গঙ্গা
দেখা হয়েছে: 0
Bangla Lyrics
ভেবেছিলাম এগিয়েছি যে অনেক
বয়ে বাসনা মোর একের পরে এক
মনে হঠাৎ যেন আজ হল খেয়াল
কেটেছে কাল,
ভেসে শুধুই আমার স্রোতের দোলায়।
ও গঙ্গা,
তুমি চলেছ ঢেউয়ে ঢেউয়ে কোথায়?
কখনও জোয়ারে আর কখনও ভাঁটায়
জানি রয়েছ দু তীরে বাঁধা হায়।
ভাবি এখন ছিল কোথায় যে যাওয়ার
মনে আশার তরী শুধুই কি বাওয়ার?
বুঝি নিশানা তার সুদূর দিগন্তেই,
আছে কি নেই
কোন সুখের হদিস কি জানি কোথায়।
ও গঙ্গা…
মোর গিটারে তাই সহজ হলো সুর
মনে চাইনা যেতে আর তো বহু দূর
আছি যেথায় বাঁধা সেথায় যেন দেশ,
জেনেছি বেশ
তাই ভালোবাসা আর কে বেশি পায়?
ও গঙ্গা…
——————————————-
কথাঃ অরুণেন্দু দাস। এলবামঃ আবার বছর কুড়ি পরে । ব্যন্ডঃ মহীনের ঘোড়াগুলো।
ঋতুপর্ণা দাশ/ চন্দ্রিমা মিত্র/ পরমা ব্যানার্জীঃ এরা এখনো ছাত্রী… কেউ ইকনমিক্স, কেউ স্ট্যাটিস্টিক্স, কেউ বা ভূগোল। ওদের গাওয়া গান সব অর্থেই এই ক্যাসেটের এক বড় চমক- “ও গঙ্গা/ তুমি চলেছো ঢেউয়ে ঢেউয়ে কোথায়” অরণেন্দু দাশের লেখা ও সুরে। অরুণদা সেই কবেকার আগেকার এক নাগরিক চারণ। আমাদের সব্বার আগে, ঘোড়াদেরও আগে, এগিয়েছিলো তাঁর গান। পেশায় স্থপতি অরুণদা এখন ইংল্যান্ডবাসী, থাকেন কেন্ট-এ। যেখানেই যান না এ গান সেখানেই সত্যি। সেইখানেও বয়ে চলে গঙ্গা, জোয়ারে-ভাঁটায়, বনমাঝে কি মনমাঝে। সেই সত্যিকে তিনসত্যি করে তুলেছে এই কন্যারা। আর তাতে চতুর্থ মাত্রা দিয়েছেন প্রবীর দাশ, হারমোনিকের দোলায়, ঢেউয়ে ঢেউয়ে।
Transliteration in English
bhebechilam egiyechi je onek
baye basna mor eker pare ek
mane hathat jen aj hal kheyal
keteche kal,
bhese shudhui amar sroter dolay।
o gangga,
tumi chalech dheuye dheuye kothay?
kakhanao joare ar kakhanao bhatay
jani rayech du tire badha hay।
bhabi ekhan chil kothay je jaoar
mane ashar tari shudhui ki baoar?
bujhi nishana tar sudur digntei,
ache ki nei
kon sukher hadis ki jani kothay।
o gangga…
mor gitare tai sahaj halo sur
mane chaina jete ar to bahu dur
achi jethay badha sethay jen desh,
jenechi besh
tai bhalobasa ar ke beshi pay?
o gangga…
——————————————-
kathah
orunendu das
। elbamah
abar bachar kuri pare
। bjandah
mahiner ghoragulo
।
rituprna dash/ chandrima mitr/ parma bjanarjih
era ekhno chatri… keu ikanmiks, keu stjatistiks, keu ba bhugol। oder gaoa gan sab orthei ei kjaseter ek bar chamak- “o gangga/ tumi chalecho dheuye dheuye kothay” ornendu dasher lekha o sure। orunda sei kabekar agekar ek nagrik charan। amader sabbar age, ghoraderao age, egiyechilo tar gan। peshay sthapti orunda ekhan ingljandbasi, thaken kent-e। jekhanei jan na e gan sekhanei satji। seikhaneo baye chale gangga, joare-bhatay, banmajhe ki manmajhe। sei satjike tinastji kare tuleche ei kanjara। ar tate chaturth matra diyechen prabir dash, harmoniker dolay, dheuye dheuye।
__ATA = window.__ATA || {};
__ATA.cmd = window.__ATA.cmd || [];
__ATA.cmd.push(function() {
__ATA.initVideoSlot('atatags-370373-69edfe0539df2', {
sectionId: '370373',
format: 'inread'
});
});
Share this:
Share on X (Opens in new window)
X
Share on Facebook (Opens in new window)
Facebook
Like
Loading…
Related
Transliteration in English
bhebechilam egiyechi je onek
baye basna mor eker pare ek
mane hathat jen aj hal kheyal
keteche kal,
bhese shudhui amar sroter dolay।
o gangga,
tumi chalech dheuye dheuye kothay?
kakhanao joare ar kakhanao bhatay
jani rayech du tire badha hay।
bhabi ekhan chil kothay je jaoar
mane ashar tari shudhui ki baoar?
bujhi nishana tar sudur digntei,
ache ki nei
kon sukher hadis ki jani kothay।
o gangga…
mor gitare tai sahaj halo sur
mane chaina jete ar to bahu dur
achi jethay badha sethay jen desh,
jenechi besh
tai bhalobasa ar ke beshi pay?
o gangga…
——————————————-
kathah orunendu das। elbamah abar bachar kuri pare । bjandah mahiner ghoragulo।
rituprna dash/ chandrima mitr/ parma bjanarjih era ekhno chatri… keu ikanmiks, keu stjatistiks, keu ba bhugol। oder gaoa gan sab orthei ei kjaseter ek bar chamak- “o gangga/ tumi chalecho dheuye dheuye kothay” ornendu dasher lekha o sure। orunda sei kabekar agekar ek nagrik charan। amader sabbar age, ghoraderao age, egiyechilo tar gan। peshay sthapti orunda ekhan ingljandbasi, thaken kent-e। jekhanei jan na e gan sekhanei satji। seikhaneo baye chale gangga, joare-bhatay, banmajhe ki manmajhe। sei satjike tinastji kare tuleche ei kanjara। ar tate chaturth matra diyechen prabir dash, harmoniker dolay, dheuye dheuye।
__ATA = window.__ATA || {};
__ATA.cmd = window.__ATA.cmd || [];
__ATA.cmd.push(function() {
__ATA.initVideoSlot('atatags-370373-69edfe0539df2', {
sectionId: '370373',
format: 'inread'
});
});
Share this:
Share on X (Opens in new window)
X
Share on Facebook (Opens in new window)
Facebook
Like Loading...
Related