এতো ভালোবাসো কেন মালিক আমায় লিরিক্স
দেখা হয়েছে: 0
Bangla Lyrics
Eto Bhalobaso Keno Malik Amay Lyrics in Bengali
এতো ভালোবাসো কেন মালিক আমায় লিরিক্স
মহান আল্লাহ তা’আলার অসীম দয়া এবং তাঁর দেওয়া অমূল্য নিয়ামতের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে গাওয়া অত্যন্ত জনপ্রিয় একটি হামদ হলো ‘এতো ভালোবাসো কেন মালিক আমায়’ (Eto Bhalobaso Keno Malik Amay)।
এই গজলটিতে মূলত কোরআন তেলাওয়াত এবং আল্লাহর গুণগান গাওয়ার তৌফিক লাভ করায় স্রষ্টার প্রতি গভীর ভালোবাসা ব্যক্ত করা হয়েছে। ক্বারী আবু রায়হান (Qari Abu Rayhan) সহ আরও অনেক প্রতিভাবান শিল্পীর কণ্ঠে এই গজলটি ব্যাপক জনপ্রিয়তা পেয়েছে। যারা এই চমৎকার গজলটির সম্পূর্ণ এবং নির্ভুল লিরিক্স খুঁজছেন, তাদের জন্য KeyLyrics-এর আজকের আয়োজনে থাকছে বাংলা, রোমান এবং ইংরেজি অনুবাদসহ লিরিক্স।
গানের মৌলিক তথ্য (Song Information):
-
গানের নাম: Eto Bhalobaso Keno Malik Amay (এতো ভালোবাসো কেন মালিক আমায়) / Amari Konthe Tumi (আমারই কন্ঠে তুমি)
-
জনপ্রিয় কণ্ঠশিল্পী: Qari Abu Rayhan (ক্বারী আবু রায়হান)
-
ধরণ: ইসলামিক গজল / হামদ (Islamic Gojol / Hamd)
-
ভাষা (Language): বাংলা (Bengali)
Eto Bhalobaso Keno Malik Amay Lyrics in Bengali (বাংলা লিরিক্স)
আল্লাহ ওওও ওওও
আমারই কন্ঠে তুমি
তোমারই বাণী তুলেছো
বুকের দেরাজ যে তুমি
কোরআনের স্থান দিয়েছো
এতো ভালোবাসো কেন মালিক আমায়
কি করে শোকর তার করি আদায়
এতো ভালোবাসো কেন মালিক আমায়
এতো ভালোবাসো কেন মালিক আমায়
ওওও ওওও
পৃথিবীর দিকে দিকে অযুত হৃদে
কন্ঠ আমার নামে তোমার গীতে
পৃথিবীর দিকে দিকে অযুত হৃদে
কন্ঠ আমার নামে তোমার গীতে
তাওফিক এ তোমার
নিয়ামাত বেশুমার
তাওফিক এ তোমার
নিয়ামাত বেশুমার
পেয়ে নুয়ে পড়ি মন সেজদায়
এতো ভালোবাসো কেন মালিক আমায়
এতো ভালোবাসো কেন মালিক আমায়
ওওও ওওও
হিদায়ার পথে পথে জীবন সমূল
চলতে আমায় তুমি করো কবুল
হিদায়ার পথে পথে জীবন সমূল
চলতে আমায় তুমি করো কবুল
কোরআন গেয়ে যাই
তোমাকে যেন পাই
কোরআন গেয়ে যাই
তোমাকে যেন পাই
পথ চলি তোমারই আশায়
এতো ভালোবাসো কেন মালিক আমায়
এতো ভালোবাসো কেন মালিক আমায়
আমারই কন্ঠে তুমি
তোমারই বাণী তুলেছো
বুকের দেরাজ যে তুমি
কোরআনের স্থান দিয়েছো
এতো ভালোবাসো কেন মালিক আমায়
কি করে শোকর তার করি আদায়
এতো ভালোবাসো কেন মালিক আমায়
এতো ভালোবাসো কেন মালিক আমায়
এতো ভালোবাসো কেন মালিক আমায়
Eto Bhalobaso Keno Malik Amay English Lyrics
Allah O O O O
Amari konthe tumi
Tomari bani tulecho
Buker deraje tumi
Quraner sthan diyecho
Eto bhalobaso keno malik amay
Ki kore shokor tar kori aday
Eto bhalobaso keno malik amay
Eto bhalobaso keno malik amay
O O O O
Prithibir dike dike ojut hride
Kontho amar name tomar gite
Prithibir dike dike ojut hride
Kontho amar name tomar gite
Tawfiq e tomar
Niyamat beshumar
Tawfiq e tomar
Niyamat beshumar
Peye nuye pori mon sejdai
Eto bhalobaso keno malik amay
Eto bhalobaso keno malik amay
O O O O
Hidayar pothe pothe jibon somul
Cholte amay tumi koro kobul
Hidayar pothe pothe jibon somul
Cholte amay tumi koro kobul
Quran geye jai
Tomake jeno pai
Quran geye jai
Tomake jeno pai
Poth choli tomari ashay
Eto bhalobaso keno malik amay
Eto bhalobaso keno malik amay
Amari konthe tumi
Tomari bani tulecho
Buker deraje tumi
Quraner sthan diyecho
Eto bhalobaso keno malik amay
Ki kore shokor tar kori aday
Eto bhalobaso keno malik amay
Eto bhalobaso keno malik amay
Eto bhalobaso keno malik amay
Eto Bhalobaso Keno Malik Amay English Translation
Allah, O O O O
In my voice, You have placed Your words
In the drawer of my chest, You have given a place for the Quran
Why do You love me so much, O Master?
How can I ever express my gratitude for it?
Why do You love me so much, O Master?
Why do You love me so much, O Master?
O O O O
In countless hearts across the world
My voice descends in songs of Your praise
In countless hearts across the world
My voice descends in songs of Your praise
This is Your granted ability
Your blessings are countless
This is Your granted ability
Your blessings are countless
Receiving them, my mind bows down in prostration
Why do You love me so much, O Master?
Why do You love me so much, O Master?
O O O O
On the paths of guidance, my entire life
Accept me to walk upon them
On the paths of guidance, my entire life
Accept me to walk upon them
I keep reciting the Quran
So that I may attain You
I keep reciting the Quran
So that I may attain You
I walk the path hoping only for You
Why do You love me so much, O Master?
Why do You love me so much, O Master?
In my voice, You have placed Your words
In the drawer of my chest, You have given a place for the Quran
Why do You love me so much, O Master?
How can I ever express my gratitude for it?
Why do You love me so much, O Master?
Why do You love me so much, O Master?
Why do You love me so much, O Master?
📌 গানের মূল ভাব (Key Theme):
এই হামদটিতে একজন মুমিনের মনের আকুলতা এবং মহান আল্লাহর প্রতি অসীম কৃতজ্ঞতা প্রকাশ পেয়েছে। আল্লাহ তা’আলা যে বান্দাকে সুমধুর কণ্ঠে তাঁর নাম এবং কোরআন তেলাওয়াত করার সামর্থ্য দিয়েছেন, এটি আল্লাহর এক বড় নিয়ামত। এই নিয়ামতের শুকরিয়া আদায় করে বান্দা প্রশ্ন করেন, “মালিক, তুমি আমাকে এত ভালোবাসো কেন?” পরিশেষে আল্লাহর কাছে হিদায়াতের পথে সারাজীবন চলার তৌফিক কামনা করা হয়েছে।
Transliteration in English
Eto Bhalobaso Keno Malik Amay Lyrics in Bengali eto bhalobaso ken malik amay liriks mahan allah ta’alar osim daya ebang tar deoa omulj niyamter prati kritagyta prakash kare gaoa otjant janpriy ekti hamad halo ‘eto bhalobaso ken malik amay’ (Eto Bhalobaso Keno Malik Amay) । ei gajaltite mulat koraan telaoat ebang allahar gungan gaoar touphik labh karay srashtar prati gabhir bhalobasa bjakt kara hayeche। kbari abu rayhan (Qari Abu Rayhan) sah arao onek pratibhaban shilpir kanthe ei gajalti bjapak janpriyta peyeche। jara ei chamatkar gajaltir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj KeyLyrics-er ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks। ganer moulik tathj (Song Information): ganer nam: Eto Bhalobaso Keno Malik Amay (eto bhalobaso ken malik amay) / Amari Konthe Tumi (amarai kanthe tumi) janpriy kanthshilpi: Qari Abu Rayhan (kbari abu rayhan) dharan: islamik gajal / hamad (Islamic Gojol / Hamd) bhasha (Language): bangla (Bengali) Table of Contents Toggle Eto Bhalobaso Keno Malik Amay Lyrics in Bengali (bangla liriks) Eto Bhalobaso Keno Malik Amay English Lyrics Eto Bhalobaso Keno Malik Amay English Translation 📌 ganer mul bhab (Key Theme): Eto Bhalobaso Keno Malik Amay Lyrics in Bengali (bangla liriks) allah ooo ooo amarai kanthe tumi tomarai bani tulecho buker deraj je tumi koraaner sthan diyecho eto bhalobaso ken malik amay ki kare shokar tar kari aday eto bhalobaso ken malik amay eto bhalobaso ken malik amay ooo ooo prithibir dike dike ojut hride kanth amar name tomar gite prithibir dike dike ojut hride kanth amar name tomar gite taophik e tomar niyamat beshumar taophik e tomar niyamat beshumar peye nuye pari man sejday eto bhalobaso ken malik amay eto bhalobaso ken malik amay ooo ooo hidayar pathe pathe jiban samul chalte amay tumi karo kabul hidayar pathe pathe jiban samul chalte amay tumi karo kabul koraan geye jai tomake jen pai koraan geye jai tomake jen pai path chali tomarai ashay eto bhalobaso ken malik amay eto bhalobaso ken malik amay amarai kanthe tumi tomarai bani tulecho buker deraj je tumi koraaner sthan diyecho eto bhalobaso ken malik amay ki kare shokar tar kari aday eto bhalobaso ken malik amay eto bhalobaso ken malik amay eto bhalobaso ken malik amay Eto Bhalobaso Keno Malik Amay English Lyrics Allah O O O O Amari konthe tumi Tomari bani tulecho Buker deraje tumi Quraner sthan diyecho Eto bhalobaso keno malik amay Ki kore shokor tar kori aday Eto bhalobaso keno malik amay Eto bhalobaso keno malik amay O O O O Prithibir dike dike ojut hride Kontho amar name tomar gite Prithibir dike dike ojut hride Kontho amar name tomar gite Tawfiq e tomar Niyamat beshumar Tawfiq e tomar Niyamat beshumar Peye nuye pori mon sejdai Eto bhalobaso keno malik amay Eto bhalobaso keno malik amay O O O O Hidayar pothe pothe jibon somul Cholte amay tumi koro kobul Hidayar pothe pothe jibon somul Cholte amay tumi koro kobul Quran geye jai Tomake jeno pai Quran geye jai Tomake jeno pai Poth choli tomari ashay Eto bhalobaso keno malik amay Eto bhalobaso keno malik amay Amari konthe tumi Tomari bani tulecho Buker deraje tumi Quraner sthan diyecho Eto bhalobaso keno malik amay Ki kore shokor tar kori aday Eto bhalobaso keno malik amay Eto bhalobaso keno malik amay Eto bhalobaso keno malik amay Eto Bhalobaso Keno Malik Amay English Translation Allah, O O O O In my voice, You have placed Your words In the drawer of my chest, You have given a place for the Quran Why do You love me so much, O Master? How can I ever express my gratitude for it? Why do You love me so much, O Master? Why do You love me so much, O Master? O O O O In countless hearts across the world My voice descends in songs of Your praise In countless hearts across the world My voice descends in songs of Your praise This is Your granted ability Your blessings are countless This is Your granted ability Your blessings are countless Receiving them, my mind bows down in prostration Why do You love me so much, O Master? Why do You love me so much, O Master? O O O O On the paths of guidance, my entire life Accept me to walk upon them On the paths of guidance, my entire life Accept me to walk upon them I keep reciting the Quran So that I may attain You I keep reciting the Quran So that I may attain You I walk the path hoping only for You Why do You love me so much, O Master? Why do You love me so much, O Master? In my voice, You have placed Your words In the drawer of my chest, You have given a place for the Quran Why do You love me so much, O Master? How can I ever express my gratitude for it? Why do You love me so much, O Master? Why do You love me so much, O Master? Why do You love me so much, O Master? 📌 ganer mul bhab (Key Theme): ei hamadtite ekajan muminer maner akulta ebang mahan allahar prati osim kritagyta prakash peyeche। allah ta’ala je bandake sumdhur kanthe tar nam ebang koraan telaoat karar samarthj diyechen, eti allahar ek bar niyamat। ei niyamter shukriya aday kare banda prashn karen, “malik, tumi amake et bhalobaso ken?” parisheshe allahar kache hidayater pathe sarajiban chalar touphik kamna kara hayeche। Transliteration in English mahan allah ta’alar osim daya ebang tar deoa omulj niyamter prati kritagyta prakash kare gaoa otjant janpriy ekti hamad halo ‘eto bhalobaso ken malik amay’ (Eto Bhalobaso Keno Malik Amay)। ei gajaltite mulat koraan telaoat ebang allahar gungan gaoar touphik labh karay srashtar prati gabhir bhalobasa bjakt kara hayeche। kbari abu rayhan (Qari Abu Rayhan) sah arao onek pratibhaban shilpir kanthe ei gajalti bjapak janpriyta peyeche। jara ei chamatkar gajaltir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj KeyLyrics-er ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks। ganer moulik tathj (Song Information): ganer nam: Eto Bhalobaso Keno Malik Amay (eto bhalobaso ken malik amay) / Amari Konthe Tumi (amarai kanthe tumi) janpriy kanthshilpi: Qari Abu Rayhan (kbari abu rayhan) dharan: islamik gajal / hamad (Islamic Gojol / Hamd) bhasha (Language): bangla (Bengali) Table of Contents Toggle Eto Bhalobaso Keno Malik Amay Lyrics in Bengali (bangla liriks)Eto Bhalobaso Keno Malik Amay English LyricsEto Bhalobaso Keno Malik Amay English Translation📌 ganer mul bhab (Key Theme): Eto Bhalobaso Keno Malik Amay Lyrics in Bengali (bangla liriks) allah ooo ooo amarai kanthe tumi tomarai bani tulecho buker deraj je tumi koraaner sthan diyecho eto bhalobaso ken malik amay ki kare shokar tar kari aday eto bhalobaso ken malik amay eto bhalobaso ken malik amay ooo ooo prithibir dike dike ojut hride kanth amar name tomar gite prithibir dike dike ojut hride kanth amar name tomar gite taophik e tomar niyamat beshumar taophik e tomar niyamat beshumar peye nuye pari man sejday eto bhalobaso ken malik amay eto bhalobaso ken malik amay ooo ooo hidayar pathe pathe jiban samul chalte amay tumi karo kabul hidayar pathe pathe jiban samul chalte amay tumi karo kabul koraan geye jai tomake jen pai koraan geye jai tomake jen pai path chali tomarai ashay eto bhalobaso ken malik amay eto bhalobaso ken malik amay amarai kanthe tumi tomarai bani tulecho buker deraj je tumi koraaner sthan diyecho eto bhalobaso ken malik amay ki kare shokar tar kari aday eto bhalobaso ken malik amay eto bhalobaso ken malik amay eto bhalobaso ken malik amay Eto Bhalobaso Keno Malik Amay English Lyrics Allah O O O O Amari konthe tumi Tomari bani tulecho Buker deraje tumi Quraner sthan diyecho Eto bhalobaso keno malik amay Ki kore shokor tar kori aday Eto bhalobaso keno malik amay Eto bhalobaso keno malik amay O O O O Prithibir dike dike ojut hride Kontho amar name tomar gite Prithibir dike dike ojut hride Kontho amar name tomar gite Tawfiq e tomar Niyamat beshumar Tawfiq e tomar Niyamat beshumar Peye nuye pori mon sejdai Eto bhalobaso keno malik amay Eto bhalobaso keno malik amay O O O O Hidayar pothe pothe jibon somul Cholte amay tumi koro kobul Hidayar pothe pothe jibon somul Cholte amay tumi koro kobul Quran geye jai Tomake jeno pai Quran geye jai Tomake jeno pai Poth choli tomari ashay Eto bhalobaso keno malik amay Eto bhalobaso keno malik amay Amari konthe tumi Tomari bani tulecho Buker deraje tumi Quraner sthan diyecho Eto bhalobaso keno malik amay Ki kore shokor tar kori aday Eto bhalobaso keno malik amay Eto bhalobaso keno malik amay Eto bhalobaso keno malik amay Eto Bhalobaso Keno Malik Amay English Translation Allah, O O O O In my voice, You have placed Your words In the drawer of my chest, You have given a place for the Quran Why do You love me so much, O Master? How can I ever express my gratitude for it? Why do You love me so much, O Master? Why do You love me so much, O Master? O O O O In countless hearts across the world My voice descends in songs of Your praise In countless hearts across the world My voice descends in songs of Your praise This is Your granted ability Your blessings are countless This is Your granted ability Your blessings are countless Receiving them, my mind bows down in prostration Why do You love me so much, O Master? Why do You love me so much, O Master? O O O O On the paths of guidance, my entire life Accept me to walk upon them On the paths of guidance, my entire life Accept me to walk upon them I keep reciting the Quran So that I may attain You I keep reciting the Quran So that I may attain You I walk the path hoping only for You Why do You love me so much, O Master? Why do You love me so much, O Master? In my voice, You have placed Your words In the drawer of my chest, You have given a place for the Quran Why do You love me so much, O Master? How can I ever express my gratitude for it? Why do You love me so much, O Master? Why do You love me so much, O Master? Why do You love me so much, O Master? 📌 ganer mul bhab (Key Theme): ei hamadtite ekajan muminer maner akulta ebang mahan allahar prati osim kritagyta prakash peyeche। allah ta’ala je bandake sumdhur kanthe tar nam ebang koraan telaoat karar samarthj diyechen, eti allahar ek bar niyamat। ei niyamter shukriya aday kare banda prashn karen, “malik, tumi amake et bhalobaso ken?” parisheshe allahar kache hidayater pathe sarajiban chalar touphik kamna kara hayeche।