Rahmate Alam Nure Mujassam Lyrics in Bengali

rahamte alam nure mujachcham liriks


bishbanbi hajarat muhammad (sa.)-er mojeja ebang tar prati sahabaye keram o srishtir onjanj upadaner gabhir bhalobasa niye gaoa otjant chamatkar ekti nate rasul halo 
‘rahamte alam nure mujachcham’ (Rahmate Alam Nure Mujassam)
।


maolana oli ullah ashekir kathay o sure ei gajaltite kanth diyechen mehraj uddin (Mehraz Uddin)। shrotader kache eti ‘tomra aro shunbani sundar kahini’ 
gajal nameo bjapak samadrit
। nabijir gham mobarak diye sahabider atar banano ebang ‘ustune hannana’ namak 
khejur gacher gurir nabijir
 birhe kannar oitihasik ghatnati ei gajle otjant sablilbhabe uthe eseche। jara ei sumdhur gajaltir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj KeyLyrics-er ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।



ganer moulik tathj (Song Information):








ganer nam:
 Rahmate Alam Nure Mujassam (rahamte alam nure mujachcham) / Tomra Aro Shunbani Sundor Kahini (tomra aro shunbani sundar kahini)







kanthshilpi (Singer):
 Mehraz Uddin (mehraj uddin)







katha o sur (Lyric & Tune):
 Mawlana Oyali Ullah Ashiqui (maolana oli ullah asheki)







odio kampojar:
 Mahfuz Emon (mahphuj iman)







prajojak o parichalak:
 Al-amin Abedi (al-amin abedi)







dharan:
 islamik gajal / nate rasul (Islamic Gojol / Naat)







bhasha (Language):
 bangla (Bengali)















Table of Contents






Toggle



















Rahmate Alam Nure Mujassam Lyrics in Bengali



Rahmate Alam Nure Mujassam English Lyrics



Rahmate Alam Nure Mujassam English Translation



ganer mul bhab (Key Theme)










Rahmate Alam Nure Mujassam Lyrics in Bengali




rahamte alam, nure mujachcham

sahabira atar banay oi nabijir gham

rahamte alam, nure mujachcham

sahabira atar banay oi nabijir gham


nabi rahamte alam, nure mujachcham

rahamte alam, nure mujachcham

sahabira atar banay oi nabijir gham


sahabira atar banay oi nabijir gham

sahabira atar banay oi nabijir gham


shon mano jano, keman amar nabiji

jahar pagal chandr surj tarka raji


shon mano jano, keman amar nabiji

jahar pagal chandr surj tarka raji

jahar pagal chandr surj tarka raji


tomra aro shunbani sundar kahini

tomra aro shunbani sundar kahini

jannaterao rume rume lekha nabir nam


jannaterao rume rume lekha nabir nam

nabi rahamte alam, nure mujachcham

rahamte alam, nure mujachcham

sahabira atar banay oi nabijir gham


sahabira atar banay oi nabijir gham

sahabira atar banay oi nabijir gham


ustune hannana ekta khejur gacher nam

jake dhare khutba diten rasule akram


ustune hannana ekta khejur gacher nam

jake dhare khutba diten rasule akram


gachta nabir birhe sada kadite rahe

gachta nabir birhe sada kadite rahe

hatbak hay dekhe jat sahabaye keram

hatbak hay dekhe jat sahabaye keram


nabi rahamte alam, nure mujachcham

rahamte alam, nure mujachcham

sahabira atar banay oi nabijir gham


sahabira atar banay oi nabijir gham

sahabira atar banay oi nabijir gham

sahabira atar banay oi nabijir gham






Rahmate Alam Nure Mujassam English Lyrics




Rohomote alom, nure mujassam

Sahabira ator banay oi Nobijir gham

Rohomote alom, nure mujassam

Sahabira ator banay oi Nobijir gham


Nobi rohomote alom, nure mujassam

Rohomote alom, nure mujassam

Sahabira ator banay oi Nobijir gham


Sahabira ator banay oi Nobijir gham

Sahabira ator banay oi Nobijir gham


Shon mano jano, kemon amar Nobiji

Jahar pagol chondro surjo taroka raji


Shon mano jano, kemon amar Nobiji

Jahar pagol chondro surjo taroka raji

Jahar pagol chondro surjo taroka raji


Tomra aro shunbani sundor kahini

Tomra aro shunbani sundor kahini

Jannatero rume rume lekha Nobir nam


Jannatero rume rume lekha Nobir nam

Nobi rohomote alom, nure mujassam

Rohomote alom, nure mujassam

Sahabira ator banay oi Nobijir gham


Sahabira ator banay oi Nobijir gham

Sahabira ator banay oi Nobijir gham


Ustune Hannana ekta khejur gacher nam

Jake dhore khutba diten Rasule Akram


Ustune Hannana ekta khejur gacher nam

Jake dhore khutba diten Rasule Akram


Gachta Nobir birohe soda kadite rohe

Gachta Nobir birohe soda kadite rohe

Hotobak hoy dekhe joto Sahabaye Keram

Hotobak hoy dekhe joto Sahabaye Keram


Nobi rohomote alom, nure mujassam

Rohomote alom, nure mujassam

Sahabira ator banay oi Nobijir gham


Sahabira ator banay oi Nobijir gham

Sahabira ator banay oi Nobijir gham

Sahabira ator banay oi Nobijir gham






Rahmate Alam Nure Mujassam English Translation




Mercy to the worlds, the embodiment of divine light

The companions make perfume from the sweat of that Prophet

Mercy to the worlds, the embodiment of divine light

The companions make perfume from the sweat of that Prophet


The Prophet is a mercy to the worlds, the embodiment of divine light

Mercy to the worlds, the embodiment of divine light

The companions make perfume from the sweat of that Prophet


The companions make perfume from the sweat of that Prophet

The companions make perfume from the sweat of that Prophet


Listen, obey, and know, how great my Prophet is

For whom the moon, the sun, and the stars are madly in love


Listen, obey, and know, how great my Prophet is

For whom the moon, the sun, and the stars are madly in love

For whom the moon, the sun, and the stars are madly in love


Will you listen to another beautiful story?

Will you listen to another beautiful story?

The Prophet’s name is written in every room of Paradise


The Prophet’s name is written in every room of Paradise

The Prophet is a mercy to the worlds, the embodiment of divine light

Mercy to the worlds, the embodiment of divine light

The companions make perfume from the sweat of that Prophet


The companions make perfume from the sweat of that Prophet

The companions make perfume from the sweat of that Prophet


Ustuwanah Hannanah is the name of a date palm tree trunk

Holding which the Noble Messenger used to deliver sermons


Ustuwanah Hannanah is the name of a date palm tree trunk

Holding which the Noble Messenger used to deliver sermons


The tree constantly wept in separation from the Prophet

The tree constantly wept in separation from the Prophet

All the honorable companions were astonished to see this

All the honorable companions were astonished to see this


The Prophet is a mercy to the worlds, the embodiment of divine light

Mercy to the worlds, the embodiment of divine light

The companions make perfume from the sweat of that Prophet


The companions make perfume from the sweat of that Prophet

The companions make perfume from the sweat of that Prophet

The companions make perfume from the sweat of that Prophet


 




ganer mul bhab (Key Theme)




ei nate rasultite priy nabi (sa.)-er prati sahabaye keram ebang srishtir onjanj bastur gabhir bhalobasa o tar mojejagulo tule dhara hayeche। nabijir gham mobarker subas theke sahabira atar toiri karten ebang jannater pratiti sthane nabijir nam lekha rayeche—ei kathagulo ekhane ullekh kara hayeche। echara, ‘ustune hannana’ namak khejur gacher shukno guriti kibhabe nabijir birhe ojhore kedechil, sei oitihasik o abegaghan ghatnatio ei gajler onjatam mul bishay।








Transliteration in English





bishbanbi hajarat muhammad (sa.)-er mojeja ebang tar prati sahabaye keram o srishtir onjanj upadaner gabhir bhalobasa niye gaoa otjant chamatkar ekti nate rasul halo ‘rahamte alam nure mujachcham’ (Rahmate Alam Nure Mujassam)।

maolana oli ullah ashekir kathay o sure ei gajaltite kanth diyechen mehraj uddin (Mehraz Uddin)। shrotader kache eti ‘tomra aro shunbani sundar kahini’ gajal nameo bjapak samadrit। nabijir gham mobarak diye sahabider atar banano ebang ‘ustune hannana’ namak khejur gacher gurir nabijir birhe kannar oitihasik ghatnati ei gajle otjant sablilbhabe uthe eseche। jara ei sumdhur gajaltir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj KeyLyrics-er ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।

ganer moulik tathj (Song Information):

ganer nam: Rahmate Alam Nure Mujassam (rahamte alam nure mujachcham) / Tomra Aro Shunbani Sundor Kahini (tomra aro shunbani sundar kahini)

kanthshilpi (Singer): Mehraz Uddin (mehraj uddin)

katha o sur (Lyric & Tune): Mawlana Oyali Ullah Ashiqui (maolana oli ullah asheki)

odio kampojar: Mahfuz Emon (mahphuj iman)

prajojak o parichalak: Al-amin Abedi (al-amin abedi)

dharan: islamik gajal / nate rasul (Islamic Gojol / Naat)

bhasha (Language): bangla (Bengali)

Table of Contents

Toggle
Rahmate Alam Nure Mujassam Lyrics in BengaliRahmate Alam Nure Mujassam English LyricsRahmate Alam Nure Mujassam English Translationganer mul bhab (Key Theme)
Rahmate Alam Nure Mujassam Lyrics in Bengali
rahamte alam, nure mujachcham

sahabira atar banay oi nabijir gham

rahamte alam, nure mujachcham

sahabira atar banay oi nabijir gham

nabi rahamte alam, nure mujachcham

rahamte alam, nure mujachcham

sahabira atar banay oi nabijir gham

sahabira atar banay oi nabijir gham

sahabira atar banay oi nabijir gham

shon mano jano, keman amar nabiji

jahar pagal chandr surj tarka raji

shon mano jano, keman amar nabiji

jahar pagal chandr surj tarka raji

jahar pagal chandr surj tarka raji

tomra aro shunbani sundar kahini

tomra aro shunbani sundar kahini

jannaterao rume rume lekha nabir nam

jannaterao rume rume lekha nabir nam

nabi rahamte alam, nure mujachcham

rahamte alam, nure mujachcham

sahabira atar banay oi nabijir gham

sahabira atar banay oi nabijir gham

sahabira atar banay oi nabijir gham

ustune hannana ekta khejur gacher nam

jake dhare khutba diten rasule akram

ustune hannana ekta khejur gacher nam

jake dhare khutba diten rasule akram

gachta nabir birhe sada kadite rahe

gachta nabir birhe sada kadite rahe

hatbak hay dekhe jat sahabaye keram

hatbak hay dekhe jat sahabaye keram

nabi rahamte alam, nure mujachcham

rahamte alam, nure mujachcham

sahabira atar banay oi nabijir gham

sahabira atar banay oi nabijir gham

sahabira atar banay oi nabijir gham

sahabira atar banay oi nabijir gham

Rahmate Alam Nure Mujassam English Lyrics
Rohomote alom, nure mujassam

Sahabira ator banay oi Nobijir gham

Rohomote alom, nure mujassam

Sahabira ator banay oi Nobijir gham

Nobi rohomote alom, nure mujassam

Rohomote alom, nure mujassam

Sahabira ator banay oi Nobijir gham

Sahabira ator banay oi Nobijir gham

Sahabira ator banay oi Nobijir gham

Shon mano jano, kemon amar Nobiji

Jahar pagol chondro surjo taroka raji

Shon mano jano, kemon amar Nobiji

Jahar pagol chondro surjo taroka raji

Jahar pagol chondro surjo taroka raji

Tomra aro shunbani sundor kahini

Tomra aro shunbani sundor kahini

Jannatero rume rume lekha Nobir nam

Jannatero rume rume lekha Nobir nam

Nobi rohomote alom, nure mujassam

Rohomote alom, nure mujassam

Sahabira ator banay oi Nobijir gham

Sahabira ator banay oi Nobijir gham

Sahabira ator banay oi Nobijir gham

Ustune Hannana ekta khejur gacher nam

Jake dhore khutba diten Rasule Akram

Ustune Hannana ekta khejur gacher nam

Jake dhore khutba diten Rasule Akram

Gachta Nobir birohe soda kadite rohe

Gachta Nobir birohe soda kadite rohe

Hotobak hoy dekhe joto Sahabaye Keram

Hotobak hoy dekhe joto Sahabaye Keram

Nobi rohomote alom, nure mujassam

Rohomote alom, nure mujassam

Sahabira ator banay oi Nobijir gham

Sahabira ator banay oi Nobijir gham

Sahabira ator banay oi Nobijir gham

Sahabira ator banay oi Nobijir gham

Rahmate Alam Nure Mujassam English Translation
Mercy to the worlds, the embodiment of divine light

The companions make perfume from the sweat of that Prophet

Mercy to the worlds, the embodiment of divine light

The companions make perfume from the sweat of that Prophet

The Prophet is a mercy to the worlds, the embodiment of divine light

Mercy to the worlds, the embodiment of divine light

The companions make perfume from the sweat of that Prophet

The companions make perfume from the sweat of that Prophet

The companions make perfume from the sweat of that Prophet

Listen, obey, and know, how great my Prophet is

For whom the moon, the sun, and the stars are madly in love

Listen, obey, and know, how great my Prophet is

For whom the moon, the sun, and the stars are madly in love

For whom the moon, the sun, and the stars are madly in love

Will you listen to another beautiful story?

Will you listen to another beautiful story?

The Prophet’s name is written in every room of Paradise

The Prophet’s name is written in every room of Paradise

The Prophet is a mercy to the worlds, the embodiment of divine light

Mercy to the worlds, the embodiment of divine light

The companions make perfume from the sweat of that Prophet

The companions make perfume from the sweat of that Prophet

The companions make perfume from the sweat of that Prophet

Ustuwanah Hannanah is the name of a date palm tree trunk

Holding which the Noble Messenger used to deliver sermons

Ustuwanah Hannanah is the name of a date palm tree trunk

Holding which the Noble Messenger used to deliver sermons

The tree constantly wept in separation from the Prophet

The tree constantly wept in separation from the Prophet

All the honorable companions were astonished to see this

All the honorable companions were astonished to see this

The Prophet is a mercy to the worlds, the embodiment of divine light

Mercy to the worlds, the embodiment of divine light

The companions make perfume from the sweat of that Prophet

The companions make perfume from the sweat of that Prophet

The companions make perfume from the sweat of that Prophet

The companions make perfume from the sweat of that Prophet

 

ganer mul bhab (Key Theme)
ei nate rasultite priy nabi (sa.)-er prati sahabaye keram ebang srishtir onjanj bastur gabhir bhalobasa o tar mojejagulo tule dhara hayeche। nabijir gham mobarker subas theke sahabira atar toiri karten ebang jannater pratiti sthane nabijir nam lekha rayeche—ei kathagulo ekhane ullekh kara hayeche। echara, ‘ustune hannana’ namak khejur gacher shukno guriti kibhabe nabijir birhe ojhore kedechil, sei oitihasik o abegaghan ghatnatio ei gajler onjatam mul bishay।