bharter karnatke hijab bitrker samay ekadal ugrbadir samne eka dariye sahsiktar sathe takbir diye bishbke obak kare deoa okutobhay kanja muskanke niye gaoa ekti osadharan jagarni gajal halo ‘tumi sachcha musalman’ (Tumi Saccha Musolman), ja oneker kache ‘allahu akbar dhbanite obak bishb’ nameo bjapak parichit।

muhammad shahidul haker kathay ebang muhammad badrujjamaner sure holi tiun (Holy Tune) theke prakashit ei gajaltite kanth diyechen omar abdullah (Omar Abdullah) sah arao kayekajan shilpi। ekajan muslim hisebe amader ekmatr bhay kebal allahke kara uchit ebang onjayer samne matha nat na kare sahsiktar sathe ‘allahu akbar’ dhbani tola uchit—sei shikshai muskan bishbbasike diyechen।

jara raktagaram kara ei jagarni gajaltir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj KeyLyrics-er ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।

ganer moulik tathj (Song Information):

ganer nam: Tumi Saccha Musolman (tumi sachcha musalman) / Allahu Akbar Dhonite Obak Bisso (allahu akbar dhbanite obak bishb)

kanthshilpi (Singers): Omar Abdullah, Elias Amin, Abir Hasan & Imranul Farhan

gitikar (Lyricist): Muhammad Shahidul Haque (muhammad shahidul hak)

surkar (Tune): Muhammad Badruzzaman (muhammad badrujjaman)

bhidio direktar: Abu Bakar Siddik (abu bakkar siddik)

mentar: Sayed Ahmad & Muhammad Badruzzaman

rekard lebel: Holy Tune Studio (holi tiun studio)

dharan: islamik gajal / jagarni nashid (Islamic Gojol / Nasheed)

bhasha (Language): bangla (Bengali)

Table of Contents

Toggle
Allahu Akbar Dhonite Obak Bisso Lyrics in BengaliAllahu Akbar Dhonite Obak Bisso Roman LyricsAllahu Akbar Dhonite Obak Bisso English Translationganer mul bhab (Key Theme)
Allahu Akbar Dhonite Obak Bisso Lyrics in Bengali
allahu akbar, allahu akbar

allah chara kauke daro na sachcha imandar

sakal badha dure thele balo allahu akbar

allah chara kauke daro na sachcha imandar

sakal badha dure thele balo allahu akbar

allahu akbar, allahu akbar

allahu akbar balo allahu akbar

allahu akbar, allahu akbar

allahu akbar balo allahu akbar

allahu akbar, allahu akbar

muskan tumi sab bhay chere uchche karech shir

karnatak nay, sara bishbe chariyech takbir

muskan tumi sab bhay chere uchche karech shir

karnatak nay, sara bishbe chariyech takbir

imaner tej dipt kanthe allahar jaygan

takbire tab jagbe abar bishb musalman

imaner tej dipt kanthe allahar jaygan

takbire tab jagbe abar bishb musalman

takbir se to musalmaner maha ran hatiyar

muslim narir dhamnite jaguk rakt sumaiyar

takbir se to musalmaner maha ran hatiyar

muslim narir dhamnite jaguk rakt sumaiyar

allahu akbar, allahu akbar

allahu akbar balo allahu akbar

allahu akbar, allahu akbar

allahu akbar balo allahu akbar

allahu akbar, allahu akbar

duniyar majhe sabcheye dami e mahan takbir

ghumiye theko na muslim aj, jege otho sab bir

duniyar majhe sabcheye dami e mahan takbir

ghumiye theko na muslim aj, jege otho sab bir

hao nirbhay chir durjay mukhe takbir balo

takaoa iyakin manobal niye hak pathe sada chalo

hao nirbhay chir durjay mukhe takbir balo

takaoa iyakin manobal niye hak pathe sada chalo

satj njayer pathikera ele onjay habe churmar

sarbkshetre chalao larai, phire ano odhikar

satj njayer pathikera ele onjay habe churmar

sarbkshetre chalao larai, phire ano odhikar

allahu akbar, allahu akbar

allahu akbar balo allahu akbar

allahu akbar, allahu akbar

allahu akbar balo allahu akbar

allahu akbar, allahu akbar

allahu akbar

Allahu Akbar Dhonite Obak Bisso Roman Lyrics
Allahu Akbar, Allahu Akbar

Allah chara kauke doro na saccha imandar

Shokol badha dure thele bolo Allahu Akbar

Allah chara kauke doro na saccha imandar

Shokol badha dure thele bolo Allahu Akbar

Allahu Akbar, Allahu Akbar

Allahu Akbar bolo Allahu Akbar

Allahu Akbar, Allahu Akbar

Allahu Akbar bolo Allahu Akbar

Allahu Akbar, Allahu Akbar

Muskan tumi shob bhoy chhere ucche korecho shir

Kornatok noy, shara bisshe chhoriyecho takbir

Muskan tumi shob bhoy chhere ucche korecho shir

Kornatok noy, shara bisshe chhoriyecho takbir

Imaner tej dipto konthe Allah-r joygan

Takbire tobo jagbe abar bissho musolman

Imaner tej dipto konthe Allah-r joygan

Takbire tobo jagbe abar bissho musolman

Takbir shey to musolmaner moha ron hatiyar

Muslim narir dhomonite jaguk rokto Sumaiyar

Takbir shey to musolmaner moha ron hatiyar

Muslim narir dhomonite jaguk rokto Sumaiyar

Allahu Akbar, Allahu Akbar

Allahu Akbar bolo Allahu Akbar

Allahu Akbar, Allahu Akbar

Allahu Akbar bolo Allahu Akbar

Allahu Akbar, Allahu Akbar

Duniar majhe shobcheye dami e mohan takbir

Ghumiye theko na muslim aj, jege otho shob bir

Duniar majhe shobcheye dami e mohan takbir

Ghumiye theko na muslim aj, jege otho shob bir

How nirbhoy chiro durjoy mukhe takbir bolo

Takwa iyakin monobol niye hok pothe shoda cholo

How nirbhoy chiro durjoy mukhe takbir bolo

Takwa iyakin monobol niye hok pothe shoda cholo

Shotyo nyayer pothikera ele onyay hobe churmar

Shorbokkhetre chalao lorai, phire ano odhikar

Shotyo nyayer pothikera ele onyay hobe churmar

Shorbokkhetre chalao lorai, phire ano odhikar

Allahu Akbar, Allahu Akbar

Allahu Akbar bolo Allahu Akbar

Allahu Akbar, Allahu Akbar

Allahu Akbar bolo Allahu Akbar

Allahu Akbar, Allahu Akbar

Allahu Akbar

Allahu Akbar Dhonite Obak Bisso English Translation
Allah is the Greatest, Allah is the Greatest

Do not fear anyone except Allah, O true believer

Pushing all obstacles away, say Allah is the Greatest (Allahu Akbar)

Do not fear anyone except Allah, O true believer

Pushing all obstacles away, say Allah is the Greatest (Allahu Akbar)

Allah is the Greatest, Allah is the Greatest

Say Allah is the Greatest, Allah is the Greatest

Allah is the Greatest, Allah is the Greatest

Say Allah is the Greatest, Allah is the Greatest

Allah is the Greatest, Allah is the Greatest

Muskan, leaving all fear behind, you have held your head high

Not just in Karnataka, you have spread the Takbeer across the world

Muskan, leaving all fear behind, you have held your head high

Not just in Karnataka, you have spread the Takbeer across the world

The glory of Allah on the radiant voice with the vigor of faith

By your Takbeer, the global Muslims will awaken again

The glory of Allah on the radiant voice with the vigor of faith

By your Takbeer, the global Muslims will awaken again

The Takbeer is the great weapon of war for the Muslims

May the blood of Sumayyah awaken in the veins of Muslim women

The Takbeer is the great weapon of war for the Muslims

May the blood of Sumayyah awaken in the veins of Muslim women

Allah is the Greatest, Allah is the Greatest

Say Allah is the Greatest, Allah is the Greatest

Allah is the Greatest, Allah is the Greatest

Say Allah is the Greatest, Allah is the Greatest

Allah is the Greatest, Allah is the Greatest

This great Takbeer is the most valuable thing in the world

Do not stay asleep today, O Muslims, wake up all you brave ones

This great Takbeer is the most valuable thing in the world

Do not stay asleep today, O Muslims, wake up all you brave ones

Be fearless, forever invincible, and say the Takbeer with your mouth

With piety (Taqwa), conviction (Yaqeen), and morale, always walk on the righteous path

Be fearless, forever invincible, and say the Takbeer with your mouth

With piety (Taqwa), conviction (Yaqeen), and morale, always walk on the righteous path

When the travelers of truth and justice arrive, injustice will be shattered

Fight in all fields and bring back your rights

When the travelers of truth and justice arrive, injustice will be shattered

Fight in all fields and bring back your rights

Allah is the Greatest, Allah is the Greatest

Say Allah is the Greatest, Allah is the Greatest

Allah is the Greatest, Allah is the Greatest

Say Allah is the Greatest, Allah is the Greatest

Allah is the Greatest, Allah is the Greatest

Allah is the Greatest

ganer mul bhab (Key Theme)
ei jagarni gajaltir mul bishayabstu halo onjayer biruddhe sahsiktar sathe rukhe darano। karnatke hijab parihita kalejchatri muskan jebhabe ugrbadider bhay na peye matha uchu kare ‘allahu akbar’ dhbani diye puro bishbke tak lagiye diyechilen, ta ei gajle phutiye tola hayeche। muskaner ei sahsikta jen islamer pratham shahid nari hajarat sumaiyar (ra.) rakter katha smaran kariye dey।