O Nodire Tui Vangli Amar Ghor Lyrics in Bengali
o nadire tui bhangli amar ghar liriks




nadimatrik bangladesher ek chirchena kintu otjant bednabidhur rup halo nadibhangan। nadir tire param adre gare tola sajano sangsar jakhan chokher palke nadir garbhe bilin haye jay, takhan manusher oshaytber kono sima thake na। thik emanai ek karun chitr o ashray haranor bedna niye gaoa otjant hridayasprshi ekti gan halo 
‘o nadire tui bhangli amar ghar’ (O Nodire Tui Vangli Amar Ghor)
।


saim al hasan o sumaiya hasaner chamatkar kathay ebang saim al hasaner sure ei gantite kanth diyechen sadman sakib (Sadman Sakib)। 
je nadike apan bhebe manush
 tar tire ghar badhe, sei nadii jakhan sarbnasha rup niye sab kere ney, takhan sei nadir prati ek obhimani hridyer akuti ei gane khub sundarbhabe phute utheche। jara ei lokaj gantir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj KeyLyrics-er ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।



ganer moulik tathj (Song Information):








ganer nam:
 O Nodire Tui Vangli Amar Ghor (o nadire tui bhangli amar ghar)







kanthshilpi (Singer):
 Sadman Sakib (sadman sakib)







gitikar (Lyricist):
 Saim Al Hasan Official & Somaiya Hasan (saim al hasan ebang sumaiya hasan)







surkar (Tune):
 Saim Al Hasan (saim al hasan)







saund dijain:
 Joynal Abedin Ekatto (jaynal abedin ekattb)







philm direktar:
 Abu Bokor Siddik (abu bakkar siddik)







prodakashan:
 Tune hut (tiun hat)







dharan:
 lokgiti / birher gan (Folk Song / Sad Song)







bhasha (Language):
 bangla (Bengali)















Table of Contents






Toggle



















O Nodire Tui Vangli Amar Ghor Lyrics in Bengali



O Nodire Tui Vangli Amar Ghor English Lyrics



O Nodire Tui Vangli Amar Ghor English Translation



ganer mul bhab (Key Theme)










O Nodire Tui Vangli Amar Ghor Lyrics in Bengali




o nadire tui bhangli amar ghar
tor kinare thaktam tui karli amay par


o nadire tui bhangli amar ghar
tor kinare thaktam tui karli amay par


sakal dupur sajhe, tor kinare base
sakal dupur sajhe, tor kinare base
kartam katgulo gan tor


bhangli amar ghar, tui karli amay par
bhangli amar ghar, tui karli amay par


tor kinare mati diye badha chil ghar
bhabini kakhno tui haye jabi par


tor kinare mati diye badha chil ghar
bhabini kakhno tui haye jabi par


bhabli na tui amar kathay hay
oshru ese duchokh bhare jay
bhabli na tui amar kathay hay
oshru ese duchokh bhare jay


ami to bhabini toke par
bhangli amar ghar, tui karli amay par
bhangli amar ghar, tui karli amay par


o nadire tui bhangli amar ghar
tor kinare thaktam tui karli amay par


apan bale bhebechilam, asuk jat jhar
tor kinare thakbe bhalo amar chot ghar


apan bale bhebechilam, asuk jat jhar
tor kinare thakbe bhalo amar chot ghar


kintu eman karli ken bal
amar sathe karli bar chal
kintu eman karli ken bal
amar sathe karli bar chal


ami to bhabini toke par
bhangli amar ghar, tui karli amay par
bhangli amar ghar, tui karli amay par


o nadire tui bhangli amar ghar
tor kinare thaktam tui karli amay par


sakal dupur sajhe, tor kinare base
sakal dupur sajhe, tor kinare base
kartam katgulo gan tor


bhangli amar ghar, tui karli amay par
bhangli amar ghar, tui karli amay par
bhangli amar ghar, tui karli amay par


 




O Nodire Tui Vangli Amar Ghor English Lyrics




O nodire tui vangli amar ghor
Tor kinare thaktam tui korli amay por


O nodire tui vangli amar ghor
Tor kinare thaktam tui korli amay por


Sokal dupur sajhe, tor kinare boshe
Sokal dupur sajhe, tor kinare boshe
Kortam kotogulo gaan tor


Vangli amar ghor, tui korli amay por
Vangli amar ghor, tui korli amay por


Tor kinare mati diye badha chilo ghor
Vabini kokhono tui hoye jabi por


Tor kinare mati diye badha chilo ghor
Vabini kokhono tui hoye jabi por


Vabli na tui amar kothay hay
Oshru eshe duchokh vore jay
Vabli na tui amar kothay hay
Oshru eshe duchokh vore jay


Ami to vabini toke por
Vangli amar ghor, tui korli amay por
Vangli amar ghor, tui korli amay por


O nodire tui vangli amar ghor
Tor kinare thaktam tui korli amay por


Apon bole vebechilam, ashuk joto jhor
Tor kinare thakbe valo amar choto ghor


Apon bole vebechilam, ashuk joto jhor
Tor kinare thakbe valo amar choto ghor


Kintu emon korli keno bol
Amar sathe korli boro chol
Kintu emon korli keno bol
Amar sathe korli boro chol


Ami to vabini toke por
Vangli amar ghor, tui korli amay por
Vangli amar ghor, tui korli amay por


O nodire tui vangli amar ghor
Tor kinare thaktam tui korli amay por


Sokal dupur sajhe, tor kinare boshe
Sokal dupur sajhe, tor kinare boshe
Kortam kotogulo gaan tor


Vangli amar ghor, tui korli amay por
Vangli amar ghor, tui korli amay por
Vangli amar ghor, tui korli amay por


 




O Nodire Tui Vangli Amar Ghor English Translation




O river, you broke my house
I used to live on your bank, and you made me an outsider


O river, you broke my house
I used to live on your bank, and you made me an outsider


Morning, noon, and evening, sitting by your bank
Morning, noon, and evening, sitting by your bank
I used to sing so many songs for you


You broke my house, you made me an outsider
You broke my house, you made me an outsider


My house was built with mud on your bank
I never thought you would become a stranger


My house was built with mud on your bank
I never thought you would become a stranger


Alas, you didn’t think about my words
Tears come and fill my two eyes
Alas, you didn’t think about my words
Tears come and fill my two eyes


I never thought of you as an outsider
You broke my house, you made me an outsider
You broke my house, you made me an outsider


O river, you broke my house
I used to live on your bank, and you made me an outsider


I thought of you as my own, let whatever storms come
My little house will be safe on your bank


I thought of you as my own, let whatever storms come
My little house will be safe on your bank


But tell me, why did you do this?
You played a big trick on me
But tell me, why did you do this?
You played a big trick on me


I never thought of you as an outsider
You broke my house, you made me an outsider
You broke my house, you made me an outsider


O river, you broke my house
I used to live on your bank, and you made me an outsider


Morning, noon, and evening, sitting by your bank
Morning, noon, and evening, sitting by your bank
I used to sing so many songs for you


You broke my house, you made me an outsider
You broke my house, you made me an outsider
You broke my house, you made me an outsider




ganer mul bhab (Key Theme)




ei lokaj gantite nadibhangne nihsb haye jaoa ek manusher gabhir obhiman o bednar katha phute utheche। je nadir tire apan bhebe se matir ghar bedhechil ebang nadir oprup rupe mugdh haye gan gait, sei nadii shesh parjant tar ghar bhenge take sarbsbant kareche। apan bhebe bishbas karar par nadir ei sarbnasha rup jen tar sathe ek bar pratarna ba chalna। prakritir eman nirmamta ebang manusher oshaytber chitrai ei ganer mul upjibj।


 








Transliteration in English





nadimatrik bangladesher ek chirchena kintu otjant bednabidhur rup halo nadibhangan। nadir tire param adre gare tola sajano sangsar jakhan chokher palke nadir garbhe bilin haye jay, takhan manusher oshaytber kono sima thake na। thik emanai ek karun chitr o ashray haranor bedna niye gaoa otjant hridayasprshi ekti gan halo ‘o nadire tui bhangli amar ghar’ (O Nodire Tui Vangli Amar Ghor)।


saim al hasan o sumaiya hasaner chamatkar kathay ebang saim al hasaner sure ei gantite kanth diyechen sadman sakib (Sadman Sakib)। je nadike apan bhebe manush tar tire ghar badhe, sei nadii jakhan sarbnasha rup niye sab kere ney, takhan sei nadir prati ek obhimani hridyer akuti ei gane khub sundarbhabe phute utheche। jara ei lokaj gantir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj KeyLyrics-er ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।


ganer moulik tathj (Song Information):




ganer nam: O Nodire Tui Vangli Amar Ghor (o nadire tui bhangli amar ghar)




kanthshilpi (Singer): Sadman Sakib (sadman sakib)




gitikar (Lyricist): Saim Al Hasan Official & Somaiya Hasan (saim al hasan ebang sumaiya hasan)




surkar (Tune): Saim Al Hasan (saim al hasan)




saund dijain: Joynal Abedin Ekatto (jaynal abedin ekattb)




philm direktar: Abu Bokor Siddik (abu bakkar siddik)




prodakashan: Tune hut (tiun hat)




dharan: lokgiti / birher gan (Folk Song / Sad Song)




bhasha (Language): bangla (Bengali)







Table of Contents

Toggle
O Nodire Tui Vangli Amar Ghor Lyrics in BengaliO Nodire Tui Vangli Amar Ghor English LyricsO Nodire Tui Vangli Amar Ghor English Translationganer mul bhab (Key Theme)
O Nodire Tui Vangli Amar Ghor Lyrics in Bengali
o nadire tui bhangli amar ghar
tor kinare thaktam tui karli amay par


o nadire tui bhangli amar ghar
tor kinare thaktam tui karli amay par


sakal dupur sajhe, tor kinare base
sakal dupur sajhe, tor kinare base
kartam katgulo gan tor


bhangli amar ghar, tui karli amay par
bhangli amar ghar, tui karli amay par


tor kinare mati diye badha chil ghar
bhabini kakhno tui haye jabi par


tor kinare mati diye badha chil ghar
bhabini kakhno tui haye jabi par


bhabli na tui amar kathay hay
oshru ese duchokh bhare jay
bhabli na tui amar kathay hay
oshru ese duchokh bhare jay


ami to bhabini toke par
bhangli amar ghar, tui karli amay par
bhangli amar ghar, tui karli amay par


o nadire tui bhangli amar ghar
tor kinare thaktam tui karli amay par


apan bale bhebechilam, asuk jat jhar
tor kinare thakbe bhalo amar chot ghar


apan bale bhebechilam, asuk jat jhar
tor kinare thakbe bhalo amar chot ghar


kintu eman karli ken bal
amar sathe karli bar chal
kintu eman karli ken bal
amar sathe karli bar chal


ami to bhabini toke par
bhangli amar ghar, tui karli amay par
bhangli amar ghar, tui karli amay par


o nadire tui bhangli amar ghar
tor kinare thaktam tui karli amay par


sakal dupur sajhe, tor kinare base
sakal dupur sajhe, tor kinare base
kartam katgulo gan tor


bhangli amar ghar, tui karli amay par
bhangli amar ghar, tui karli amay par
bhangli amar ghar, tui karli amay par


 


O Nodire Tui Vangli Amar Ghor English Lyrics
O nodire tui vangli amar ghor
Tor kinare thaktam tui korli amay por


O nodire tui vangli amar ghor
Tor kinare thaktam tui korli amay por


Sokal dupur sajhe, tor kinare boshe
Sokal dupur sajhe, tor kinare boshe
Kortam kotogulo gaan tor


Vangli amar ghor, tui korli amay por
Vangli amar ghor, tui korli amay por


Tor kinare mati diye badha chilo ghor
Vabini kokhono tui hoye jabi por


Tor kinare mati diye badha chilo ghor
Vabini kokhono tui hoye jabi por


Vabli na tui amar kothay hay
Oshru eshe duchokh vore jay
Vabli na tui amar kothay hay
Oshru eshe duchokh vore jay


Ami to vabini toke por
Vangli amar ghor, tui korli amay por
Vangli amar ghor, tui korli amay por


O nodire tui vangli amar ghor
Tor kinare thaktam tui korli amay por


Apon bole vebechilam, ashuk joto jhor
Tor kinare thakbe valo amar choto ghor


Apon bole vebechilam, ashuk joto jhor
Tor kinare thakbe valo amar choto ghor


Kintu emon korli keno bol
Amar sathe korli boro chol
Kintu emon korli keno bol
Amar sathe korli boro chol


Ami to vabini toke por
Vangli amar ghor, tui korli amay por
Vangli amar ghor, tui korli amay por


O nodire tui vangli amar ghor
Tor kinare thaktam tui korli amay por


Sokal dupur sajhe, tor kinare boshe
Sokal dupur sajhe, tor kinare boshe
Kortam kotogulo gaan tor


Vangli amar ghor, tui korli amay por
Vangli amar ghor, tui korli amay por
Vangli amar ghor, tui korli amay por


 


O Nodire Tui Vangli Amar Ghor English Translation
O river, you broke my house
I used to live on your bank, and you made me an outsider


O river, you broke my house
I used to live on your bank, and you made me an outsider


Morning, noon, and evening, sitting by your bank
Morning, noon, and evening, sitting by your bank
I used to sing so many songs for you


You broke my house, you made me an outsider
You broke my house, you made me an outsider


My house was built with mud on your bank
I never thought you would become a stranger


My house was built with mud on your bank
I never thought you would become a stranger


Alas, you didn’t think about my words
Tears come and fill my two eyes
Alas, you didn’t think about my words
Tears come and fill my two eyes


I never thought of you as an outsider
You broke my house, you made me an outsider
You broke my house, you made me an outsider


O river, you broke my house
I used to live on your bank, and you made me an outsider


I thought of you as my own, let whatever storms come
My little house will be safe on your bank


I thought of you as my own, let whatever storms come
My little house will be safe on your bank


But tell me, why did you do this?
You played a big trick on me
But tell me, why did you do this?
You played a big trick on me


I never thought of you as an outsider
You broke my house, you made me an outsider
You broke my house, you made me an outsider


O river, you broke my house
I used to live on your bank, and you made me an outsider


Morning, noon, and evening, sitting by your bank
Morning, noon, and evening, sitting by your bank
I used to sing so many songs for you


You broke my house, you made me an outsider
You broke my house, you made me an outsider
You broke my house, you made me an outsider


ganer mul bhab (Key Theme)
ei lokaj gantite nadibhangne nihsb haye jaoa ek manusher gabhir obhiman o bednar katha phute utheche। je nadir tire apan bhebe se matir ghar bedhechil ebang nadir oprup rupe mugdh haye gan gait, sei nadii shesh parjant tar ghar bhenge take sarbsbant kareche। apan bhebe bishbas karar par nadir ei sarbnasha rup jen tar sathe ek bar pratarna ba chalna। prakritir eman nirmamta ebang manusher oshaytber chitrai ei ganer mul upjibj।