গ্রামছাড়া ওই রাঙা মাটির
দেখা হয়েছে: 1
Bangla Lyrics
গ্রামছাড়া ওই রাঙা মাটির পথ
আমার মন ভুলায় রে।
ওরে কার পানে মন হাত বাড়িয়ে
লুটিয়ে যায় ধূলায় রে। ও
যে আমায় ঘরের বাহির করে,
পায়ে-পায়ে পায়ে ধরে—
ও যে কেড়ে আমায় নিয়ে যায়
রে যায় রে কোন্ চুলায়
রে। ও যে কোন্ বাঁকে কী ধন দেখাবে,
কোন্খানে কী দায় ঠেকাবে—
কোথায় গিয়ে শেষ মেলে যে
ভেবেই না কুলায় রে।
Transliteration in English
Graamchhaara oi raanga maatir path Aamar mon bhulay re. Ore kaar paane mon haat baariye Lutiye jaay dhulay re. O je aamay ghorer baahir kore, Paaye paaye paaye dhore - O je kere aamay niye jaay re Jaay re kon chulay re. O je kon bnaake ki dhan dekhabe, Konkhane ki daay tthekabe - Kothay giye shesh mele je Bhebei na kulay re.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“গ্রামছাড়া ওই রাঙা মাটির” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
“গ্রামছাড়া ওই রাঙা মাটির” গানটি শুরু হয়:
গ্রামছাড়া ওই রাঙা মাটির পথ
আমার মন ভুলায় রে।
ওরে কার পানে মন হাত বাড়িয়ে
লুটিয়ে যায় ধূলায় রে। ও
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।
“গ্রামছাড়া ওই রাঙা মাটির” গানের গীতিকার ও সুরকার কে?
সুরকার Rabindranath Tagore।
“গ্রামছাড়া ওই রাঙা মাটির” কোন বিভাগের গান?
এই গানটি Rabindra Sangeet বিভাগের অন্তর্গত। Rabindra Sangeet বিভাগের আরও বাংলা গানের লিরিক্স ব্রাউজ করুন।
“গ্রামছাড়া ওই রাঙা মাটির” গানটি কি ইংরেজি (Romanized) হরফে পাওয়া যাবে?
হ্যাঁ। উপরে পাশাপাশি বাংলা লিরিক্সের সাথে সম্পূর্ণ ইংরেজি হরফে transliteration দেওয়া আছে। সকল বাংলা গানের লিরিক্স আর্কাইভ ব্রাউজ করতে পারেন।
“গ্রামছাড়া ওই রাঙা মাটির” গানের বাংলা লিরিক্স কোথা থেকে নেওয়া?
এই গানের বাংলা লিরিক্স বাংলা উইকিসংকলনের গীতবিতান থেকে নেওয়া — রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রচনা, যা পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে। কোনো লেখায় ভুল চোখে পড়লে আমাদের জানান।