Konna Lyrics

kanja kanja kanja re – Imran & Kona (Jinn 3)


adhunik bangla sinemar gane imran mahmudul (Imran Mahmudul) ebang dilshad nahar kanar (Kona) juti sabasamayai shrotader mugdh kare। tader gaoa emanai ekti otjant sumdhur ebang romantik gan halo 
‘kanja kanja kanja re’ (Konna)
। ganti kamrujjaman roman parichalit ‘jbin 3’ (Jinn 3) sinemar ekti onjatam akarshan।


rabiul islam jibner (Robiul Islam Jibon) chamatkar kathay ebang imraner 
nijasb sur o sanggite
 ei gane premer ek odbhut uchchbas prakash peyeche। priy manushke ghire 
charpasher prakriti kibhabe
 sundar haye othe ebang hridye kibhabe premer banja baye jay—ta otjant mishti sure 
ei gane tule dhara hayeche
। parday sajal nur (Shajal Noor) ebang nusrat phariyar (Nusraat Faria) romantik upsthiti gantike arao beshi pranabant kare tuleche।


jara anandaghan ei romantik gantir sampurn o nirbhul liriks khujchen, tader janj ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।



ganer moulik tathj (Song Information):








ganer nam:
 Konna (kanja kanja kanja re)







sinema (Film):
 Jinn 3 (jbin 3)







kanthshilpi (Singers):
 Imran Mahmudul & Kona (imran mahmudul ebang kana)







gitikar (Lyricist):
 Robiul Islam Jibon (rabiul islam jiban)







sur o miujik (Tune & Music):
 Imran Mahmudul (imran mahmudul)







obhinye (Starring):
 Shajal Noor, Nusraat Faria, Tania Ahmmed (sajal nur, nusrat phariya, taniya ahmed pramukh)







parichalak (Director):
 Kamruzzaman Roman (kamrujjaman roman)







prajojna (Production):
 Jaaz Multimedia (jaj maltimidiya)







dharan:
 romantik (Romantic)







bhasha (Language):
 bangla (Bengali)















Table of Contents






Toggle



















Konna Lyrics in Bengali



Konna Lyrics in English



Konna English Translation





ganer mul bhab (Key Theme)












Konna Lyrics in Bengali




pathe pathe hasi mekhe phulera gan charalo

ure ure kuhu sure pakhira gan shonalo,

pathe pathe hasi mekhe phulera gan charalo

ure ure kuhu sure pakhira gan shonalo,


ami dubechi mayay, aha ki je kari hay

ami dubechi mayay, aha ki je kari hay,

gopne khuji kare।


o o.. kanja kanja kanja re

balbo maner katha shon na re,

kanja kanja kanja re

buke baiche premer banja re,


kanja, o kanja, o kanja, o kanja।


toke ghire bikel gulo khushir rang charalo

rangdhnuta amay deke adre jaralo।


toke dekhe rat nishite

dak pathalo je chad,

darun premer joarete

bhanglo manerai badh।


ami dubechi mayay, aha ki je kari hay

ami dubechi mayay, aha ki je kari hay,

gopne khuji kare।


o o.. kanja kanja kanja re

balbo maner katha shon na re,

kanja kanja kanja re

buke baiche premer banja re,


kanja, o kanja, o kanja, o kanja।




Konna Lyrics in English




Pothe pothe hashi mekhe phulera gaan chhoralo

Ure ure kuhu shure pakhira gaan shonalo,

Pothe pothe hashi mekhe phulera gaan chhoralo

Ure ure kuhu shure pakhira gaan shonalo,


Ami dubechhi mayay, aaha ki je kori hay

Ami dubechhi mayay, aaha ki je kori hay,

Gopone khuji kare.


O o.. Konna konna konna re

Bolbo moner kotha shon na re,

Konna konna konna re

Buke boichhe premer bonna re,


Konna, o konna, o konna, o konna.


Toke ghire bikel gulo khushir rong chhoralo

Rongdhonuta amay deke adore joralo.


Toke dekhe raat nishite

Daak pathalo je chand,

Darun premer jowarete

Bhanglo moneri bandh.


Ami dubechhi mayay, aaha ki je kori hay

Ami dubechhi mayay, aaha ki je kori hay,

Gopone khuji kare.


O o.. Konna konna konna re

Bolbo moner kotha shon na re,

Konna konna konna re

Buke boichhe premer bonna re,


Konna, o konna, o konna, o konna.




Konna English Translation




Smearing smiles along the paths, the flowers spread their songs,

Flying around with their cooing melodies, the birds sang along.

Smearing smiles along the paths, the flowers spread their songs,

Flying around with their cooing melodies, the birds sang along.


I have drowned in this illusion, alas, what do I do now!

I have drowned in this illusion, alas, what do I do now!

Secretly, who is it that I search for?


Oh.. Girl, oh my girl, oh my girl,

Listen to the words of my heart, won’t you?

Girl, oh my girl, oh my girl,

A flood of love is flowing through my chest!


Girl, oh girl, oh girl, oh girl.


Surrounding you, the afternoons spread the colors of joy,

The rainbow called me out and embraced me with affection.


Seeing you in the middle of the night,

The moon itself sent a calling.

In the tremendous tide of love,

The dam of my heart finally broke.


I have drowned in this illusion, alas, what do I do now!

I have drowned in this illusion, alas, what do I do now!

Secretly, who is it that I search for?


Oh.. Girl, oh my girl, oh my girl,

Listen to the words of my heart, won’t you?

Girl, oh my girl, oh my girl,

A flood of love is flowing through my chest!


Girl, oh girl, oh girl, oh girl.




ganer mul bhab (Key Theme)




ei ganti ekti nikhad annder ebang mishti premer gan। preme parar par manusher chokhe puro prithibitakei je rangin ar anandamay mane hay, ta otjant chamatkarbhabe ekhane prakash peyeche। premiker mane hachche jen pathe pathe phulera hasche, pakhira gan gaiche ar rangdhnu take adre jariye dharche। rater chadao jen tar premikake dekhei uki marche। ei madhur bhalobasar joare premiker maner sab badh bhenge geche, ar tar buke baiche premer ek bishal banja।








Transliteration in English





adhunik bangla sinemar gane imran mahmudul (Imran Mahmudul) ebang dilshad nahar kanar (Kona) juti sabasamayai shrotader mugdh kare। tader gaoa emanai ekti otjant sumdhur ebang romantik gan halo ‘kanja kanja kanja re’ (Konna)। ganti kamrujjaman roman parichalit ‘jbin 3’ (Jinn 3) sinemar ekti onjatam akarshan।

rabiul islam jibner (Robiul Islam Jibon) chamatkar kathay ebang imraner nijasb sur o sanggite ei gane premer ek odbhut uchchbas prakash peyeche। priy manushke ghire charpasher prakriti kibhabe sundar haye othe ebang hridye kibhabe premer banja baye jay—ta otjant mishti sure ei gane tule dhara hayeche। parday sajal nur (Shajal Noor) ebang nusrat phariyar (Nusraat Faria) romantik upsthiti gantike arao beshi pranabant kare tuleche।

jara anandaghan ei romantik gantir sampurn o nirbhul liriks khujchen, tader janj ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।

ganer moulik tathj (Song Information):

ganer nam: Konna (kanja kanja kanja re)

sinema (Film): Jinn 3 (jbin 3)

kanthshilpi (Singers): Imran Mahmudul & Kona (imran mahmudul ebang kana)

gitikar (Lyricist): Robiul Islam Jibon (rabiul islam jiban)

sur o miujik (Tune & Music): Imran Mahmudul (imran mahmudul)

obhinye (Starring): Shajal Noor, Nusraat Faria, Tania Ahmmed (sajal nur, nusrat phariya, taniya ahmed pramukh)

parichalak (Director): Kamruzzaman Roman (kamrujjaman roman)

prajojna (Production): Jaaz Multimedia (jaj maltimidiya)

dharan: romantik (Romantic)

bhasha (Language): bangla (Bengali)

Table of Contents

Toggle
Konna Lyrics in BengaliKonna Lyrics in EnglishKonna English Translationganer mul bhab (Key Theme)
Konna Lyrics in Bengali
pathe pathe hasi mekhe phulera gan charalo

ure ure kuhu sure pakhira gan shonalo,

pathe pathe hasi mekhe phulera gan charalo

ure ure kuhu sure pakhira gan shonalo,

ami dubechi mayay, aha ki je kari hay

ami dubechi mayay, aha ki je kari hay,

gopne khuji kare।

o o.. kanja kanja kanja re

balbo maner katha shon na re,

kanja kanja kanja re

buke baiche premer banja re,

kanja, o kanja, o kanja, o kanja।

toke ghire bikel gulo khushir rang charalo

rangdhnuta amay deke adre jaralo।

toke dekhe rat nishite

dak pathalo je chad,

darun premer joarete

bhanglo manerai badh।

ami dubechi mayay, aha ki je kari hay

ami dubechi mayay, aha ki je kari hay,

gopne khuji kare।

o o.. kanja kanja kanja re

balbo maner katha shon na re,

kanja kanja kanja re

buke baiche premer banja re,

kanja, o kanja, o kanja, o kanja।

Konna Lyrics in English
Pothe pothe hashi mekhe phulera gaan chhoralo

Ure ure kuhu shure pakhira gaan shonalo,

Pothe pothe hashi mekhe phulera gaan chhoralo

Ure ure kuhu shure pakhira gaan shonalo,

Ami dubechhi mayay, aaha ki je kori hay

Ami dubechhi mayay, aaha ki je kori hay,

Gopone khuji kare.

O o.. Konna konna konna re

Bolbo moner kotha shon na re,

Konna konna konna re

Buke boichhe premer bonna re,

Konna, o konna, o konna, o konna.

Toke ghire bikel gulo khushir rong chhoralo

Rongdhonuta amay deke adore joralo.

Toke dekhe raat nishite

Daak pathalo je chand,

Darun premer jowarete

Bhanglo moneri bandh.

Ami dubechhi mayay, aaha ki je kori hay

Ami dubechhi mayay, aaha ki je kori hay,

Gopone khuji kare.

O o.. Konna konna konna re

Bolbo moner kotha shon na re,

Konna konna konna re

Buke boichhe premer bonna re,

Konna, o konna, o konna, o konna.

Konna English Translation
Smearing smiles along the paths, the flowers spread their songs,

Flying around with their cooing melodies, the birds sang along.

Smearing smiles along the paths, the flowers spread their songs,

Flying around with their cooing melodies, the birds sang along.

I have drowned in this illusion, alas, what do I do now!

I have drowned in this illusion, alas, what do I do now!

Secretly, who is it that I search for?

Oh.. Girl, oh my girl, oh my girl,

Listen to the words of my heart, won’t you?

Girl, oh my girl, oh my girl,

A flood of love is flowing through my chest!

Girl, oh girl, oh girl, oh girl.

Surrounding you, the afternoons spread the colors of joy,

The rainbow called me out and embraced me with affection.

Seeing you in the middle of the night,

The moon itself sent a calling.

In the tremendous tide of love,

The dam of my heart finally broke.

I have drowned in this illusion, alas, what do I do now!

I have drowned in this illusion, alas, what do I do now!

Secretly, who is it that I search for?

Oh.. Girl, oh my girl, oh my girl,

Listen to the words of my heart, won’t you?

Girl, oh my girl, oh my girl,

A flood of love is flowing through my chest!

Girl, oh girl, oh girl, oh girl.

ganer mul bhab (Key Theme)
ei ganti ekti nikhad annder ebang mishti premer gan। preme parar par manusher chokhe puro prithibitakei je rangin ar anandamay mane hay, ta otjant chamatkarbhabe ekhane prakash peyeche। premiker mane hachche jen pathe pathe phulera hasche, pakhira gan gaiche ar rangdhnu take adre jariye dharche। rater chadao jen tar premikake dekhei uki marche। ei madhur bhalobasar joare premiker maner sab badh bhenge geche, ar tar buke baiche premer ek bishal banja।