সন্ন্য়াসি জে জগিলো ঐ

দেখা হয়েছে: 0

সুরকার: Rabindranath Tagoreবিভাগ: Rabindra Sangeet

Bangla Lyrics

সন্ন্য়াসি জে জাগিলো ঐ, জাগিলো ঐ, জাগিলো!
হাস্সো-ভরা দোখিন-বায়ে অঙো হতে দিলো উরায়ে
শোশান্চিতাভোস্মোরাশি – ভাগিলো কোথা ভাগিলো.
মনাস্লোকে সুভ্রো আলো চুর্নো হোয়ে রঙ জাগালো,
মোদির রাগ লাগিলো তারে – হ্রিদায়ে তার লাগিলো.
আয় রে তোরা, আয় রে তোরা, আয় রে –
রঙের ধারা ঐ-জে বোহে জায়ে রে.
রঙের ঝোর উচ্ছোসিলো গগোনে,
রঙের ধেউ রসের স্রোতে মাতিঅ ওথে সঘানে –
ডাকিলো বান আজি সে কোন কোতালে.
ণাকারা বাজে কানারা বাজে ব্নাশিতে –
কান্নাধারা মিলিয়ে গেছে হাসিতে –
প্রানের মাঝে ফোওারা তারি ছোতালো.
এসেছে হাওা বানিতে দোল-দোলানো, এশেছে পথ-ভোলানো –
এসেছে দাক ঘরের-দ্ওার-খোলানো.
আয় রে তোরা, আয় রে তোরা, আয় রে –
রঙের ধারা ঐ জে-বোহে জায়ে জে.
উদায়্রোবি জে রাঙা রোঙ রাঙায়ে পুর্বাচালের দিয়েচে ঘুম ভাঙায়ে
অস্তো রোবি সে রাঙা রসে রোসিলো –
চিরোপ্রানের বিজোয়োবানি ঘোশিলো.
অরুন্বিনা জে সুর দিলো রোনিয়া সোন্ধাকাশে সে সুর ওথে ঘোনিয়া
ণিরোব নিশিথিনির বুকে নিখিল ধ্ওোনি ধ্ওোনিয়া.
আয় রে তোরা, আয় রে তোরা, আয় রে –
ব্নাধোন-হারা রঙের ধারা ঐ জে বোহে জায়ে জে.

Transliteration in English

sannyasi je jagilo oi, jagilo oi, jagilo!
hasso-bhara dokhin-baye ongo hate dilo uraye
shoshanchitabhosmorashi –   bhagilo kotha bhagilo.
manasloke subhro alo churno hoe rang jagalo,
modir rag lagilo tare –   hridaye tar lagilo.
ay re tora, ay re tora, ay re –
ranger dhara oi-je bohe jaye re.
ranger jhor uchchosilo gagone,
ranger dheu raser srote matio othe saghane –
dakilo ban aji se kon kotale.
nakara baje kanara baje bnashite –
kannadhara miliye geche hasite –
praner majhe phooara tari chotalo.
eseche haoa banite dol-dolano, esheche path-bholano –
eseche dak gharer-doar-kholano.
ay re tora, ay re tora, ay re –
ranger dhara oi je-bohe jaye je.
udayrobi je ranga rong rangaye   purbachaler diyeche ghum bhangaye
osto robi se ranga rase rosilo –
chiropraner bijoobani ghoshilo.
orunbina je sur dilo roniya   sondhakashe se sur othe ghoniya
nirob nishithinir buke nikhil dhooni dhooniya.
ay re tora, ay re tora, ay re –
bnadhon-hara ranger dhara oi je bohe jaye je.






Transliteration in English





sannyasi je jagilo oi, jagilo oi, jagilo!
hasso-bhara dokhin-baye ongo hate dilo uraye
shoshanchitabhosmorashi -   bhagilo kotha bhagilo.
manasloke subhro alo churno hoe rang jagalo,
modir rag lagilo tare -   hridaye tar lagilo.
ay re tora, ay re tora, ay re -
ranger dhara oi-je bohe jaye re.
ranger jhor uchchosilo gagone,
ranger dheu raser srote matio othe saghane -
dakilo ban aji se kon kotale.
nakara baje kanara baje bnashite -
kannadhara miliye geche hasite -
praner majhe phooara tari chotalo.
eseche haoa banite dol-dolano, esheche path-bholano -
eseche dak gharer-doar-kholano.
ay re tora, ay re tora, ay re -
ranger dhara oi je-bohe jaye je.
udayrobi je ranga rong rangaye   purbachaler diyeche ghum bhangaye
osto robi se ranga rase rosilo -
chiropraner bijoobani ghoshilo.
orunbina je sur dilo roniya   sondhakashe se sur othe ghoniya
nirob nishithinir buke nikhil dhooni dhooniya.
ay re tora, ay re tora, ay re -
bnadhon-hara ranger dhara oi je bohe jaye je.