সরি দ্বীপান্বিতা

দেখা হয়েছে: 4.7K

শিল্পী: তারিফঅ্যালবাম: সরি দ্বীপান্বিতাসুরকার: স্বারাজ দেবগীতিকার: স্বারাজ দেববছর: 2014বিভাগ: নাটক

Bangla Lyrics

সময় যখন মরুর ঝড়ে, এ মন হারায় কেমন করে,
আমি তখন যোজন দূরে একাকি সঙ্গি মৌনতা /
আকাশ যখন আঁধার ভীষণ, এক ফোঁটা জল চেয়েছে মন,
অবহেলায় অপমানে পেয়েছে রিক্ত শুন্যতা/

সমান্তরাল পথের বাকে, তোমার পথের দিশা থাকে,
সে দিশা খোঁজে তোমাকে দীপান্বিতা
গাছের সবুজ পাতার ফাঁকে, তোমার ছোঁয়া মিশে থাকে,
সে ছোঁয়া খোঁজে তোমাকে দীপান্বিতা

তুমি নীলাকাশ আপন করেছো
হঠাৎ কোন কালে কে জানে!
স্বপ্ন সীমানা ছুঁয়ে দিয়েছ
কোন সে জাদুতে কে জানে!

আমি ছিলাম তোমার পাশে, তোমার আকাশ ভালবেসে
সে বিশালে খুঁজেছি একটুকু ঠাই, তাও মেলেনি তা
হঠাৎ যখন ছুটির খেলা, মেঘে মেঘে অনেক বেলা
তখন সে ক্রান্তিকালে ধুম্রজালে খুঁজছ যে বৃথা

অশান্ত মন বোঝাই কাকে, হারিয়ে চাইছি তোমাকে
হাতছানি দিয়ে যে ডাকে সৃতির পাতা
নদির শেষে আকাশ নীলে, স্বপ্নগুলো মেলে দিলে
তারা বলে সবাই মিলে, দীপান্বিতা

শোননা রূপসী, তুমি যে শ্রেয়সী, কি ভীষণ উদাসি, প্রেয়সী।
জীবনের গলিতে, এ গানের কলিতে, চাইছি বলিতে, ভালবাসি।

চোখের জলেরই আড়ালে, খেলা শুধুই দেখেছিলে
যন্ত্রণারই আগুন নীলে, পুড়েছি যে-বোঝনি তা
অভিমানে চুপটি করে, এসেছি তাই দূরে সরে
বোঝাতে চেয়েও পারিনি তাই বোঝাতে- লুকোনো কথা

ইটপাথরের এ শহরে, গাড়ি বাড়ির এ বহরে,
খুজছে এ মন ভীষণ করে দীপান্বিতা

জীবন যখন থমকে দাড়ায়, স্বপ্নগুলো দৃষ্টি ছাড়ায়,
তৃষ্ণা বুকের বৃষ্টি হারায় দীপান্বিতা

কল্পনারই আকাশ জুড়ে, নানা রঙে লোকের ভিড়ে,
দুচোখ বুজেও স্বপ্ননীড়ে দীপান্বিতা

তুমি আমার চোখের ভাষা, তুমি আমার সুখের নেশা,
তুমি আমার ভালবাসা দীপান্বিতা।।

Transliteration in English

samay jakhan marur jhare, e man haray keman kare,

ami takhan jojan dure ekaki sanggi mounta /

akash jakhan adhar bhishan, ek phota jal cheyeche man,

obhelay opmane peyeche rikt shunjta/


samantral pather bake, tomar pather disha thake,

se disha khoje tomake dipanbita

gacher sabuj patar phake, tomar choa mishe thake,

se choa khoje tomake dipanbita


tumi nilakash apan karecho

hathat kon kale ke jane!

sbapn simana chuye diyech

kon se jadute ke jane!


ami chilam tomar pashe, tomar akash bhalbese

se bishale khujechi ektuku thai, tao meleni ta

hathat jakhan chutir khela, meghe meghe onek bela

takhan se krantikale dhumrjale khujach je britha


oshant man bojhai kake, hariye chaichi tomake

hatchani diye je dake sritir pata

nadir sheshe akash nile, sbapngulo mele dile

tara bale sabai mile, dipanbita


shonna rupsi, tumi je shreysi, ki bhishan udasi, preysi।

jibner galite, e ganer kalite, chaichi balite, bhalbasi।


chokher jalerai arale, khela shudhui dekhechile

jantrnarai agun nile, purechi je-bojhni ta

obhimane chupti kare, esechi tai dure sare

bojhate cheyeo parini tai bojhate- lukono katha


itpathrer e shahre, gari barir e bahre,

khujche e man bhishan kare dipanbita


jiban jakhan thamke daray, sbapngulo drishti charay,

trishna buker brishti haray dipanbita


kalpnarai akash jure, nana range loker bhire,

duchokh bujeo sbapnnire dipanbita


tumi amar chokher bhasha, tumi amar sukher nesha,

tumi amar bhalbasa dipanbita।।










Transliteration in English





samay jakhan marur jhare, e man haray keman kare,
ami takhan jojan dure ekaki sanggi mounta /
akash jakhan adhar bhishan, ek phota jal cheyeche man,
obhelay opmane peyeche rikt shunjta/
samantral pather bake, tomar pather disha thake,
se disha khoje tomake dipanbita
gacher sabuj patar phake, tomar choa mishe thake,
se choa khoje tomake dipanbita
tumi nilakash apan karecho
hathat kon kale ke jane!
sbapn simana chuye diyech
kon se jadute ke jane!
ami chilam tomar pashe, tomar akash bhalbese
se bishale khujechi ektuku thai, tao meleni ta
hathat jakhan chutir khela, meghe meghe onek bela
takhan se krantikale dhumrjale khujach je britha
oshant man bojhai kake, hariye chaichi tomake
hatchani diye je dake sritir pata
nadir sheshe akash nile, sbapngulo mele dile
tara bale sabai mile, dipanbita
shonna rupsi, tumi je shreysi, ki bhishan udasi, preysi।
jibner galite, e ganer kalite, chaichi balite, bhalbasi।
chokher jalerai arale, khela shudhui dekhechile
jantrnarai agun nile, purechi je-bojhni ta
obhimane chupti kare, esechi tai dure sare
bojhate cheyeo parini tai bojhate- lukono katha
itpathrer e shahre, gari barir e bahre,
khujche e man bhishan kare dipanbita
jiban jakhan thamke daray, sbapngulo drishti charay,
trishna buker brishti haray dipanbita
kalpnarai akash jure, nana range loker bhire,
duchokh bujeo sbapnnire dipanbita
tumi amar chokher bhasha, tumi amar sukher nesha,
tumi amar bhalbasa dipanbita।।