তোরা সব জয়ধ্বনি কর!

দেখা হয়েছে: 0

Bangla Lyrics

তোরা সব জয়ধ্বনি কর!
তোরা সব জয়ধ্বনি কর!
ঐ নূতনের কেতন ওড়ে কালবোশেখির ঝড়
তোরা সব জয়ধ্বনি কর!! .

আস্‌ল এবার অনাগত প্রলয়–নেশায় নৃত্য–পাগল,
সিন্ধু–পারের সিংহ–দ্বারে ধমক হেনে ভাঙল আগল!
মৃত্যু–গহন অন্ধকুপে, মহাকালের চন্ড–রূপে ধূম্র–ধূপে
বজ্র–শিখার মশাল জ্বেলে আসছে ভয়ংকর!
ওরে ওই হাসছে ভয়ংকর!
তোরা সব জয়ধ্বনি কর!!

দ্বাদশ রবির বহ্নি–জ্বালা ভয়াল তাহার নয়ন–কটায়,
দিগন্তরের কাঁদন লুটায় পিঙ্গল তার ত্রস্ত জটায়!
বিন্দু তাহার নয়ন –জলে
সপ্ত মহাসিন্ধু দোলে
কপোল–তলে!
বিশ্ব –মায়ের আসন তারই বিপুল বাহুর ‘পর –
হাঁকে ঐ “জয় প্রলয়ংকর!”
তোরা সব জয়ধ্বনি কর!!

মাভৈঃ, ওরে মাভৈঃ, মাভৈঃ, মাভৈঃ জগৎ জুড়ে প্রলয় এবার ঘনিয়ে আসে
জরায়–মরা মুমূর্ষুদের প্রাণ–লুকানো ঐ বিনাশে।
এবার মহা–নিশার শেষে
আসবে ঊষা অরুণ হেসে
করুণ্ বেশে!
দিগম্বরের জটায় লুটায় শিশু–চাঁদের কর!
আলো তার ভরবে এবার ঘর!
তোরা সব জয়ধ্বনি কর!!

Transliteration in English

tora sab jayadhbni kar!
tora sab jayadhbni kar!
oi nutner ketan ore kalboshekhir jhar
tora sab jayadhbni kar!!     .





asl ebar onagat pralay–neshay nritj–pagal,
sindhu–parer singh–dbare dhamak hene bhangal agal!
mritju–gahan ondhkupe, mahakaler chand–rupe dhumr–dhupe
bajr–shikhar mashal jbele asche bhayangkar!
ore oi hasche bhayangkar!
tora sab jayadhbni kar!!





dbadash rabir bahni–jbala bhayal tahar nayan–katay,
digantrer kadan lutay pinggal tar trast jatay!
bindu tahar nayan –jale
sapt mahasindhu dole
kapol–tale!
bishb –mayer asan tarai bipul bahur ‘par –
hake oi “jay pralyangkar!”
tora sab jayadhbni kar!!





mabhoih, ore mabhoih, mabhoih, mabhoih jagat jure pralay ebar ghaniye ase
jaray–mara mumurshuder pran–lukano oi binashe।
ebar maha–nishar sheshe
asbe usha orun hese
karun beshe!
digambrer jatay lutay shishu–chader kar!
alo tar bharbe ebar ghar!
tora sab jayadhbni kar!!








Transliteration in English





tora sab jayadhbni kar!
tora sab jayadhbni kar!
oi nutner ketan ore kalboshekhir jhar
tora sab jayadhbni kar!!     .

asl ebar onagat pralay–neshay nritj–pagal,
sindhu–parer singh–dbare dhamak hene bhangal agal!
mritju–gahan ondhkupe, mahakaler chand–rupe dhumr–dhupe
bajr–shikhar mashal jbele asche bhayangkar!
ore oi hasche bhayangkar!
tora sab jayadhbni kar!!

dbadash rabir bahni–jbala bhayal tahar nayan–katay,
digantrer kadan lutay pinggal tar trast jatay!
bindu tahar nayan –jale
sapt mahasindhu dole
kapol–tale!
bishb –mayer asan tarai bipul bahur ‘par –
hake oi “jay pralyangkar!”
tora sab jayadhbni kar!!

mabhoih, ore mabhoih, mabhoih, mabhoih jagat jure pralay ebar ghaniye ase
jaray–mara mumurshuder pran–lukano oi binashe।
ebar maha–nishar sheshe
asbe usha orun hese
karun beshe!
digambrer jatay lutay shishu–chader kar!
alo tar bharbe ebar ghar!
tora sab jayadhbni kar!!