যদি হায় জীবন
দেখা হয়েছে: 2
Bangla Lyrics
যদি হায় জীবন পুরণ নাই হল মম তব অকৃপণ করে,
মন তবু জানে জানে—
চকিত ক্ষণিক আলোছায়া তব আলিপন আঁকিয়া
যায় ভাবনার প্রাঙ্গণে।
বৈশাখের শীর্ণ নদী ভরা স্রোতের দান না পায় যদি
তবু সঙ্কুচিত তীরে তীরে
ক্ষীণ ধারায় পলাতক পরশখানি দিয়ে যায়,
পিয়াসি লয় তাহা ভাগ্য মানি।
মম ভীরু বাসনার অঞ্জলিতে
যতটুকু পাই বয় উচ্ছলিতে।
দিবসের দৈন্যের সঞ্চয় যত
যত্নে ধরে রাখি,
সে যে রজনীর স্বপ্নের আয়োজন।
Transliteration in English
Jodi haay jiban puran naai holo mamo tabo akripano kare, Mon tabu jaane jaane - Chokito khoniko alaochaaya tabo aalipan aankiya jaay Bhaabonar praangane. Boishakher shirno nodi bhara sroter daan na paay jodi, Tobu sonkuchito tire tire. Khin dhaaray palatak paroshkhaani diye jaay, Piyasi loy taaha bhaagyo maani. Mamo bhiru baasonar anjolite Jatotuku paai roy uchchholite. Dibaser doinyer sanchoy jato Jatne dhore raakhi, Se je rajonir swapner aayojon.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“যদি হায় জীবন” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
কৃপণ করে,
মন তবু জানে জানে—
চকিত ক্ষণিক আলোছায়া তব আলিপন আঁকিয়া
যায় ভাবনার প্রাঙ্গণে।
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।