Boishakher Bikel Balay Lyrics

boishakher bikel belay – Akassh & Kona


bangla nababarsh ba payla boishakh manei natun saj, natun anand ebang premer ek onjarakam onubhuti। boishakhi amejke kendr kare akash sen (Akassh Sen) ebang dilshad nahar kanar (Kona) kanthe gaoa otjant mishti ebang romantik ekti gan halo 
‘boishakher bikel belay’ (Boishakher Bikel Balay)
।


priy chattopadhjayer (Priyo Chattopadhyay) darun kathay ebang 
akash sener nijer sur kara
 ei gane boishakher ek parant bikele priy manusher sathe samay katanor rangin sbapner katha bala hayeche। bakul talay base premer gan shonano, pakhir dak ar haoay bhese asa natun onubhutir katha gantike ek onjarakam purnta diyeche।


jader boishakhi utasber ei romantik gantir sampurn o 
nirbhul liriks prayojan
, tader janj ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।



ganer moulik tathj (Song Information):








ganer nam:
 Boishakher Bikel Balay (boishakher bikel belay)







kanthshilpi (Singers):
 Akassh Sen & Kona (akash sen o kana)







katha (Lyricist):
 Priyo Chattopadhyay (priy chattopadhjay)







sur o sanggit (Music):
 Akassh Sen (akash sen)







parichalak (Director):
 Shib Ram Sharma (shib ram sharma)







lebel (Label):
 Live Tech (laibh tek)







dharan:
 romantik / boishakhi gan (Romantic / Pohela Boishakh Special)







bhasha (Language):
 bangla (Bengali)















Table of Contents






Toggle



















Boishakher Bikel Balay Lyrics in Bengali



Boishakher Bikel Balay Lyrics in English



Boishakher Bikel Balay English Translation





ganer mul bhab (Key Theme)












Boishakher Bikel Balay Lyrics in Bengali




boishakher bikel belay

tomay niye bakul talay,

ho, o hu!


boishakher bikel belay

tomay niye bakul talay,

premer ekkhan gan shonabo।


are boishakher bikel belay

tomay niye bakul talay,

premer ekkhan gan shonabo।


pakhira dakbe, mane rang lagbe

pakhira dakbe, mane rang lagbe,

kichu mishti madhur sbapn sajabo,

premer ekkhan gan shonabo।


boishakher bikel belay

tomay niye bakul talay,

premer ekkhan gan shonabo।


akash jure megher maya

thakbo haye tomar chaya,

akash jure megher maya

thakbo haye tomar chaya।


pakhira dakbe, mane rang lagbe

pakhira dakbe, mane rang lagbe,

kichu mishti madhur sbapn sajabo,

premer ekkhan gan shonabo।


boishakher bikel belay

tomay niye bakul talay,

premer ekkhan gan shonabo।

la lala la..


jhiri jhiri baibe haoa

jagbe mane natun chaoa,

jhiri jhiri baibe haoa

jagbe mane natun chaoa।


pakhira dakbe, mane rang lagbe

pakhira dakbe, mane rang lagbe,

kichu mishti madhur sbapn sajabo,

premer ekkhan gan shonabo।


boishakher bikel belay

tomay niye bakul talay,

premer ekkhan gan shonabo।


are boishakher bikel belay

tomay niye bakul talay,

premer ekkhan gan shonabo।

ore premer ekkhan gan shonabo,

hja hja premer ekkhan gan shonabo।




Boishakher Bikel Balay Lyrics in English




Boishakher bikel belay

Tomay niye bokul tolay,

Ho, o hu!


Boishakher bikel belay

Tomay niye bokul tolay,

Premer akkhan gaan shonabo.


Arey Boishakher bikel belay

Tomay niye bokul tolay,

Premer akkhan gaan shonabo.


Pakhira dakbe, mone rong lagbe

Pakhira dakbe, mone rong lagbe,

Kichu mishti modhur swopno sajabo,

Premer akkhan gaan shonabo.


Boishakher bikel belay

Tomay niye bokul tolay,

Premer akkhan gaan shonabo.


Akash jure megher maya

Thakbo hoye tomar chhaya,

Akash jure megher maya

Thakbo hoye tomar chhaya.


Pakhira dakbe, mone rong lagbe

Pakhira dakbe, mone rong lagbe,

Kichu mishti modhur swopno sajabo,

Premer akkhan gaan shonabo.


Boishakher bikel belay

Tomay niye bokul tolay,

Premer akkhan gaan shonabo.

La lala la..


Jhiri jhiri boibe hawa

Jagbe mone notun chawa,

Jhiri jhiri boibe hawa

Jagbe mone notun chawa.


Pakhira dakbe, mone rong lagbe

Pakhira dakbe, mone rong lagbe,

Kichu mishti modhur swopno sajabo,

Premer akkhan gaan shonabo.


Boishakher bikel belay

Tomay niye bokul tolay,

Premer akkhan gaan shonabo.


Arey Boishakher bikel belay

Tomay niye bokul tolay,

Premer akkhan gaan shonabo.

Ore premer akkhan gaan shonabo,

Hyan hyan premer akkhan gaan shonabo.




Boishakher Bikel Balay English Translation




On a beautiful afternoon in the month of Boishakh,

Taking you under the Bakul tree,

Ho, o hu!


On a beautiful afternoon in the month of Boishakh,

Taking you under the Bakul tree,

I will sing you a song of love.


Oh, on a beautiful afternoon in the month of Boishakh,

Taking you under the Bakul tree,

I will sing you a song of love.


The birds will sing, and colors will fill our hearts,

The birds will sing, and colors will fill our hearts.

I will decorate some sweet and pleasant dreams,

And I will sing you a song of love.


On a beautiful afternoon in the month of Boishakh,

Taking you under the Bakul tree,

I will sing you a song of love.


With the illusion of clouds spreading across the sky,

I will always remain as your shadow.

With the illusion of clouds spreading across the sky,

I will always remain as your shadow.


The birds will sing, and colors will fill our hearts,

The birds will sing, and colors will fill our hearts.

I will decorate some sweet and pleasant dreams,

And I will sing you a song of love.


On a beautiful afternoon in the month of Boishakh,

Taking you under the Bakul tree,

I will sing you a song of love.


A gentle breeze will blow softly,

And new desires will awaken in the mind.

A gentle breeze will blow softly,

And new desires will awaken in the mind.


The birds will sing, and colors will fill our hearts,

The birds will sing, and colors will fill our hearts.

I will decorate some sweet and pleasant dreams,

And I will sing you a song of love.


On a beautiful afternoon in the month of Boishakh,

Taking you under the Bakul tree,

I will sing you a song of love.


Oh, on a beautiful afternoon in the month of Boishakh,

Taking you under the Bakul tree,

I will sing you a song of love.

I will sing you a song of love,

Yes, yes, I will sing you a song of love.




ganer mul bhab (Key Theme)




payla boishakher utasabmukhar ameje priy manusher sathe samay katanor ek mishti romantik akangksha ei gane phute utheche। boishakher bikele bakul gacher niche base pakhider dak ebang snigdh bataser majhe priyajanke premer gan shonano ebang eksathe sundar bhabishjter sbapn sajanor ek snigdh chitrai halo ei gantir mul darshan।








Transliteration in English





bangla nababarsh ba payla boishakh manei natun saj, natun anand ebang premer ek onjarakam onubhuti। boishakhi amejke kendr kare akash sen (Akassh Sen) ebang dilshad nahar kanar (Kona) kanthe gaoa otjant mishti ebang romantik ekti gan halo ‘boishakher bikel belay’ (Boishakher Bikel Balay)।

priy chattopadhjayer (Priyo Chattopadhyay) darun kathay ebang akash sener nijer sur kara ei gane boishakher ek parant bikele priy manusher sathe samay katanor rangin sbapner katha bala hayeche। bakul talay base premer gan shonano, pakhir dak ar haoay bhese asa natun onubhutir katha gantike ek onjarakam purnta diyeche।

jader boishakhi utsber ei romantik gantir sampurn o nirbhul liriks prayojan, tader janj ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।

ganer moulik tathj (Song Information):

ganer nam: Boishakher Bikel Balay (boishakher bikel belay)

kanthshilpi (Singers): Akassh Sen & Kona (akash sen o kana)

katha (Lyricist): Priyo Chattopadhyay (priy chattopadhjay)

sur o sanggit (Music): Akassh Sen (akash sen)

parichalak (Director): Shib Ram Sharma (shib ram sharma)

lebel (Label): Live Tech (laibh tek)

dharan: romantik / boishakhi gan (Romantic / Pohela Boishakh Special)

bhasha (Language): bangla (Bengali)

Table of Contents

Toggle
Boishakher Bikel Balay Lyrics in BengaliBoishakher Bikel Balay Lyrics in EnglishBoishakher Bikel Balay English Translationganer mul bhab (Key Theme)
Boishakher Bikel Balay Lyrics in Bengali
boishakher bikel belay

tomay niye bakul talay,

ho, o hu!

boishakher bikel belay

tomay niye bakul talay,

premer ekkhan gan shonabo।

are boishakher bikel belay

tomay niye bakul talay,

premer ekkhan gan shonabo।

pakhira dakbe, mane rang lagbe

pakhira dakbe, mane rang lagbe,

kichu mishti madhur sbapn sajabo,

premer ekkhan gan shonabo।

boishakher bikel belay

tomay niye bakul talay,

premer ekkhan gan shonabo।

akash jure megher maya

thakbo haye tomar chaya,

akash jure megher maya

thakbo haye tomar chaya।

pakhira dakbe, mane rang lagbe

pakhira dakbe, mane rang lagbe,

kichu mishti madhur sbapn sajabo,

premer ekkhan gan shonabo।

boishakher bikel belay

tomay niye bakul talay,

premer ekkhan gan shonabo।

la lala la..

jhiri jhiri baibe haoa

jagbe mane natun chaoa,

jhiri jhiri baibe haoa

jagbe mane natun chaoa।

pakhira dakbe, mane rang lagbe

pakhira dakbe, mane rang lagbe,

kichu mishti madhur sbapn sajabo,

premer ekkhan gan shonabo।

boishakher bikel belay

tomay niye bakul talay,

premer ekkhan gan shonabo।

are boishakher bikel belay

tomay niye bakul talay,

premer ekkhan gan shonabo।

ore premer ekkhan gan shonabo,

hja hja premer ekkhan gan shonabo।

Boishakher Bikel Balay Lyrics in English
Boishakher bikel belay

Tomay niye bokul tolay,

Ho, o hu!

Boishakher bikel belay

Tomay niye bokul tolay,

Premer akkhan gaan shonabo.

Arey Boishakher bikel belay

Tomay niye bokul tolay,

Premer akkhan gaan shonabo.

Pakhira dakbe, mone rong lagbe

Pakhira dakbe, mone rong lagbe,

Kichu mishti modhur swopno sajabo,

Premer akkhan gaan shonabo.

Boishakher bikel belay

Tomay niye bokul tolay,

Premer akkhan gaan shonabo.

Akash jure megher maya

Thakbo hoye tomar chhaya,

Akash jure megher maya

Thakbo hoye tomar chhaya.

Pakhira dakbe, mone rong lagbe

Pakhira dakbe, mone rong lagbe,

Kichu mishti modhur swopno sajabo,

Premer akkhan gaan shonabo.

Boishakher bikel belay

Tomay niye bokul tolay,

Premer akkhan gaan shonabo.

La lala la..

Jhiri jhiri boibe hawa

Jagbe mone notun chawa,

Jhiri jhiri boibe hawa

Jagbe mone notun chawa.

Pakhira dakbe, mone rong lagbe

Pakhira dakbe, mone rong lagbe,

Kichu mishti modhur swopno sajabo,

Premer akkhan gaan shonabo.

Boishakher bikel belay

Tomay niye bokul tolay,

Premer akkhan gaan shonabo.

Arey Boishakher bikel belay

Tomay niye bokul tolay,

Premer akkhan gaan shonabo.

Ore premer akkhan gaan shonabo,

Hyan hyan premer akkhan gaan shonabo.

Boishakher Bikel Balay English Translation
On a beautiful afternoon in the month of Boishakh,

Taking you under the Bakul tree,

Ho, o hu!

On a beautiful afternoon in the month of Boishakh,

Taking you under the Bakul tree,

I will sing you a song of love.

Oh, on a beautiful afternoon in the month of Boishakh,

Taking you under the Bakul tree,

I will sing you a song of love.

The birds will sing, and colors will fill our hearts,

The birds will sing, and colors will fill our hearts.

I will decorate some sweet and pleasant dreams,

And I will sing you a song of love.

On a beautiful afternoon in the month of Boishakh,

Taking you under the Bakul tree,

I will sing you a song of love.

With the illusion of clouds spreading across the sky,

I will always remain as your shadow.

With the illusion of clouds spreading across the sky,

I will always remain as your shadow.

The birds will sing, and colors will fill our hearts,

The birds will sing, and colors will fill our hearts.

I will decorate some sweet and pleasant dreams,

And I will sing you a song of love.

On a beautiful afternoon in the month of Boishakh,

Taking you under the Bakul tree,

I will sing you a song of love.

A gentle breeze will blow softly,

And new desires will awaken in the mind.

A gentle breeze will blow softly,

And new desires will awaken in the mind.

The birds will sing, and colors will fill our hearts,

The birds will sing, and colors will fill our hearts.

I will decorate some sweet and pleasant dreams,

And I will sing you a song of love.

On a beautiful afternoon in the month of Boishakh,

Taking you under the Bakul tree,

I will sing you a song of love.

Oh, on a beautiful afternoon in the month of Boishakh,

Taking you under the Bakul tree,

I will sing you a song of love.

I will sing you a song of love,

Yes, yes, I will sing you a song of love.

ganer mul bhab (Key Theme)
payla boishakher utsabmukhar ameje priy manusher sathe samay katanor ek mishti romantik akangksha ei gane phute utheche। boishakher bikele bakul gacher niche base pakhider dak ebang snigdh bataser majhe priyajanke premer gan shonano ebang eksathe sundar bhabishjter sbapn sajanor ek snigdh chitrai halo ei gantir mul darshan।