(তুই) মা হ’বি না মেয়ে হ’বি দে মা উমা ব’লে

(tui) ma h’bi na meye h’bi de ma uma b’le
tui amare kol dibi, na amii neb kole।।   .

ma haye tui ma go amar,
nibi ki mor sangsar-bhar।
din phurale asab chute, ma tor charan-tale।
(tui) muchiye dibi duhkh-jbala, tor sneh-onchle।।

ek hate mor pujar thala bhakti-shatadal।
(o ma) ar ek hate kshir nabni, ki nibi tui bal।

oma ki nibi tui bal।
meye h’ye mukt keshe,
khelbi ghare hese hese,
dakle ma tui chute ese, jarabi mor gale।
(tore) bakshe dh’re shib-loke jab ami chale।।