ঘরে কে গো ? বলি ঘরে কে

দেখা হয়েছে: 0

Bangla Lyrics

সংলাপঃ পুরুষঃ ঘরে কে গো ? (দরজায় টোকার শব্দ)
বলি ঘরে কেঃ (আবার টোকার শব্দ) শালাজ নাকি –
ও হো-হো-হো-হো …

পুরুষ : ঘরে কে গো ? বলি ঘরে কে, শালাজ নাকি?
এ যে মোর গোয়ালের গাই।
স্ত্রী : ও ছোট ঠাকুর ঝি, ওলো আয় আয়,
দেখে যা এসেছে নন্দাই। এ যে মোর ননদের ভাই।
পুরুষ : দেখ, রাত্রি জেগে গুনব কত চালের কড়ি কাঠ
স্ত্রী : তাইতো, আগে হয়নি সারা আমার ঘর কন্নার পাট।
পুরুষ : তোমার কাজের মাথায় মারো লাঠি
স্ত্রী : আমি নিয়ে শীতল পাটি মাস-শাশুড়ির পা টিপিতে যাই।
পুরুষ : ওগো শুনছো ! শোনো শোনো শোনো না – সত্যি সত্যি চললে,
নতুনতর ঝুমকোর এক নমুনা এনেছি (আমি)।
স্ত্রী : অ্যা, তাই নাকি!
পুরুষ : হ্যা – গো – হ্যা।
স্ত্রী : কাল চাল ডাল বাছবো, চল এই আমি আসিতেছি
ওগো এই আমি আসিতেছি
পুরুষ : না না, ও তোমায় পা টিপিতে বলেছিলেন কি ভাবিবেন মাসি
স্ত্রী : আমার গা করছে বমি বমি তাকে বলে আসি।
পুরুষ : এমন শ্যাকরার মত বিন্দে দূতি কলিকালের বৃন্দাবনে নাই॥
বেঁচে থাক বাবা শ্যাকরার পো হুল্লোড় ঘটালে তবে ছাড়লে॥

Transliteration in English

sanglapah purushah ghare ke go ? (darjay tokar shabd)
bali ghare keh (abar tokar shabd) shalaj naki –
o ho-ho-ho-ho …





purush : ghare ke go ? bali ghare ke, shalaj naki?
e je mor goaler gai।
stri : o chot thakur jhi, olo ay ay,
dekhe ja eseche nandai। e je mor nander bhai।
purush : dekh, ratri jege gunab kat chaler kari kath
stri : taito, age hayni sara amar ghar kannar pat।
purush : tomar kajer mathay maro lathi
stri : ami niye shital pati mas-shashurir pa tipite jai।
purush : ogo shuncho ! shono shono shono na – satji satji challe,
natunatar jhumkor ek namuna enechi (ami)।
stri : oja, tai naki!
purush : hja – go – hja।
stri : kal chal dal bachbo, chal ei ami asitechi
ogo ei ami asitechi
purush : na na, o tomay pa tipite balechilen ki bhabiben masi
stri : amar ga karche bami bami take bale asi।
purush : eman shjakrar mat binde duti kalikaler brindabne nai॥
beche thak baba shjakrar po hullor ghatale tabe charle॥








Transliteration in English





sanglapah purushah ghare ke go ? (darjay tokar shabd)
bali ghare keh (abar tokar shabd) shalaj naki –
o ho-ho-ho-ho …

purush : ghare ke go ? bali ghare ke, shalaj naki?
e je mor goaler gai।
stri : o chot thakur jhi, olo ay ay,
dekhe ja eseche nandai। e je mor nander bhai।
purush : dekh, ratri jege gunab kat chaler kari kath
stri : taito, age hayni sara amar ghar kannar pat।
purush : tomar kajer mathay maro lathi
stri : ami niye shital pati mas-shashurir pa tipite jai।
purush : ogo shuncho ! shono shono shono na – satji satji challe,
natunatar jhumkor ek namuna enechi (ami)।
stri : oja, tai naki!
purush : hja – go – hja।
stri : kal chal dal bachbo, chal ei ami asitechi
ogo ei ami asitechi
purush : na na, o tomay pa tipite balechilen ki bhabiben masi
stri : amar ga karche bami bami take bale asi।
purush : eman shjakrar mat binde duti kalikaler brindabne nai॥
beche thak baba shjakrar po hullor ghatale tabe charle॥