Sadhur Hate Bij Ropon Lyrics

sadhur hate bij ropan – Siraj Sai


banglar baul o marmi darshne manabdeh ebang atmake kendr kare osangkhj kalajyi tattbgan rachit hayeche। baul samrat lalan shaher adhjatmik guru siraj sai phakirer (Siraj Sai Fakir) bhanitajukt emanai ekti otjant gabhir o darshnik gan halo 
‘sadhur hate bij ropan’ (Sadhur Hate Bij Ropon)
। ekti nishkam, onjti sakam, nishkam thake nabpure Lyrics.


gane manusher jiban o 
karmke chamatkar rupker
 madhjme tule dhara hayeche। 
manusher karmaprbrittike
 ‘nishkam’ (basnahin ba sbarthhin) ebang ‘sakam’ (basnajukt ba mohagrast) ei dui bhage bhag kare param sattar sathe milner ek nikhut diknirdeshna deoa hayeche ei gane। jagtik moher baire giye atmar 
prakrit dharmke chenar
 ek osadharan sadhnar katha ekhane bala hayeche।


jader gabhir orthabah o dehatttber ei marmi gantir sampurn o nirbhul liriks prayojan, tader janj ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।



ganer moulik tathj (Song Information):








ganer nam:
 Sadhur Hate Bij Ropon (sadhur hate bij ropan)







padakrta (Author):
 Siraj Sai Fakir (siraj sai phakir) / phakir nirab shai







dharan:
 baul giti / dehatattb (Baul / Spiritual / Dehototto)







bhasha (Language):
 bangla (Bengali)















Table of Contents






Toggle



















Sadhur Hate Bij Ropon Lyrics in Bengali



Sadhur Hate Bij Ropon Roman Lyrics in English



Sadhur Hate Bij Ropon English Translation



ganer mul bhab (Key Theme)








Sadhur Hate Bij Ropon Lyrics in Bengali




guru go…

sadhur hate bij ropan

duiti pata gajay srishtir majhe।

ekti nishkam, onjti sakam

nishkam thake nabpure।


ekti nishkam, onjti sakam

nishkam thake nabpure।


sakam hailo moher karm

dekha jay tar sbadharm।

sakam hailo moher karm

dekha jay tar sbadharm।


sbadharm ar nijadharm

konti manbe sadhur hate?

sbadharm ar nijadharm

konti manbe sadhur hate?


jedin nabi ropan haibe

nijadharmte sei to milbe।

jedin nabi ropan haibe

nijadharmte sei to milbe।


dehe elam bahir nana mile

shudhu atmar dharm bujhi ki sakhi?

dehe elam bahir nana mile

shudhu atmar dharm bujhi ki sakhi?


siraj sai phakir bhebe bale

atmar dharam sei rupete।

siraj sai phakir bhebe bale

atmar dharam sei rupete।


manush janer khabar thakte

sadhan karo sakle।

manush janer khabar thakte

sadhan karo sakle।




Sadhur Hate Bij Ropon Roman Lyrics in English




Guru go…

Sadhur hate bij ropon

Duiti pata gojay srishtir majhe.

Ekti nishkam, onnoti sokam

Nishkam thake nobopure.


Ekti nishkam, onnoti sokam

Nishkam thake nobopure.


Sokam hoilo moher kormo

Dekha jay tar swodhormo.

Sokam hoilo moher kormo

Dekha jay tar swodhormo.


Swodhormo aar nizodhormo

Konti manbe sadhur hate?

Swodhormo aar nizodhormo

Konti manbe sadhur hate?


Jedin nobi ropon hoibe

Nizodhormote shei to milbe.

Jedin nobi ropon hoibe

Nizodhormote shei to milbe.


Dehe elam bahir nana mile

Shudhu atmar dhormo bujhi ki shokhi?

Dehe elam bahir nana mile

Shudhu atmar dhormo bujhi ki shokhi?


Siraj Sai Fakir bhebe bole

Atmar dhorom shei rupete.

Siraj Sai Fakir bhebe bole

Atmar dhorom shei rupete.


Manush joner khobor thakte

Shadhon koro shokole.

Manush joner khobor thakte

Shadhon koro shokole.




Sadhur Hate Bij Ropon English Translation




Oh Guru…

A seed is planted in the marketplace of the sages,

And two leaves sprout in the midst of this creation.

One is selfless (Nishkam), the other is driven by desire (Sakam),

The selfless one resides in the pure, divine city.


The desire-driven one performs actions out of worldly illusion,

Its worldly religion is clearly visible to all.

Between this worldly religion and the true religion of the self,

Which one will be accepted in the marketplace of the sages?


The day the spiritual guide (Nabi) is implanted in the heart,

One will truly merge with their own true religion.

We entered this human body mixed with many external worldly elements,

But do we truly understand the pure religion of the soul, oh friend?


Siraj Sai Fakir thoughtfully says,

The true religion of the soul lies in that divine form.

While you still have the breath of human life within you,

Everyone should devote themselves to spiritual practice.




ganer mul bhab (Key Theme)




siraj sai phakirer ei marmi gane manabjibner karm o atmar nigurh tattb prakash peyeche। manusher srishtikrme ‘sakam’ (mohjukt) ebang ‘nishkam’ (lobhhin) ei dui dharner prabritti thake, jar madhje kebal nishkam karmai sadhur hate ba srashtar darbare pouchanor ekmatr path। manabjibner ei kshansthayi samye jagtik moh o bahiragat dharm tjag kare nij atmar prakrit dharmke chine srashtar sadhna karar janjai ei gane param nirdesh deoa hayeche।








Transliteration in English





banglar baul o marmi darshne manabdeh ebang atmake kendr kare osangkhj kalajyi tattbgan rachit hayeche। baul samrat lalan shaher adhjatmik guru siraj sai phakirer (Siraj Sai Fakir) bhanitajukt emanai ekti otjant gabhir o darshnik gan halo ‘sadhur hate bij ropan’ (Sadhur Hate Bij Ropon)। ekti nishkam, onjti sakam, nishkam thake nabpure Lyrics.

gane manusher jiban o karmke chamatkar rupker madhjme tule dhara hayeche। manusher karmaprbrittike ‘nishkam’ (basnahin ba sbarthhin) ebang ‘sakam’ (basnajukt ba mohagrast) ei dui bhage bhag kare param sattar sathe milner ek nikhut diknirdeshna deoa hayeche ei gane। jagtik moher baire giye atmar prakrit dharmke chenar ek osadharan sadhnar katha ekhane bala hayeche।

jader gabhir orthabah o dehatttber ei marmi gantir sampurn o nirbhul liriks prayojan, tader janj ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।

ganer moulik tathj (Song Information):

ganer nam: Sadhur Hate Bij Ropon (sadhur hate bij ropan)

padakrta (Author): Siraj Sai Fakir (siraj sai phakir) / phakir nirab shai

dharan: baul giti / dehatattb (Baul / Spiritual / Dehototto)

bhasha (Language): bangla (Bengali)

Table of Contents

Toggle
Sadhur Hate Bij Ropon Lyrics in BengaliSadhur Hate Bij Ropon Roman Lyrics in EnglishSadhur Hate Bij Ropon English Translationganer mul bhab (Key Theme)
Sadhur Hate Bij Ropon Lyrics in Bengali
guru go…

sadhur hate bij ropan

duiti pata gajay srishtir majhe।

ekti nishkam, onjti sakam

nishkam thake nabpure।

ekti nishkam, onjti sakam

nishkam thake nabpure।

sakam hailo moher karm

dekha jay tar sbadharm।

sakam hailo moher karm

dekha jay tar sbadharm।

sbadharm ar nijadharm

konti manbe sadhur hate?

sbadharm ar nijadharm

konti manbe sadhur hate?

jedin nabi ropan haibe

nijadharmte sei to milbe।

jedin nabi ropan haibe

nijadharmte sei to milbe।

dehe elam bahir nana mile

shudhu atmar dharm bujhi ki sakhi?

dehe elam bahir nana mile

shudhu atmar dharm bujhi ki sakhi?

siraj sai phakir bhebe bale

atmar dharam sei rupete।

siraj sai phakir bhebe bale

atmar dharam sei rupete।

manush janer khabar thakte

sadhan karo sakle।

manush janer khabar thakte

sadhan karo sakle।

Sadhur Hate Bij Ropon Roman Lyrics in English
Guru go…

Sadhur hate bij ropon

Duiti pata gojay srishtir majhe.

Ekti nishkam, onnoti sokam

Nishkam thake nobopure.

Ekti nishkam, onnoti sokam

Nishkam thake nobopure.

Sokam hoilo moher kormo

Dekha jay tar swodhormo.

Sokam hoilo moher kormo

Dekha jay tar swodhormo.

Swodhormo aar nizodhormo

Konti manbe sadhur hate?

Swodhormo aar nizodhormo

Konti manbe sadhur hate?

Jedin nobi ropon hoibe

Nizodhormote shei to milbe.

Jedin nobi ropon hoibe

Nizodhormote shei to milbe.

Dehe elam bahir nana mile

Shudhu atmar dhormo bujhi ki shokhi?

Dehe elam bahir nana mile

Shudhu atmar dhormo bujhi ki shokhi?

Siraj Sai Fakir bhebe bole

Atmar dhorom shei rupete.

Siraj Sai Fakir bhebe bole

Atmar dhorom shei rupete.

Manush joner khobor thakte

Shadhon koro shokole.

Manush joner khobor thakte

Shadhon koro shokole.

Sadhur Hate Bij Ropon English Translation
Oh Guru…

A seed is planted in the marketplace of the sages,

And two leaves sprout in the midst of this creation.

One is selfless (Nishkam), the other is driven by desire (Sakam),

The selfless one resides in the pure, divine city.

The desire-driven one performs actions out of worldly illusion,

Its worldly religion is clearly visible to all.

Between this worldly religion and the true religion of the self,

Which one will be accepted in the marketplace of the sages?

The day the spiritual guide (Nabi) is implanted in the heart,

One will truly merge with their own true religion.

We entered this human body mixed with many external worldly elements,

But do we truly understand the pure religion of the soul, oh friend?

Siraj Sai Fakir thoughtfully says,

The true religion of the soul lies in that divine form.

While you still have the breath of human life within you,

Everyone should devote themselves to spiritual practice.

ganer mul bhab (Key Theme)
siraj sai phakirer ei marmi gane manabjibner karm o atmar nigurh tattb prakash peyeche। manusher srishtikrme ‘sakam’ (mohjukt) ebang ‘nishkam’ (lobhhin) ei dui dharner prabritti thake, jar madhje kebal nishkam karmai sadhur hate ba srashtar darbare pouchanor ekmatr path। manabjibner ei kshansthayi samye jagtik moh o bahiragat dharm tjag kare nij atmar prakrit dharmke chine srashtar sadhna karar janjai ei gane param nirdesh deoa hayeche।