ami notun

Natun bhalobasa

Tumi notun ami notun

Natun bhalobasa

Ajka raite mitaibo

Tomar sokol asha re

Jaitam na go

Kala jamair ghore

Amar sorom sorom kore

Jaitam na go

Kala jamair ghore

Shono shono praner dadi

Boli je tomare

Shono shono praner dadi

Boli je tomare

Käthar tole thaika bura

Dari nara mare re

Jaitam na go

Kala jamair ghore

Amar sorom sorom kore

Jaitam na go

Kala jamair ghore

Aler pola thuya jamai

Oste oste ayre

Aler pola thuya jamai

Oste oste ayre

Kemon randha rancho tumi

Dekhai na amare re

Jaitam na go

Kala jamair ghore

Amar sorom sorom kore

Jaitam na go

Kala jamair ghore

Pan khaile supari lage

Aro lage chun

Pan khaile supari lage

Aro lage chun

Koshiya go sina jwole

Kuddus-er agun-o re

Jaitam na go

Kala jamair ghore

Amar sorom sorom kore

Jaitam na go

Kala jamair ghore

Kala jamai vala na go

Bujhi anumane

Kala jamai vala na go

Bujhi anumane

Aler pola chalu thuya

Jolde pari mare go

Jaitam na go

Kala jamair ghore

Amar sorom sorom kore

Jaitam na go

Kala jamair ghore

Ami jaitam na go

Kala jamair ghore

Amar Shorom Shorom Kore English Translation (ingreji onubad)
I feel so shy

I won’t go, oh

To the dark groom’s room

The dark groom is not good

I can guess that

The dark groom is not good

I can guess that

Leaving the bright boy aside

He crosses the water quickly

I won’t go, oh

To the dark groom’s room

I feel so shy

I won’t go, oh

To the dark groom’s room

I won’t go, oh

To the dark groom’s room

You are new, I am new

It’s a new love

You are new, I am new

It’s a new love

Tonight he will fulfill

All your hopes

I won’t go, oh

To the dark groom’s room

I feel so shy

I won’t go, oh

To the dark groom’s room

Listen, listen, dear grandmother

Let me tell you

Listen, listen, dear grandmother

Let me tell you

Staying under the quilt, the old man

Shakes his beard

I won’t go, oh

To the dark groom’s room

I feel so shy

I won’t go, oh

To the dark groom’s room

Leaving the bright boy, the groom

Comes very slowly

Leaving the bright boy, the groom

Comes very slowly

What kind of cooking have you done?

You don’t even show me

I won’t go, oh

To the dark groom’s room

I feel so shy

I won’t go, oh

To the dark groom’s room

If you eat betel leaf, you need betel nut

And you also need lime

If you eat betel leaf, you need betel nut

And you also need lime

Tightening it, my chest burns

With the fire of Kuddus

I won’t go, oh

To the dark groom’s room

I feel so shy

I won’t go, oh

To the dark groom’s room

The dark groom is not good

I can guess that

The dark groom is not good

I can guess that

Leaving the bright boy aside

He crosses the water quickly

I won’t go, oh

To the dark groom’s room

I feel so shy

I won’t go, oh

To the dark groom’s room

I won’t go, oh

To the dark groom’s room