Ramadan Lyrics in Bengali

ramadan gajal liriks – Muhammad Badruzzaman


pabitr mahe ramjaner shubhagaman ebang ei maser rahamat, barakat o najater barta niye gaoa otjant sumdhur ekti gajal halo 
‘ramadan’ (Ramadan)
।


eich ahmad-er chamatkar kathay o sure holi tiun (Holy Tune) theke prakashit ei gajaltite kanth diyechen janpriy islami sanggitshilpi muhammad badrujjaman (Muhammad Badruzzaman) ebang abu rayhan (Abu Rayhan)। bachar ghure jakhan ramjan mas ase, takhan muminer ontre gunah mapher pratjasha jege othe। siyam palan, iphtarer anand ebang tarabir namaje shamil haoar je utasabmukhar amej, ta ei gajle khub sundarbhabe phute utheche।


jara ramjaner ei chamatkar gajaltir sampurn ebang 
nirbhul liriks khujchen
, tader janj KeyLyrics-er ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।



ganer moulik tathj (Song Information):








ganer nam:
 Ramadan (ramadan)







kanthshilpi (Singers):
 Muhammad Badruzzaman & Abu Rayhan (muhammad badrujjaman o abu rayhan)







katha o sur (Lyric & Tune):
 H Ahmad (eich ahmad)







miujik direkashan:
 Tanjim Reza (tanjim reja)







bhidio direkashan:
 Vicky Zahed (bhiki jahed)







rekard lebel:
 Holy Tune Studio (holi tiun studio)







dharan:
 islamik gajal / ramjaner gajal (Islamic Gojol / Ramadan Nasheed)







bhasha (Language):
 bangla o arbi (Bengali & Arabic)















Table of Contents






Toggle



















Ramadan Lyrics in Bengali



Ramadan Roman Lyrics



Ramadan English Translation



ganer mul bhab (Key Theme)










Ramadan Lyrics in Bengali




ramadan

ahlan sahlan marhaban iya ramadan

ahlan sahlan marhaban iya ramadan


ramadan


bachar ghure elo rahamat najater barta niye

sakal gunah mapher pratjasha muminer e maske ghire

bachar ghure elo rahamat najater barta niye

sakal gunah mapher pratjasha muminer e maske ghire


hat uthai sab rahamaoala allah tayalar darbare

ramadan, ramadan


ramadan elo sabar dbare dbare

ramadan elo sabar dbare dbare

ramadan elo sabar dbare dbare

ramadan elo sabar dbare dbare


o o o o…

ramadan elo ramadan

ramadan elo ramadan


utsahit sabai karte siyam palan

khodar rahme pap mochne udbhasit e man

utsahit sabai karte siyam palan

khodar rahme pap mochne udbhasit e man


paray paray, masjide masjide ullasit iphtare


ramadan elo sabar dbare dbare

ramadan elo sabar dbare dbare

ramadan elo sabar dbare dbare

ramadan elo sabar dbare dbare


o o o o…

ramadan elo ramadan

ramadan elo ramadan


rojadar hay je allah tayalar mehman

mukt thake gunah theke, ontre allahar nam

rojadar hay je allah tayalar mehman

mukt thake gunah theke, ontre allahar nam


jaynamaje udar prane shamil tarabir oi katare


ramadan elo sabar dbare dbare

ramadan elo sabar dbare dbare

ramadan elo sabar dbare dbare

ramadan elo sabar dbare dbare


bachar ghure elo rahamat najater barta niye

sakal gunah mapher pratjasha muminer e maske ghire

bachar ghure elo rahamat najater barta niye

sakal gunah mapher pratjasha muminer e maske ghire






Ramadan Roman Lyrics




Ramadan

Ahlan sahlan marhaban ya Ramadan

Ahlan sahlan marhaban ya Ramadan


Ramadan


Bochor ghure elo rohmot najater barta niye

Shokol gunah mafer prottasha muminer e mashke ghire

Bochor ghure elo rohmot najater barta niye

Shokol gunah mafer prottasha muminer e mashke ghire


Hat uthai shob rohomwala Allah ta’alar dorbare

Ramadan, Ramadan


Ramadan elo shobar dware dware

Ramadan elo shobar dware dware

Ramadan elo shobar dware dware

Ramadan elo shobar dware dware


O o o o…

Ramadan elo Ramadan

Ramadan elo Ramadan


Utshahito shobai korte siyam palon

Khodar rohome pap mochone udbhashito e mon

Utshahito shobai korte siyam palon

Khodar rohome pap mochone udbhashito e mon


Paray paray, mosjide mosjide ullashito iftare


Ramadan elo shobar dware dware

Ramadan elo shobar dware dware

Ramadan elo shobar dware dware

Ramadan elo shobar dware dware


O o o o…

Ramadan elo Ramadan

Ramadan elo Ramadan


Rojadar hoy je Allah ta’alar mehman

Mukto thake gunah theke, ontore Allah-r nam

Rojadar hoy je Allah ta’alar mehman

Mukto thake gunah theke, ontore Allah-r nam


Jaynamaje udar prane shamil tarabir oi katare


Ramadan elo shobar dware dware

Ramadan elo shobar dware dware

Ramadan elo shobar dware dware

Ramadan elo shobar dware dware


Bochor ghure elo rohmot najater barta niye

Shokol gunah mafer prottasha muminer e mashke ghire

Bochor ghure elo rohmot najater barta niye

Shokol gunah mafer prottasha muminer e mashke ghire






Ramadan English Translation




Ramadan

Welcome, welcome, greetings O Ramadan

Welcome, welcome, greetings O Ramadan


Ramadan


A year has passed and it arrived with the message of mercy and salvation

The believer’s hope of forgiveness for all sins revolves around this month

A year has passed and it arrived with the message of mercy and salvation

The believer’s hope of forgiveness for all sins revolves around this month


We raise our hands in the court of the Merciful Allah

Ramadan, Ramadan


Ramadan has come to everyone’s door

Ramadan has come to everyone’s door

Ramadan has come to everyone’s door

Ramadan has come to everyone’s door


O o o o…

Ramadan has come, Ramadan

Ramadan has come, Ramadan


Everyone is enthusiastic to observe fasting

This mind is illuminated by God’s mercy and the expiation of sins

Everyone is enthusiastic to observe fasting

This mind is illuminated by God’s mercy and the expiation of sins


In every neighborhood, in every mosque, joyous at Iftar


Ramadan has come to everyone’s door

Ramadan has come to everyone’s door

Ramadan has come to everyone’s door

Ramadan has come to everyone’s door


O o o o…

Ramadan has come, Ramadan

Ramadan has come, Ramadan


The fasting person becomes the guest of Allah

Remains free from sins, with the name of Allah in the heart

The fasting person becomes the guest of Allah

Remains free from sins, with the name of Allah in the heart


Joining the rows of Tarawih with a generous heart on the prayer mat


Ramadan has come to everyone’s door

Ramadan has come to everyone’s door

Ramadan has come to everyone’s door

Ramadan has come to everyone’s door


A year has passed and it arrived with the message of mercy and salvation

The believer’s hope of forgiveness for all sins revolves around this month

A year has passed and it arrived with the message of mercy and salvation

The believer’s hope of forgiveness for all sins revolves around this month






ganer mul bhab (Key Theme)




ei gajaltir mul bishayabstu halo rahamat, magphirat o najater mas pabitr ramjanke sbagat janano। bachar ghure ei masti muminder jibne gunah mapher subarn sujog niye ase। roja palan, masjide iphtarer anand ebang tarabir namaje shamil haoar madhjme muslim ummahar madhje je utasabmukhar o adhjatmik paribesh toiri hay, ta ei gajle khub sundarbhabe phute utheche।








Transliteration in English





pabitr mahe ramjaner shubhagaman ebang ei maser rahamat, barakat o najater barta niye gaoa otjant sumdhur ekti gajal halo ‘ramadan’ (Ramadan)।

eich ahmad-er chamatkar kathay o sure holi tiun (Holy Tune) theke prakashit ei gajaltite kanth diyechen janpriy islami sanggitshilpi muhammad badrujjaman (Muhammad Badruzzaman) ebang abu rayhan (Abu Rayhan)। bachar ghure jakhan ramjan mas ase, takhan muminer ontre gunah mapher pratjasha jege othe। siyam palan, iphtarer anand ebang tarabir namaje shamil haoar je utsabmukhar amej, ta ei gajle khub sundarbhabe phute utheche।

jara ramjaner ei chamatkar gajaltir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj KeyLyrics-er ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।

ganer moulik tathj (Song Information):

ganer nam: Ramadan (ramadan)

kanthshilpi (Singers): Muhammad Badruzzaman & Abu Rayhan (muhammad badrujjaman o abu rayhan)

katha o sur (Lyric & Tune): H Ahmad (eich ahmad)

miujik direkashan: Tanjim Reza (tanjim reja)

bhidio direkashan: Vicky Zahed (bhiki jahed)

rekard lebel: Holy Tune Studio (holi tiun studio)

dharan: islamik gajal / ramjaner gajal (Islamic Gojol / Ramadan Nasheed)

bhasha (Language): bangla o arbi (Bengali & Arabic)

Table of Contents

Toggle
Ramadan Lyrics in BengaliRamadan Roman LyricsRamadan English Translationganer mul bhab (Key Theme)
Ramadan Lyrics in Bengali
ramadan

ahlan sahlan marhaban iya ramadan

ahlan sahlan marhaban iya ramadan

ramadan

bachar ghure elo rahamat najater barta niye

sakal gunah mapher pratjasha muminer e maske ghire

bachar ghure elo rahamat najater barta niye

sakal gunah mapher pratjasha muminer e maske ghire

hat uthai sab rahamaoala allah tayalar darbare

ramadan, ramadan

ramadan elo sabar dbare dbare

ramadan elo sabar dbare dbare

ramadan elo sabar dbare dbare

ramadan elo sabar dbare dbare

o o o o…

ramadan elo ramadan

ramadan elo ramadan

utsahit sabai karte siyam palan

khodar rahme pap mochne udbhasit e man

utsahit sabai karte siyam palan

khodar rahme pap mochne udbhasit e man

paray paray, masjide masjide ullasit iphtare

ramadan elo sabar dbare dbare

ramadan elo sabar dbare dbare

ramadan elo sabar dbare dbare

ramadan elo sabar dbare dbare

o o o o…

ramadan elo ramadan

ramadan elo ramadan

rojadar hay je allah tayalar mehman

mukt thake gunah theke, ontre allahar nam

rojadar hay je allah tayalar mehman

mukt thake gunah theke, ontre allahar nam

jaynamaje udar prane shamil tarabir oi katare

ramadan elo sabar dbare dbare

ramadan elo sabar dbare dbare

ramadan elo sabar dbare dbare

ramadan elo sabar dbare dbare

bachar ghure elo rahamat najater barta niye

sakal gunah mapher pratjasha muminer e maske ghire

bachar ghure elo rahamat najater barta niye

sakal gunah mapher pratjasha muminer e maske ghire

Ramadan Roman Lyrics
Ramadan

Ahlan sahlan marhaban ya Ramadan

Ahlan sahlan marhaban ya Ramadan

Ramadan

Bochor ghure elo rohmot najater barta niye

Shokol gunah mafer prottasha muminer e mashke ghire

Bochor ghure elo rohmot najater barta niye

Shokol gunah mafer prottasha muminer e mashke ghire

Hat uthai shob rohomwala Allah ta’alar dorbare

Ramadan, Ramadan

Ramadan elo shobar dware dware

Ramadan elo shobar dware dware

Ramadan elo shobar dware dware

Ramadan elo shobar dware dware

O o o o…

Ramadan elo Ramadan

Ramadan elo Ramadan

Utshahito shobai korte siyam palon

Khodar rohome pap mochone udbhashito e mon

Utshahito shobai korte siyam palon

Khodar rohome pap mochone udbhashito e mon

Paray paray, mosjide mosjide ullashito iftare

Ramadan elo shobar dware dware

Ramadan elo shobar dware dware

Ramadan elo shobar dware dware

Ramadan elo shobar dware dware

O o o o…

Ramadan elo Ramadan

Ramadan elo Ramadan

Rojadar hoy je Allah ta’alar mehman

Mukto thake gunah theke, ontore Allah-r nam

Rojadar hoy je Allah ta’alar mehman

Mukto thake gunah theke, ontore Allah-r nam

Jaynamaje udar prane shamil tarabir oi katare

Ramadan elo shobar dware dware

Ramadan elo shobar dware dware

Ramadan elo shobar dware dware

Ramadan elo shobar dware dware

Bochor ghure elo rohmot najater barta niye

Shokol gunah mafer prottasha muminer e mashke ghire

Bochor ghure elo rohmot najater barta niye

Shokol gunah mafer prottasha muminer e mashke ghire

Ramadan English Translation
Ramadan

Welcome, welcome, greetings O Ramadan

Welcome, welcome, greetings O Ramadan

Ramadan

A year has passed and it arrived with the message of mercy and salvation

The believer’s hope of forgiveness for all sins revolves around this month

A year has passed and it arrived with the message of mercy and salvation

The believer’s hope of forgiveness for all sins revolves around this month

We raise our hands in the court of the Merciful Allah

Ramadan, Ramadan

Ramadan has come to everyone’s door

Ramadan has come to everyone’s door

Ramadan has come to everyone’s door

Ramadan has come to everyone’s door

O o o o…

Ramadan has come, Ramadan

Ramadan has come, Ramadan

Everyone is enthusiastic to observe fasting

This mind is illuminated by God’s mercy and the expiation of sins

Everyone is enthusiastic to observe fasting

This mind is illuminated by God’s mercy and the expiation of sins

In every neighborhood, in every mosque, joyous at Iftar

Ramadan has come to everyone’s door

Ramadan has come to everyone’s door

Ramadan has come to everyone’s door

Ramadan has come to everyone’s door

O o o o…

Ramadan has come, Ramadan

Ramadan has come, Ramadan

The fasting person becomes the guest of Allah

Remains free from sins, with the name of Allah in the heart

The fasting person becomes the guest of Allah

Remains free from sins, with the name of Allah in the heart

Joining the rows of Tarawih with a generous heart on the prayer mat

Ramadan has come to everyone’s door

Ramadan has come to everyone’s door

Ramadan has come to everyone’s door

Ramadan has come to everyone’s door

A year has passed and it arrived with the message of mercy and salvation

The believer’s hope of forgiveness for all sins revolves around this month

A year has passed and it arrived with the message of mercy and salvation

The believer’s hope of forgiveness for all sins revolves around this month

ganer mul bhab (Key Theme)
ei gajaltir mul bishayabstu halo rahamat, magphirat o najater mas pabitr ramjanke sbagat janano। bachar ghure ei masti muminder jibne gunah mapher subarn sujog niye ase। roja palan, masjide iphtarer anand ebang tarabir namaje shamil haoar madhjme muslim ummahar madhje je utsabmukhar o adhjatmik paribesh toiri hay, ta ei gajle khub sundarbhabe phute utheche।