U La La I Love You My Sonia Lyrics

u la la – June Banerjee


bangla chalchchitre 2008 sale muktiprapt raj chakrabrtir (Raj Chakraborty) parichalit ‘chirdinai tumi je amar’ (Chirodini Tumi Je Amar) sinemati ek bishal aloran srishti karechil। ei sinemar pratiti 
ganai chil suparhit
, jar madhje pratham premer uchchbas meshano tumul janpriy ekti gan halo 
‘u la la’ (U La La)
।


goutam susmiter (Gautam Sushmit) lekha ebang jit ganggulir (Jeet Gannguli) 
darun pranabant sure
 ei gane kanth diyechen jun bjanarji (June Banerjee)। rahul o priyangka obhinit ei gane pratham premer badhbhanga romanch ebang ochena pathe eksathe chalar je rangin sbapn—ta otjant utasabmukhar chande phute utheche।


jader nastaljik ei djans nambartir sampurn o nirbhul liriks prayojan, tader janj ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।



ganer moulik tathj (Song Information):








ganer nam:
 U La La (u la la ai labh iu mai soniya)







sinema (Movie):
 Chirodini Tumi Je Amar (chirdinai tumi je amar)







kanthshilpi (Singer):
 June Banerjee (jun bjanarji)







gitikar (Lyricist):
 Gautam Sushmit (goutam susmit)







surkar (Music Director):
 Jeet Gannguli (jit gangguli)







parichalak (Director):
 Raj Chakraborty (raj chakrabrti)







dharan:
 romantik / djans pap (Romantic / Dance Pop)







bhasha (Language):
 bangla (Bengali)















Table of Contents






Toggle



















U La La Lyrics in Bengali



U La La Roman Lyrics in English



U La La English Translation





ganer mul bhab (Key Theme)












U La La Lyrics in Bengali




u la la, ai labh iu mai soniya

u la la, o soniya।

u la la, ai labh iu mai soniya

u la la।


kare je duru duru, duru duru man amar

kare je duru duru man amar,

halo je shuru shuru, shuru shuru dujne

chena path harabar।


u la la, ai labh iu mai soniya

u la la, o soniya।

u la la, ai labh iu mai soniya

u la la।


ekdin tomay ghire habe utla et,

bhabini jibne bhabna jat।

ekdin tomay ghire habe utla et,

bhabini jibne bhabna jat।


bujhini khushite, amake bhasate

asbe kachete ei tumi je।


u la la, ai labh iu mai soniya

u la la, o soniya।

u la la, ai labh iu mai soniya

u la la।


man chay pratham dekhar smritike manete rekhe,

path chali agamir sbapn eke।

man chay pratham dekhar smritike manete rekhe,

path chali agamir sbapn eke।


hok na ochena, e path ojana

bhay to kari na amra je aj।


u la la, ai labh iu mai soniya

u la la, o soniya।

u la la, ai labh iu mai soniya

u la la।




U La La Roman Lyrics in English




U la la, I love you my Sonia

U la la, o Sonia.

U la la, I love you my Sonia

U la la.


Kore je duru duru, duru duru mon amar

Kore je duru duru mon amar,

Holo je shuru shuru, shuru shuru dujone

Chena poth harabar.


U la la, I love you my Sonia

U la la, o Sonia.

U la la, I love you my Sonia

U la la.


Ekdin tomay ghire hobe utola eto,

Bhabini jibone bhabna joto.

Ekdin tomay ghire hobe utola eto,

Bhabini jibone bhabna joto.


Bujhini khushite, amake bhashate

Ashbe kachete ei tumi je.


U la la, I love you my Sonia

U la la, o Sonia.

U la la, I love you my Sonia

U la la.


Mon chay prothom dekhar sritike monete rekhe,

Poth choli agamir swopno enke.

Mon chay prothom dekhar sritike monete rekhe,

Poth choli agamir swopno enke.


Hok na ochena, e poth ojana

Bhoy to kori na amra je aaj.


U la la, I love you my Sonia

U la la, o Sonia.

U la la, I love you my Sonia

U la la.




U La La English Translation




Ooh la la, I love you my Sonia,

Ooh la la, oh Sonia.

Ooh la la, I love you my Sonia,

Ooh la la.


My heart beats so fast, so restlessly,

My heart is fluttering with joy.

The journey of the two of us has just begun,

Losing our way from the familiar paths.


Ooh la la, I love you my Sonia,

Ooh la la, oh Sonia.

Ooh la la, I love you my Sonia,

Ooh la la.


I never thought in my entire life,

That one day I would become this restless for you.

I never thought in my entire life,

That one day I would become this restless for you.


I didn’t realize that to drown me in happiness,

You would come this close to me.


Ooh la la, I love you my Sonia,

Ooh la la, oh Sonia.

Ooh la la, I love you my Sonia,

Ooh la la.


My heart desires to keep the memories of our first meeting,

And walk the path ahead painting dreams of the future.

My heart desires to keep the memories of our first meeting,

And walk the path ahead painting dreams of the future.


Even if this path is completely unknown and unfamiliar,

We do not fear anything today.


Ooh la la, I love you my Sonia,

Ooh la la, oh Sonia.

Ooh la la, I love you my Sonia,

Ooh la la.




ganer mul bhab (Key Theme)




ei gane pratham preme parar ek tibr romanch ebang badhbhanga uchchbaser katha prakash peyeche। premer shurute eke oparke peye dujner man katta bjakul hate pare, ta otjant chamatkarbhabe ekhane chitrit hayeche। pratham dekhar smritigulo hridye sajtne lalan kare bhabishjter sundar sbapn bune ochena pathe eksathe egiye jaoar sahas ebang anandai halo ei enarjetik gantir mul darshan।








Transliteration in English





bangla chalchchitre 2008 sale muktiprapt raj chakrabrtir (Raj Chakraborty) parichalit ‘chirdinai tumi je amar’ (Chirodini Tumi Je Amar) sinemati ek bishal aloran srishti karechil। ei sinemar pratiti ganai chil suparhit, jar madhje pratham premer uchchbas meshano tumul janpriy ekti gan halo ‘u la la’ (U La La)।

goutam susmiter (Gautam Sushmit) lekha ebang jit ganggulir (Jeet Gannguli) darun pranabant sure ei gane kanth diyechen jun bjanarji (June Banerjee)। rahul o priyangka obhinit ei gane pratham premer badhbhanga romanch ebang ochena pathe eksathe chalar je rangin sbapn—ta otjant utsabmukhar chande phute utheche।

jader nastaljik ei djans nambartir sampurn o nirbhul liriks prayojan, tader janj ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।

ganer moulik tathj (Song Information):

ganer nam: U La La (u la la ai labh iu mai soniya)

sinema (Movie): Chirodini Tumi Je Amar (chirdinai tumi je amar)

kanthshilpi (Singer): June Banerjee (jun bjanarji)

gitikar (Lyricist): Gautam Sushmit (goutam susmit)

surkar (Music Director): Jeet Gannguli (jit gangguli)

parichalak (Director): Raj Chakraborty (raj chakrabrti)

dharan: romantik / djans pap (Romantic / Dance Pop)

bhasha (Language): bangla (Bengali)

Table of Contents

Toggle
U La La Lyrics in BengaliU La La Roman Lyrics in EnglishU La La English Translationganer mul bhab (Key Theme)
U La La Lyrics in Bengali
u la la, ai labh iu mai soniya

u la la, o soniya।

u la la, ai labh iu mai soniya

u la la।

kare je duru duru, duru duru man amar

kare je duru duru man amar,

halo je shuru shuru, shuru shuru dujne

chena path harabar।

u la la, ai labh iu mai soniya

u la la, o soniya।

u la la, ai labh iu mai soniya

u la la।

ekdin tomay ghire habe utla et,

bhabini jibne bhabna jat।

ekdin tomay ghire habe utla et,

bhabini jibne bhabna jat।

bujhini khushite, amake bhasate

asbe kachete ei tumi je।

u la la, ai labh iu mai soniya

u la la, o soniya।

u la la, ai labh iu mai soniya

u la la।

man chay pratham dekhar smritike manete rekhe,

path chali agamir sbapn eke।

man chay pratham dekhar smritike manete rekhe,

path chali agamir sbapn eke।

hok na ochena, e path ojana

bhay to kari na amra je aj।

u la la, ai labh iu mai soniya

u la la, o soniya।

u la la, ai labh iu mai soniya

u la la।

U La La Roman Lyrics in English
U la la, I love you my Sonia

U la la, o Sonia.

U la la, I love you my Sonia

U la la.

Kore je duru duru, duru duru mon amar

Kore je duru duru mon amar,

Holo je shuru shuru, shuru shuru dujone

Chena poth harabar.

U la la, I love you my Sonia

U la la, o Sonia.

U la la, I love you my Sonia

U la la.

Ekdin tomay ghire hobe utola eto,

Bhabini jibone bhabna joto.

Ekdin tomay ghire hobe utola eto,

Bhabini jibone bhabna joto.

Bujhini khushite, amake bhashate

Ashbe kachete ei tumi je.

U la la, I love you my Sonia

U la la, o Sonia.

U la la, I love you my Sonia

U la la.

Mon chay prothom dekhar sritike monete rekhe,

Poth choli agamir swopno enke.

Mon chay prothom dekhar sritike monete rekhe,

Poth choli agamir swopno enke.

Hok na ochena, e poth ojana

Bhoy to kori na amra je aaj.

U la la, I love you my Sonia

U la la, o Sonia.

U la la, I love you my Sonia

U la la.

U La La English Translation
Ooh la la, I love you my Sonia,

Ooh la la, oh Sonia.

Ooh la la, I love you my Sonia,

Ooh la la.

My heart beats so fast, so restlessly,

My heart is fluttering with joy.

The journey of the two of us has just begun,

Losing our way from the familiar paths.

Ooh la la, I love you my Sonia,

Ooh la la, oh Sonia.

Ooh la la, I love you my Sonia,

Ooh la la.

I never thought in my entire life,

That one day I would become this restless for you.

I never thought in my entire life,

That one day I would become this restless for you.

I didn’t realize that to drown me in happiness,

You would come this close to me.

Ooh la la, I love you my Sonia,

Ooh la la, oh Sonia.

Ooh la la, I love you my Sonia,

Ooh la la.

My heart desires to keep the memories of our first meeting,

And walk the path ahead painting dreams of the future.

My heart desires to keep the memories of our first meeting,

And walk the path ahead painting dreams of the future.

Even if this path is completely unknown and unfamiliar,

We do not fear anything today.

Ooh la la, I love you my Sonia,

Ooh la la, oh Sonia.

Ooh la la, I love you my Sonia,

Ooh la la.

ganer mul bhab (Key Theme)
ei gane pratham preme parar ek tibr romanch ebang badhbhanga uchchbaser katha prakash peyeche। premer shurute eke oparke peye dujner man katta bjakul hate pare, ta otjant chamatkarbhabe ekhane chitrit hayeche। pratham dekhar smritigulo hridye sajtne lalan kare bhabishjter sundar sbapn bune ochena pathe eksathe egiye jaoar sahas ebang anandai halo ei enarjetik gantir mul darshan।