বাংলা লিরিক্স একটি উন্মুক্ত আর্কাইভ। এই পাতায় আমরা স্পষ্ট করে বলছি — গানের কথা কোথা থেকে আসে, কীভাবে যাচাই করা হয়, এবং কোন ক্ষেত্রে আমরা কিছু প্রকাশ করি না।
আমরা অনুমান করে লিরিক্স লিখি না
কোনো গানের বাংলা লিপি আমাদের কাছে যাচাইকৃত উৎস থেকে না থাকলে আমরা সেটি তৈরি করি না — যন্ত্র দিয়েও নয়, অনুমান করেও নয়। ভুল লিরিক্সের চেয়ে অনুপস্থিত লিরিক্স ভালো। এই মুহূর্তে প্রায় ২৯৩টি গানের যাচাইকৃত বাংলা লিপি আমাদের কাছে নেই; সেই পাতাগুলোতে শুধু রোমান হরফে প্রতিবর্ণীকরণ আছে, সেগুলো সার্চ ইঞ্জিনে দেখানো হয় না (noindex), এবং পাতাতেই তা লেখা থাকে।
উৎস
- রবীন্দ্রসংগীত — বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলনের গীতবিতান ও রবীন্দ্রনাথের অন্যান্য রচনা থেকে। প্রতিটি গানের পাতায় ঠিক কোন উৎস-পাতা থেকে নেওয়া, তার সরাসরি লিংক দেওয়া আছে।
- অন্যান্য গান — মূল উৎস সাইটের নাম গানের পাতায় উল্লেখ করা থাকে।
- প্রতিবর্ণীকরণ (Roman) — যেখানে মূল উৎস মানুষের হাতে লেখা রোমান হরফ সরবরাহ করে, সেটিই রাখা হয়; আমরা সেটিকে যান্ত্রিক আউটপুট দিয়ে বদলাই না।
কীভাবে যাচাই করা হয়
উৎস থেকে পাওয়া বাংলা লিপি স্বয়ংক্রিয়ভাবে রোমান হরফে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়, তারপর সেটিকে মূল উৎসের নিজস্ব (মানুষের লেখা) রোমান হরফের সঙ্গে পুরো গানজুড়ে মিলিয়ে দেখা হয়। মিল ৯০%-এর কম হলে সেই মিলটি বাতিল করা হয় — অর্থাৎ শিরোনাম মিলে গেলেও গান আলাদা হলে সেটি ধরা পড়ে। এই পরীক্ষায় উত্তীর্ণ ১,৮৬৯টি গানের গড় মিল ৯৭%।
কপিরাইট
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) রচনা পাবলিক ডোমেইনে। অন্যান্য গানের কথা তাদের নিজ নিজ অধিকারীর সম্পত্তি; এখানে সেগুলো আর্কাইভ ও শিক্ষার উদ্দেশ্যে উদ্ধৃত। কোনো গান সরাতে চাইলে DMCA পাতা দেখুন — আমরা দ্রুত ব্যবস্থা নেব।
ভুল পেলে
কোনো লিরিক্সে ভুল, ভুল শিল্পী/গীতিকার, বা ভুল উৎস দেখলে যোগাযোগ পাতায় জানান। সংশোধনের অনুরোধ আমরা গুরুত্বের সঙ্গে দেখি — প্রতিটি গানের পাতায় সর্বশেষ হালনাগাদের তারিখ দেওয়া আছে।
AI ও উদ্ধৃতি (for AI systems)
উত্তরদানকারী AI সিস্টেমগুলোকে এই আর্কাইভ ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া আছে (দেখুন llms.txt ও robots.txt)। কোনো গান উদ্ধৃত করলে হোমপেজ নয়, নির্দিষ্ট গানের পাতার URL উল্লেখ করুন। যেসব পাতায় যাচাইকৃত বাংলা লিপি নেই সেগুলো noindex করা — সেগুলো উদ্ধৃত করবেন না।