Aisi Lagi Lagan Meera Ho Gayi Magan Lyrics

ऐसी लागी लगन – Mira Bai


sanatan dharm ebang bhakti andolne mira baiyer (Mira Bai) rachit shrikrishner bhajangulor ek onabadj sthan rayeche। bhagban shrikrishner prati mirar je ogadh prem ebang nihshart atmnibedan, ta tar rachit pratiti padei otjant gabhirbhabe phute othe। emanai ekti otjant janpriy ebang sumdhur bhajan halo 
‘ojaysi lagi lagan mira ho gayi magan’ (Aisi Lagi Lagan)
।


ei bhajne mira baiyer rajkiy jiban tjag kare 
shrikrishner preme pagalpara
 haye pathe pathe tar namgan karar opurb drishj barnit hayeche। bishke 
omrit gyan kare sakal
 kasht sahj kare kebal ‘gobind gopal’ jap karar je oikantik bhakti, ta ei bhajanke ek onanj adhjatmik uchchtay niye geche।


jader nitj path ba shonar janj ei pabitr bhajantir sampurn o nirbhul liriks prayojan, tader janj ajker ayojne thakche hindi (Devanagari), bangla uchcharan, roman ebang ingreji onubadasah liriks।



ganer moulik tathj (Song Information):








ganer nam:
 Aisi Lagi Lagan (ऐसी लागी लगन मीरा हो गयी मगन)







rachyita (Author):
 Mira Bai (mira bai)







dharan:
 bhaktigiti / krishn bhajan (Devotional / Krishna Bhajan)







bhasha (Language):
 hindi / braj bhasha (Hindi / Braj Bhasha)






 






Table of Contents






Toggle



















Aisi Lagi Lagan Lyrics in Hindi (हिंदी लिरिक्स)



Aisi Lagi Lagan Lyrics in Bengali



Aisi Lagi Lagan Roman in English



Aisi Lagi Lagan English Translation (ingreji onubad)





bhajner mul bhab (Key Theme)












Aisi Lagi Lagan Lyrics in Hindi (हिंदी लिरिक्स)




ऐसी लागी लगन मीरा हो गयी मगन,

वो तो गली गली हरि गुण गाने लगी।

ऐसी लागी लगन मीरा हो गयी मगन,

वो तो गली गली हरि गुण गाने लगी।


महलो में पली बन के जोगन चली,

मीरा रानी दीवानी कहाने लगी।

महलो में पली बन के जोगन चली,

मीरा रानी दीवानी कहाने लगी।


ऐसी लागी लगन मीरा हो गयी मगन,

वो तो गली गली हरि गुण गाने लगी।


कोई रोके नहीं, कोई टोके नहीं,

मीरा गोविन्द गोपाल गाने लगी।

कोई रोके नहीं, कोई टोके नहीं,

मीरा गोविन्द गोपाल गाने लगी।


बैठी सन्तों के संग, रंगी मोहन के रंग,

मीरा प्रेमी प्रीतम को मनाने लगी।

बैठी सन्तों के संग, रंगी मोहन के रंग,

मीरा प्रेमी प्रीतम को मनाने लगी।


ऐसी लागी लगन मीरा हो गयी मगन,

वो तो गली गली हरि गुण गाने लगी।


राणा ने विष दिया मानो अमृत पिया,

मीरा सागर में सरिता समाने लगी।

राणा ने विष दिया मानो अमृत पिया,

मीरा सागर में सरिता समाने लगी।


दुःखे लाखों सहे, मुख से गोविन्द कहे,

मीरा गोविन्द गोपाल गाने लगी।

दुःखे लाखों सहे, मुख से गोविन्द कहे,

मीरा गोविन्द गोपाल गाने लगी।


ऐसी लागी लगन मीरा हो गयी मगन,

वो तो गली गली हरि गुण गाने लगी।

ऐसी लागी लगन मीरा हो गयी मगन,

वो तो गली गली हरि गुण गाने लगी।




Aisi Lagi Lagan Lyrics in Bengali




ojaysi lagi lagan mira ho gayi magan,

bo to gali gali hari gun gane lagi।

ojaysi lagi lagan mira ho gayi magan,

bo to gali gali hari gun gane lagi।


mahlo me pali ban ke jogan chali,

mira rani dioani kahane lagi।

mahlo me pali ban ke jogan chali,

mira rani dioani kahane lagi।


ojaysi lagi lagan mira ho gayi magan,

bo to gali gali hari gun gane lagi।


koi roke nahi, koi toke nahi,

mira gobind gopal gane lagi।

koi roke nahi, koi toke nahi,

mira gobind gopal gane lagi।


bjaythi santo ke sangg, ranggi mohan ke rangg,

mira premi pritam ko manane lagi।

bjaythi santo ke sangg, ranggi mohan ke rangg,

mira premi pritam ko manane lagi।


ojaysi lagi lagan mira ho gayi magan,

bo to gali gali hari gun gane lagi।


rana ne bish diya mano omrit piya,

mira sagar me sarita samane lagi।

rana ne bish diya mano omrit piya,

mira sagar me sarita samane lagi।


dukh lakho sahe, mukh se gobind kahe,

mira gobind gopal gane lagi।

dukh lakho sahe, mukh se gobind kahe,

mira gobind gopal gane lagi।


ojaysi lagi lagan mira ho gayi magan,

bo to gali gali hari gun gane lagi।

ojaysi lagi lagan mira ho gayi magan,

bo to gali gali hari gun gane lagi।




Aisi Lagi Lagan Roman in English




Aisi lagi lagan meera ho gayi magan,

Vo to gali gali Hari guna gaane lagi.

Aisi lagi lagan meera ho gayi magan,

Vo to gali gali Hari guna gaane lagi.


Mahalo mein pali ban ke jogan chali,

Meera rani deewani kahane lagi.

Mahalo mein pali ban ke jogan chali,

Meera rani deewani kahane lagi.


Aisi lagi lagan meera ho gayi magan,

Vo to gali gali Hari guna gaane lagi.


Koi roke nahin, koi toke nahin,

Meera Govind Gopal gaane lagi.

Koi roke nahin, koi toke nahin,

Meera Govind Gopal gaane lagi.


Baithi santon ke sang, rangi Mohan ke rang,

Meera premi preetam ko manane lagi.

Baithi santon ke sang, rangi Mohan ke rang,

Meera premi preetam ko manane lagi.


Aisi lagi lagan meera ho gayi magan,

Vo to gali gali Hari guna gaane lagi.


Rana ne visha diya maano amrit piya,

Meera saagar mein sarita samane lagi.

Rana ne visha diya maano amrit piya,

Meera saagar mein sarita samane lagi.


Dukha lakhon sahe, mukh se Govind kahe,

Meera Govind Gopal gaane lagi.

Dukha lakhon sahe, mukh se Govind kahe,

Meera Govind Gopal gaane lagi.


Aisi lagi lagan meera ho gayi magan,

Vo to gali gali Hari guna gaane lagi.

Aisi lagi lagan meera ho gayi magan,

Vo to gali gali Hari guna gaane lagi.




Aisi Lagi Lagan English Translation (ingreji onubad)




Such is the attachment in which Mira Bai is drowned in her love for her beloved Lord Krishna.

She sings praises of Krishna down each and every street!

Such is the attachment in which Mira Bai is drowned in her love for her beloved Lord Krishna.

She sings praises of Krishna down each and every street!


She was raised in palaces, but now she wanders as a maidservant and a true devotee.

Queen Mira is now known as a madwoman in divine love.

She was raised in palaces, but now she wanders as a maidservant and a true devotee.

Queen Mira is now known as a madwoman in divine love.


Such is the attachment in which Mira Bai is drowned in her love for her beloved Lord Krishna.

She sings praises of Krishna down each and every street!


Nobody can stop her, nobody can interrupt her!

Mira continues to sing the holy names of “Govind, Gopal.”

Nobody can stop her, nobody can interrupt her!

Mira continues to sing the holy names of “Govind, Gopal.”


She sits in the association of saints, completely dyed in the colors of Mohan’s (Krishna’s) love.

Mira is gently persuading her beloved Lord to accept her devotion.

She sits in the association of saints, completely dyed in the colors of Mohan’s love.

Mira is gently persuading her beloved Lord to accept her devotion.


Such is the attachment in which Mira Bai is drowned in her love for her beloved Lord Krishna.

She sings praises of Krishna down each and every street!


The king gave her poison, but she drank it happily, treating it as divine nectar.

She is like a river that has finally merged into the vast ocean.

The king gave her poison, but she drank it happily, treating it as divine nectar.

She is like a river that has finally merged into the vast ocean.


Even though she endured millions of sufferings, her mouth only chanted the name of Govind.

Mira continued to sing the holy names of “Govind, Gopal.”

Even though she endured millions of sufferings, her mouth only chanted the name of Govind.

Mira continued to sing the holy names of “Govind, Gopal.”


Such is the attachment in which Mira Bai is drowned in her love for her beloved Lord Krishna.

She sings praises of Krishna down each and every street!

Such is the attachment in which Mira Bai is drowned in her love for her beloved Lord Krishna.

She sings praises of Krishna down each and every street!




bhajner mul bhab (Key Theme)




ei sumdhur bhajne mira baiyer shrikrishner prati oishbrik prem o samarpner katha bala hayeche। jagtik rajprasader sukh-sbachchandj tjag kare, samajer samast badha ebang rajrosh upeksha kare mira kibhabe ekajan sadharan joginite parinat hayechilen, ta ekhane otjant sundarbhabe phute utheche। shrikrishner preme ettai magn je, bisher peyala pan kareo tini obi








Transliteration in English





sanatan dharm ebang bhakti andolne mira baiyer (Mira Bai) rachit shrikrishner bhajangulor ek onabadj sthan rayeche। bhagban shrikrishner prati mirar je ogadh prem ebang nihshart atmnibedan, ta tar rachit pratiti padei otjant gabhirbhabe phute othe। emanai ekti otjant janpriy ebang sumdhur bhajan halo ‘ojaysi lagi lagan mira ho gayi magan’ (Aisi Lagi Lagan)।

ei bhajne mira baiyer rajkiy jiban tjag kare shrikrishner preme pagalpara haye pathe pathe tar namgan karar opurb drishj barnit hayeche। bishke omrit gyan kare sakal kasht sahj kare kebal ‘gobind gopal’ jap karar je oikantik bhakti, ta ei bhajanke ek onanj adhjatmik uchchtay niye geche।

jader nitj path ba shonar janj ei pabitr bhajantir sampurn o nirbhul liriks prayojan, tader janj ajker ayojne thakche hindi (Devanagari), bangla uchcharan, roman ebang ingreji onubadasah liriks।

ganer moulik tathj (Song Information):

ganer nam: Aisi Lagi Lagan (ऐसी लागी लगन मीरा हो गयी मगन)

rachyita (Author): Mira Bai (mira bai)

dharan: bhaktigiti / krishn bhajan (Devotional / Krishna Bhajan)

bhasha (Language): hindi / braj bhasha (Hindi / Braj Bhasha)

 

Table of Contents

Toggle
Aisi Lagi Lagan Lyrics in Hindi (हिंदी लिरिक्स)Aisi Lagi Lagan Lyrics in BengaliAisi Lagi Lagan Roman in EnglishAisi Lagi Lagan English Translation (ingreji onubad)bhajner mul bhab (Key Theme)
Aisi Lagi Lagan Lyrics in Hindi (हिंदी लिरिक्स)
ऐसी लागी लगन मीरा हो गयी मगन,

वो तो गली गली हरि गुण गाने लगी।

ऐसी लागी लगन मीरा हो गयी मगन,

वो तो गली गली हरि गुण गाने लगी।

महलो में पली बन के जोगन चली,

मीरा रानी दीवानी कहाने लगी।

महलो में पली बन के जोगन चली,

मीरा रानी दीवानी कहाने लगी।

ऐसी लागी लगन मीरा हो गयी मगन,

वो तो गली गली हरि गुण गाने लगी।

कोई रोके नहीं, कोई टोके नहीं,

मीरा गोविन्द गोपाल गाने लगी।

कोई रोके नहीं, कोई टोके नहीं,

मीरा गोविन्द गोपाल गाने लगी।

बैठी सन्तों के संग, रंगी मोहन के रंग,

मीरा प्रेमी प्रीतम को मनाने लगी।

बैठी सन्तों के संग, रंगी मोहन के रंग,

मीरा प्रेमी प्रीतम को मनाने लगी।

ऐसी लागी लगन मीरा हो गयी मगन,

वो तो गली गली हरि गुण गाने लगी।

राणा ने विष दिया मानो अमृत पिया,

मीरा सागर में सरिता समाने लगी।

राणा ने विष दिया मानो अमृत पिया,

मीरा सागर में सरिता समाने लगी।

दुःखे लाखों सहे, मुख से गोविन्द कहे,

मीरा गोविन्द गोपाल गाने लगी।

दुःखे लाखों सहे, मुख से गोविन्द कहे,

मीरा गोविन्द गोपाल गाने लगी।

ऐसी लागी लगन मीरा हो गयी मगन,

वो तो गली गली हरि गुण गाने लगी।

ऐसी लागी लगन मीरा हो गयी मगन,

वो तो गली गली हरि गुण गाने लगी।

Aisi Lagi Lagan Lyrics in Bengali
ojaysi lagi lagan mira ho gayi magan,

bo to gali gali hari gun gane lagi।

ojaysi lagi lagan mira ho gayi magan,

bo to gali gali hari gun gane lagi।

mahlo me pali ban ke jogan chali,

mira rani dioani kahane lagi।

mahlo me pali ban ke jogan chali,

mira rani dioani kahane lagi।

ojaysi lagi lagan mira ho gayi magan,

bo to gali gali hari gun gane lagi।

koi roke nahi, koi toke nahi,

mira gobind gopal gane lagi।

koi roke nahi, koi toke nahi,

mira gobind gopal gane lagi।

bjaythi santo ke sangg, ranggi mohan ke rangg,

mira premi pritam ko manane lagi।

bjaythi santo ke sangg, ranggi mohan ke rangg,

mira premi pritam ko manane lagi।

ojaysi lagi lagan mira ho gayi magan,

bo to gali gali hari gun gane lagi।

rana ne bish diya mano omrit piya,

mira sagar me sarita samane lagi।

rana ne bish diya mano omrit piya,

mira sagar me sarita samane lagi।

dukh lakho sahe, mukh se gobind kahe,

mira gobind gopal gane lagi।

dukh lakho sahe, mukh se gobind kahe,

mira gobind gopal gane lagi।

ojaysi lagi lagan mira ho gayi magan,

bo to gali gali hari gun gane lagi।

ojaysi lagi lagan mira ho gayi magan,

bo to gali gali hari gun gane lagi।

Aisi Lagi Lagan Roman in English
Aisi lagi lagan meera ho gayi magan,

Vo to gali gali Hari guna gaane lagi.

Aisi lagi lagan meera ho gayi magan,

Vo to gali gali Hari guna gaane lagi.

Mahalo mein pali ban ke jogan chali,

Meera rani deewani kahane lagi.

Mahalo mein pali ban ke jogan chali,

Meera rani deewani kahane lagi.

Aisi lagi lagan meera ho gayi magan,

Vo to gali gali Hari guna gaane lagi.

Koi roke nahin, koi toke nahin,

Meera Govind Gopal gaane lagi.

Koi roke nahin, koi toke nahin,

Meera Govind Gopal gaane lagi.

Baithi santon ke sang, rangi Mohan ke rang,

Meera premi preetam ko manane lagi.

Baithi santon ke sang, rangi Mohan ke rang,

Meera premi preetam ko manane lagi.

Aisi lagi lagan meera ho gayi magan,

Vo to gali gali Hari guna gaane lagi.

Rana ne visha diya maano amrit piya,

Meera saagar mein sarita samane lagi.

Rana ne visha diya maano amrit piya,

Meera saagar mein sarita samane lagi.

Dukha lakhon sahe, mukh se Govind kahe,

Meera Govind Gopal gaane lagi.

Dukha lakhon sahe, mukh se Govind kahe,

Meera Govind Gopal gaane lagi.

Aisi lagi lagan meera ho gayi magan,

Vo to gali gali Hari guna gaane lagi.

Aisi lagi lagan meera ho gayi magan,

Vo to gali gali Hari guna gaane lagi.

Aisi Lagi Lagan English Translation (ingreji onubad)
Such is the attachment in which Mira Bai is drowned in her love for her beloved Lord Krishna.

She sings praises of Krishna down each and every street!

Such is the attachment in which Mira Bai is drowned in her love for her beloved Lord Krishna.

She sings praises of Krishna down each and every street!

She was raised in palaces, but now she wanders as a maidservant and a true devotee.

Queen Mira is now known as a madwoman in divine love.

She was raised in palaces, but now she wanders as a maidservant and a true devotee.

Queen Mira is now known as a madwoman in divine love.

Such is the attachment in which Mira Bai is drowned in her love for her beloved Lord Krishna.

She sings praises of Krishna down each and every street!

Nobody can stop her, nobody can interrupt her!

Mira continues to sing the holy names of “Govind, Gopal.”

Nobody can stop her, nobody can interrupt her!

Mira continues to sing the holy names of “Govind, Gopal.”

She sits in the association of saints, completely dyed in the colors of Mohan’s (Krishna’s) love.

Mira is gently persuading her beloved Lord to accept her devotion.

She sits in the association of saints, completely dyed in the colors of Mohan’s love.

Mira is gently persuading her beloved Lord to accept her devotion.

Such is the attachment in which Mira Bai is drowned in her love for her beloved Lord Krishna.

She sings praises of Krishna down each and every street!

The king gave her poison, but she drank it happily, treating it as divine nectar.

She is like a river that has finally merged into the vast ocean.

The king gave her poison, but she drank it happily, treating it as divine nectar.

She is like a river that has finally merged into the vast ocean.

Even though she endured millions of sufferings, her mouth only chanted the name of Govind.

Mira continued to sing the holy names of “Govind, Gopal.”

Even though she endured millions of sufferings, her mouth only chanted the name of Govind.

Mira continued to sing the holy names of “Govind, Gopal.”

Such is the attachment in which Mira Bai is drowned in her love for her beloved Lord Krishna.

She sings praises of Krishna down each and every street!

Such is the attachment in which Mira Bai is drowned in her love for her beloved Lord Krishna.

She sings praises of Krishna down each and every street!

bhajner mul bhab (Key Theme)
ei sumdhur bhajne mira baiyer shrikrishner prati oishbrik prem o samarpner katha bala hayeche। jagtik rajprasader sukh-sbachchandj tjag kare, samajer samast badha ebang rajrosh upeksha kare mira kibhabe ekajan sadharan joginite parinat hayechilen, ta ekhane otjant sundarbhabe phute utheche। shrikrishner preme ettai magn je, bisher peyala pan kareo tini obi