Dashavidha Namaparadha Lyrics

dashbidh namapradh – Srila Bhakti Sundar Govinda

harinam mahamantr Lyrics

Harinaam Mahamantra Lyrics


gouriy boishnab darshne kalijuge ishbarlabher shreshth ebang ekmatr upay hisebe ‘harinam sangkirtan’-ke dhara hay। kintu ei pabitr harinam jap karar samay sadhakder dashti bishesh opradh theke otjant sabdhane dure thakte bala hayeche, jake shastre 
‘dashbidh namapradh’ (Dashavidha Namaparadha)
 bala hay। 
padmpurane ullekhit ei dashti opradh
 theke mukt haye nam jap karlei kebal shuddh krishnprem labh kara sambhab।


param pujjpad shril bhakti sundar gobind deb-gosbami maharaj (Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj) otjant sahaj o sablil bangla chande ei 
dashbidh namapradher barnna
 karechen, ja pratjek nam-sadhker nitj pathj।


jara boishnab darshner ei otjant pabitr ebang tattbik kabitatir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।



ganer moulik tathj (Song Information):








ganer nam:
 Dashavidha Namaparadha (dashbidh namapradh)







rachyita (Author):
 Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj (shril bhakti sundar gobind deb-gosbami maharaj)







dharan:
 boishnab tattb / bhaktigiti (Vaishnava Philosophy / Devotional)







bhasha (Language):
 bangla (Bengali)















Table of Contents






Toggle



















Dashavidha Namaparadha Lyrics in Bengali



Dashavidha Namaparadha Roman Lyrics



Dashavidha Namaparadha English Translation (The Ten Offenses)





kabitar mul bhab (Key Theme)












Dashavidha Namaparadha Lyrics in Bengali




harinam mahamantr sarbbamantrsar।

jader karunable jagte prachar॥

sei namaprayan sadhu, mahajan।

tahader ninda na karih kadachan॥1॥


brajendranandan krishn sarbbeshbreshbar।

maheshbar adi tar seban-tatapar॥

nam chintamni krishn-choitanj-sbarup।

bhedgyan na karibe lila-gun-rup॥2॥


“guru krishn rup han shastrer pramane।

gururupe krishn kripa kare bhagjbane”॥

se gurute marttjbuddhi obgyadi tjaji।

ishtlabh kar, nirantar nam bhaji॥3॥


shruti, shrutimata-sah satbat puran।

shrinam-charan-padm kare nirajan॥

sei shrutishastr jeba karye nindan

se opradhir sangg karibe barjjan॥4॥


namer mahima sarbbshastrete bakhane।

otistuti, hen kabhu na bhabih mane॥

ogastj, onant, brahma, shibadi satat।

je nam-mahima-gatha sangkirttan-rat॥

se nam-mahima-sindhu ke paibe par?।

otistuti bale jei—sei durachar॥5॥


krishn-namabli nitj goloker dhan।

kalpit, prakrit, bhabe—opradhijan॥6॥


name sarbbpap-kshay sarbbshastre kay।

saradin pap kari sei bharsay—

emat durbbuddhi jar sei opradhi।

maya-prabnchit, duhkh bhunje nirabdhi॥7॥


otulj shrikrishnnam purnarasnidhi।

tar sam na bhabih shubhakarmm adi॥8॥


name shraddhahin-jan-bidhata-banchit।

tare nam dane opradh sunishchit॥9॥


shuniyao krishnnam-mahatmj opar।

je priti-rahit, sei naradham char॥

ohangta mamta jar ontre bahire।

shuddh krishnnam tar kabhu nahi sphure॥10॥


ei dash-opradh kariya barjjan।

je sujan kare harinam sangkirttan॥

opurbb shrikrishnprem labhj tar hay।

nam prabhu tar hride nitj bilasay॥11॥




Dashavidha Namaparadha Roman Lyrics




Horinam mohamontro sorbomontroshar.

Jader korunabole jogote prochar..

Shei namporayon shadhu, mohajon.

Tahader ninda na koriho kodachon.. (1)


Brojendronondon Krishna sorbeshoreshwor.

Moheshwor aadi taar sebon-totpor..

Naam chintamoni Krishna-Chaitanya-sworup.

Bhedgyan na koribe lila-gun-rup.. (2)


“Guru Krishna rup hon shastrer promane.

Gururupe Krishna kripa kore bhagyobane”..

Se gurute mortyobuddhi oboggadi tyoji.

Ishtolav koro, nirontor naam bhoji.. (3)


Shruti, shrutimata-shoho satwoto puran.

Shrinam-choron-podmo kore nirajon..

Shei shrutishastro jeba koroye nindon

Se oporadhir songo koribe borjon.. (4)


Namer mohima sorboshastrete bakhane.

Otistuti, heno kobhu na bhabiho mone..

Ogostyo, Ononto, Brahma, Shibadi sototo.

Je nam-mohima-gatha songkirton-roto..

Se nam-mohima-shindhu ke paibe paar?.

Otistuti bole jei—sei durachar.. (5)


Krishna-namaboli nityo Goloker dhon.

Kolpito, prakrito, bhabe—oporadhijon.. (6)


Name sorbopap-khoy sorboshastre koy.

Saradin pap kori shei bhoroshay—

Emot durbuddhi jar shei oporadhi.

Maya-probonchito, dukkho bhunje nirobodhi.. (7)


Otulyo Shri Krishna-naam purno-rosonidhi.

Taar somo na bhabiho shubhokormo aadi.. (8)


Name sroddhahin-jon bidhata-bonchito.

Tare naam dane oporadh shunishchito.. (9)


Shuniyao Krishna-naam-mahatmyo opar.

Je priti-rohito, shei noradhom chhar..

Ohongta momota jar ontore bahire.

Shuddho Krishna-naam tar kobhu nahi sfure.. (10)


Ei dosh-oporadh koriya borjon.

Je shujon kore horinam songkirton..

Apurbo Shri Krishna-prem lobhyo taar hoy.

Naam provu taar hride nityo biloshoy.. (11)




Dashavidha Namaparadha English Translation (The Ten Offenses)




The Harinam Mahamantra is the essence of all mantras, propagated in the world by the mercy of great souls. Never criticize or blaspheme those saintly devotees dedicated to the Holy Name.


Krishna, the son of Nanda, is the Lord of all Lords; even Lord Shiva and others are engaged in His service. The Holy Name is a wish-fulfilling gem, identical to Krishna’s conscious form. Do not consider His name, form, qualities, and pastimes to be different from Him.


“Scriptures prove that the Guru is the manifestation of Krishna; Krishna bestows mercy upon the fortunate in the form of the Guru.” Abandoning mundane conceptions or disrespect towards the Guru, attain your desired spiritual goal by constantly chanting the Name.


The Vedas (Shruti) and the Sattvata Puranas worship the lotus feet of the Holy Name. One should strictly avoid the association of that offender who blasphemes these Vedic scriptures.


The glories of the Holy Name are praised in all scriptures. Never consider these praises as mere exaggeration. Sages like Agastya, Ananta, Brahma, and Shiva are constantly engaged in chanting its glories. Who can cross this ocean of the Name’s glories? One who calls it an exaggeration is a miscreant.


The holy names of Krishna are the eternal wealth of Goloka (the spiritual world). Those who consider them to be imaginary or mundane are offenders.


All scriptures say the Name destroys all sins. But one who commits sins all day relying on the power of the Name to erase them—such a foolish person is an offender. Deceived by illusion (Maya), they suffer perpetually.


The incomparable name of Sri Krishna is an ocean of full spiritual mellows. Never consider it equal to mundane auspicious activities (rituals or karma).


A person devoid of faith in the Holy Name is deprived by destiny. Instructing or giving the Holy Name to such a faithless person is definitely an offense.


Even after hearing the boundless glories of Krishna’s Name, one who remains devoid of love for it is the lowest of mankind. One whose heart and exterior are filled with ego and material attachments will never realize the pure Holy Name of Krishna.


Conclusion: By completely avoiding these ten offenses, the virtuous soul who performs the congregational chanting of Harinam (Sankirtan) attains the unprecedented pure love of Sri Krishna. The Supreme Lord, in the form of the Holy Name, eternally revels in their heart.




kabitar mul bhab (Key Theme)




ei kabitay shril gobind maharaj padmpurane barnit ‘dashbidh namapradh’ ba harinam jap karar samay je dashti opradh theke sadhakke dure thakte hay, ta sahaj banglay tule dharechen। sadhuninda kara, debtader shrikrishner saman mane kara, guruke obgya kara, shruti ba shastrninda kara, harinamer mahimake otirnjit mane kara, namke jagtik ba kalpnik bhaba, nam-bale pap kara, onjanj punjakrmer sathe harinamke saman bhaba, shraddhahin bjaktike nam deoa ebang namer prati priti na thaka—ei dashti opradh theke mukt haye shuddh chitte harinam karlei bhakter hridye prakrit krishnprem jagrat hay।








Transliteration in English





dashbidh namapradh – Srila Bhakti Sundar Govinda

harinam mahamantr Lyrics

Harinaam Mahamantra Lyrics

gouriy boishnab darshne kalijuge ishbarlabher shreshth ebang ekmatr upay hisebe ‘harinam sangkirtan’-ke dhara hay। kintu ei pabitr harinam jap karar samay sadhakder dashti bishesh opradh theke otjant sabdhane dure thakte bala hayeche, jake shastre ‘dashbidh namapradh’ (Dashavidha Namaparadha) bala hay। padmpurane ullekhit ei dashti opradh theke mukt haye nam jap karlei kebal shuddh krishnprem labh kara sambhab।

param pujjpad shril bhakti sundar gobind deb-gosbami maharaj (Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj) otjant sahaj o sablil bangla chande ei dashbidh namapradher barnna karechen, ja pratjek nam-sadhker nitj pathj।

jara boishnab darshner ei otjant pabitr ebang tattbik kabitatir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।

ganer moulik tathj (Song Information):

ganer nam: Dashavidha Namaparadha (dashbidh namapradh)

rachyita (Author): Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj (shril bhakti sundar gobind deb-gosbami maharaj)

dharan: boishnab tattb / bhaktigiti (Vaishnava Philosophy / Devotional)

bhasha (Language): bangla (Bengali)

Table of Contents

Toggle
Dashavidha Namaparadha Lyrics in BengaliDashavidha Namaparadha Roman LyricsDashavidha Namaparadha English Translation (The Ten Offenses)kabitar mul bhab (Key Theme)
Dashavidha Namaparadha Lyrics in Bengali
harinam mahamantr sarbbamantrsar।

jader karunable jagte prachar॥

sei namaprayan sadhu, mahajan।

tahader ninda na karih kadachan॥1॥

brajendranandan krishn sarbbeshbreshbar।

maheshbar adi tar seban-tatpar॥

nam chintamni krishn-choitanj-sbarup।

bhedgyan na karibe lila-gun-rup॥2॥

“guru krishn rup han shastrer pramane।

gururupe krishn kripa kare bhagjbane”॥

se gurute marttjbuddhi obgyadi tjaji।

ishtlabh kar, nirantar nam bhaji॥3॥

shruti, shrutimata-sah satbat puran।

shrinam-charan-padm kare nirajan॥

sei shrutishastr jeba karye nindan

se opradhir sangg karibe barjjan॥4॥

namer mahima sarbbshastrete bakhane।

otistuti, hen kabhu na bhabih mane॥

ogastj, onant, brahma, shibadi satat।

je nam-mahima-gatha sangkirttan-rat॥

se nam-mahima-sindhu ke paibe par?।

otistuti bale jei—sei durachar॥5॥

krishn-namabli nitj goloker dhan।

kalpit, prakrit, bhabe—opradhijan॥6॥

name sarbbpap-kshay sarbbshastre kay।

saradin pap kari sei bharsay—

emat durbbuddhi jar sei opradhi।

maya-prabnchit, duhkh bhunje nirabdhi॥7॥

otulj shrikrishnnam purnarasnidhi।

tar sam na bhabih shubhakarmm adi॥8॥

name shraddhahin-jan-bidhata-banchit।

tare nam dane opradh sunishchit॥9॥

shuniyao krishnnam-mahatmj opar।

je priti-rahit, sei naradham char॥

ohangta mamta jar ontre bahire।

shuddh krishnnam tar kabhu nahi sphure॥10॥

ei dash-opradh kariya barjjan।

je sujan kare harinam sangkirttan॥

opurbb shrikrishnprem labhj tar hay।

nam prabhu tar hride nitj bilasay॥11॥

Dashavidha Namaparadha Roman Lyrics
Horinam mohamontro sorbomontroshar.

Jader korunabole jogote prochar..

Shei namporayon shadhu, mohajon.

Tahader ninda na koriho kodachon.. (1)

Brojendronondon Krishna sorbeshoreshwor.

Moheshwor aadi taar sebon-totpor..

Naam chintamoni Krishna-Chaitanya-sworup.

Bhedgyan na koribe lila-gun-rup.. (2)

“Guru Krishna rup hon shastrer promane.

Gururupe Krishna kripa kore bhagyobane”..

Se gurute mortyobuddhi oboggadi tyoji.

Ishtolav koro, nirontor naam bhoji.. (3)

Shruti, shrutimata-shoho satwoto puran.

Shrinam-choron-podmo kore nirajon..

Shei shrutishastro jeba koroye nindon

Se oporadhir songo koribe borjon.. (4)

Namer mohima sorboshastrete bakhane.

Otistuti, heno kobhu na bhabiho mone..

Ogostyo, Ononto, Brahma, Shibadi sototo.

Je nam-mohima-gatha songkirton-roto..

Se nam-mohima-shindhu ke paibe paar?.

Otistuti bole jei—sei durachar.. (5)

Krishna-namaboli nityo Goloker dhon.

Kolpito, prakrito, bhabe—oporadhijon.. (6)

Name sorbopap-khoy sorboshastre koy.

Saradin pap kori shei bhoroshay—

Emot durbuddhi jar shei oporadhi.

Maya-probonchito, dukkho bhunje nirobodhi.. (7)

Otulyo Shri Krishna-naam purno-rosonidhi.

Taar somo na bhabiho shubhokormo aadi.. (8)

Name sroddhahin-jon bidhata-bonchito.

Tare naam dane oporadh shunishchito.. (9)

Shuniyao Krishna-naam-mahatmyo opar.

Je priti-rohito, shei noradhom chhar..

Ohongta momota jar ontore bahire.

Shuddho Krishna-naam tar kobhu nahi sfure.. (10)

Ei dosh-oporadh koriya borjon.

Je shujon kore horinam songkirton..

Apurbo Shri Krishna-prem lobhyo taar hoy.

Naam provu taar hride nityo biloshoy.. (11)

Dashavidha Namaparadha English Translation (The Ten Offenses)
The Harinam Mahamantra is the essence of all mantras, propagated in the world by the mercy of great souls. Never criticize or blaspheme those saintly devotees dedicated to the Holy Name.

Krishna, the son of Nanda, is the Lord of all Lords; even Lord Shiva and others are engaged in His service. The Holy Name is a wish-fulfilling gem, identical to Krishna’s conscious form. Do not consider His name, form, qualities, and pastimes to be different from Him.

“Scriptures prove that the Guru is the manifestation of Krishna; Krishna bestows mercy upon the fortunate in the form of the Guru.” Abandoning mundane conceptions or disrespect towards the Guru, attain your desired spiritual goal by constantly chanting the Name.

The Vedas (Shruti) and the Sattvata Puranas worship the lotus feet of the Holy Name. One should strictly avoid the association of that offender who blasphemes these Vedic scriptures.

The glories of the Holy Name are praised in all scriptures. Never consider these praises as mere exaggeration. Sages like Agastya, Ananta, Brahma, and Shiva are constantly engaged in chanting its glories. Who can cross this ocean of the Name’s glories? One who calls it an exaggeration is a miscreant.

The holy names of Krishna are the eternal wealth of Goloka (the spiritual world). Those who consider them to be imaginary or mundane are offenders.

All scriptures say the Name destroys all sins. But one who commits sins all day relying on the power of the Name to erase them—such a foolish person is an offender. Deceived by illusion (Maya), they suffer perpetually.

The incomparable name of Sri Krishna is an ocean of full spiritual mellows. Never consider it equal to mundane auspicious activities (rituals or karma).

A person devoid of faith in the Holy Name is deprived by destiny. Instructing or giving the Holy Name to such a faithless person is definitely an offense.

Even after hearing the boundless glories of Krishna’s Name, one who remains devoid of love for it is the lowest of mankind. One whose heart and exterior are filled with ego and material attachments will never realize the pure Holy Name of Krishna.

Conclusion: By completely avoiding these ten offenses, the virtuous soul who performs the congregational chanting of Harinam (Sankirtan) attains the unprecedented pure love of Sri Krishna. The Supreme Lord, in the form of the Holy Name, eternally revels in their heart.

kabitar mul bhab (Key Theme)
ei kabitay shril gobind maharaj padmpurane barnit ‘dashbidh namapradh’ ba harinam jap karar samay je dashti opradh theke sadhakke dure thakte hay, ta sahaj banglay tule dharechen। sadhuninda kara, debtader shrikrishner saman mane kara, guruke obgya kara, shruti ba shastrninda kara, harinamer mahimake otirnjit mane kara, namke jagtik ba kalpnik bhaba, nam-bale pap kara, onjanj punjakrmer sathe harinamke saman bhaba, shraddhahin bjaktike nam deoa ebang namer prati priti na thaka—ei dashti opradh theke mukt haye shuddh chitte harinam karlei bhakter hridye prakrit krishnprem jagrat hay।