nabi karim hajarat muhammad (sa.)-er didar labh ebang pabitr madina shariph jiyarter gabhir akulta niye gaoa otjant abegaghan ekti nate rasul halo ‘dekha dao rasulullah’ (Dekha Dao Rasulullah)।

muphti imam hosainer hriday chuye jaoa kathay ebang muphti abdul munim khaner sure ei gajaltite kanth diyechen janpriy islami sanggitshilpi kbari abu rayhan (Qari Abu Rayhan)। madinar pathe jaoar akuti ebang mritjur samay nabijir didar labher je charam basna pratiti asheke rasuler ontre thake, ta ei gajaltite otjant sundarbhabe phute utheche। jara ei sumdhur gajaltir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj KeyLyrics-er ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।

ganer moulik tathj (Song Information):

ganer nam: Dekha Dao Rasulullah (dekha dao rasulullah)

kanthshilpi (Singer): Qari Abu Rayhan (kbari abu rayhan)

gitikar (Lyricist): Mufti Imam Hossain (muphti imam hosain)

surkar (Tune): Mufti Abdul Munim Khan (muphti abdul munim khan)

lebel: Qari Abu Rayhan Official

dharan: islamik gajal / nate rasul (Islamic Gojol / Naat)

bhasha (Language): bangla (Bengali)

Table of Contents

Toggle
Dekha Dao Rasulullah Lyrics in Bengali (bangla liriks)Dekha Dao Rasulullah English LyricsDekha Dao Rasulullah English Translation📌 ganer mul bhab (Key Theme):
Dekha Dao Rasulullah Lyrics in Bengali (bangla liriks)
dekha dao rasulullah tumi

kade ashik o tomar

ach shuye madinay tumi

deke nao raoja tomar

rasulullah ki upay habe amar

rasulullah ki upay habe amar

oi madinar pather dhuli

makhtam ami pele surma bali

oi madinar pather dhuli

makhtam ami pele surma bali

phire pet e nayner nur-i adhar

deke nao raoja tomar

rasulullah ki upay habe amar

rasulullah ki upay habe amar

marner chithi jakhan asbe amar

kalimar talkin dio bare bar

marner chithi jakhan asbe amar

kalimar talkin dio bare bar

pran bhare dekhab chehara tomar

deke nao raoja tomar

rasulullah ki upay habe amar

rasulullah ki upay habe amar

tomar deshe jay kat ashekan

e odham pare achi banglaytan

tomar deshe jay kat ashekan

e odham pare achi banglaytan

jete parlam na ami deshete tomar

deke nao raoja tomar

rasulullah ki upay habe amar

rasulullah ki upay habe amar

Dekha Dao Rasulullah English Lyrics
Dekha dao Rasulullah tumi

Kade ashik o tomar

Acho shuye modinay tumi

Deke nao rouja tomar

Rasulullah ki upay hobe amar

Rasulullah ki upay hobe amar

Oi modinar pother dhuli

Makhtam ami pele surma boli

Oi modinar pother dhuli

Makhtam ami pele surma boli

Fire peto e noyoner noor-e adhar

Deke nao rouja tomar

Rasulullah ki upay hobe amar

Rasulullah ki upay hobe amar

Moroner chithi jokhon ashbe amar

Kalimar talkin dio bare bar

Moroner chithi jokhon ashbe amar

Kalimar talkin dio bare bar

Pran bhore dekhbo chehara tomar

Deke nao rouja tomar

Rasulullah ki upay hobe amar

Rasulullah ki upay hobe amar

Tomar deshe jay koto ashekan

E adhom pore achi Banglaitan

Tomar deshe jay koto ashekan

E adhom pore achi Banglaitan

Jete parlam na ami deshete tomar

Deke nao rouja tomar

Rasulullah ki upay hobe amar

Rasulullah ki upay hobe amar

Dekha Dao Rasulullah English Translation
Show yourself, O Messenger of Allah

Your lover is crying for you

You are resting in Medina

Call me to your blessed shrine (Rawza)

O Messenger of Allah, what will become of me?

O Messenger of Allah, what will become of me?

The dust of the paths of that Medina

I would smear it like kohl (Surma) if I found it

The dust of the paths of that Medina

I would smear it like kohl (Surma) if I found it

The darkness of these eyes would regain their light

Call me to your blessed shrine

O Messenger of Allah, what will become of me?

O Messenger of Allah, what will become of me?

When my letter of death arrives

Please recite the Kalima (Talkin) to me repeatedly

When my letter of death arrives

Please recite the Kalima (Talkin) to me repeatedly

I will gaze upon your face to my heart’s content

Call me to your blessed shrine

O Messenger of Allah, what will become of me?

O Messenger of Allah, what will become of me?

So many lovers travel to your country

While this lowly one lies here in Bengal

So many lovers travel to your country

While this lowly one lies here in Bengal

I could not travel to your country

Call me to your blessed shrine

O Messenger of Allah, what will become of me?

O Messenger of Allah, what will become of me?

 

📌 ganer mul bhab (Key Theme):
ei nate rasultite nabi karim (sa.)-er prati ekajan khati ashiker gabhir prem o birah phute utheche। kabi akshep karchen je, onekei madinay jaoar sujog pachche, kintu tini banglay pare achen। tini madinar pather dhuloke chokher surma hisebe makhte chan। ekaisathe mritjur kathin samye nabijir didar ebang kalimar talkin paoar bjakul basna prakash kara hayeche ei gajaltite।