হেয় মোর চিত্তো পুন্য়ো

hey mor chitto punyo tirthe jago re dhire
ei bharoter mahamanober sagorotire.
hethay dnaraye du bahu baraye nomi narodebotare –
udar chande paromanande bandan kori tnare.
dhyanogombhir ei je bhudhar, nodi japomala-dhrito prantar,
hethay nityo hero pobitro dhoritrire –
ei bharoter mahamanober sagorotire.

keho nahi jane kar ahoane kato manusher dhara
durbar srote elo kotha hote, somudre holo hara.
hethay arjo, hetha onarjo hethay drabir chin –
sak-hun-dal pathan-mogol ek dehe holo lin.
paschime aji khuliyache doar, setha hote sabe ane upohar,
dibe ar nibe milabe milibe jabe n phire –
ei bharoter mahamanober sagorotire.

eso hey ajro, eso onarjo, hindu-musalman.
eso eso aj tumi ingraj, eso eso khristan.
eso bramhon suchi kori mon dharo hat sabakar.
eso hey patito, hok oponito, sab opomanbhar.
mar obhisheke eso eso toara, mongalghat hoy ni je bhora
sabar-paroshe-pobitro-kara tirthonire –
ei bharoter mahamanober sagorotire.






Transliteration in English





hey mor chitto punyo tirthe jago re dhire
ei bharoter mahamanober sagorotire.
hethay dnaraye du bahu baraye nomi narodebotare -
udar chande paromanande bandan kori tnare.
dhyanogombhir ei je bhudhar, nodi japomala-dhrito prantar,
hethay nityo hero pobitro dhoritrire -
ei bharoter mahamanober sagorotire.

keho nahi jane kar ahoane kato manusher dhara
durbar srote elo kotha hote, somudre holo hara.
hethay arjo, hetha onarjo hethay drabir chin -
sak-hun-dal pathan-mogol ek dehe holo lin.
paschime aji khuliyache doar, setha hote sabe ane upohar,
dibe ar nibe milabe milibe jabe n phire -
ei bharoter mahamanober sagorotire.

eso hey ajro, eso onarjo, hindu-musalman.
eso eso aj tumi ingraj, eso eso khristan.
eso bramhon suchi kori mon dharo hat sabakar.
eso hey patito, hok oponito, sab opomanbhar.
mar obhisheke eso eso toara, mongalghat hoy ni je bhora
sabar-paroshe-pobitro-kara tirthonire -
ei bharoter mahamanober sagorotire.