Aj Keno Prithibita Lage Eto Sundor Lyrics in Bengali

aj ken prithibita lage et sundar liriks


bishbanbi hajarat muhammad (sa.)-er prithibite agamner annde samagr srishtir je oprup saj ebang ullas, ta otjant chamatkarbhabe phute utheche 
‘aj ken prithibita lage et sundar’ (Aj Keno Prithibita Lage Eto Sundor)
 gajaltite।


marhum kabi mahiuddiner (Kobi Mohiuddin Rh.) 
chamatkar kathay ei gajalti jen rasul (sa.)
-er janmer samaykar prithibir ek anandaghan chitr amader samne tule dhare। kbari abu rayhaner (Qari Abu Rayhan) sumdhur kanthe ei gajalti shrotader hridye ek gabhir prashanti ene dey। jara ei chamatkar gajaltir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj KeyLyrics-er ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।



ganer moulik tathj (Song Information):








ganer nam:
 Aj Keno Prithibita Lage Eto Sundor (aj ken prithibita lage et sundar)







kanthshilpi (Singer):
 Qari Abu Rayhan (kbari abu rayhan)







gitikar (Lyricist):
 Kobi Mohiuddin Rh. (kabi mahiuddin rah.)







surkar (Tune):
 Collected (sanggrihit)







dharan:
 islamik gajal / nate rasul (Islamic Gojol / Naat)







bhasha (Language):
 bangla (Bengali)















Table of Contents






Toggle



















Aj Keno Prithibita Lage Eto Sundor Lyrics in Bengali (bangla liriks)



Aj Keno Prithibita Lage Eto Sundor English Lyrics



Aj Keno Prithibita Lage Eto Sundor English Translation



📌 ganer mul bhab (Key Theme):








Aj Keno Prithibita Lage Eto Sundor Lyrics in Bengali (bangla liriks)




aj ken prithibita lage et sundar

ese kon rupkare sajalo e charachar

ese kon rupkare sajalo e charachar


aj ken prithibita lage et sundar

ese kon rupkare sajalo e charachar

ese kon rupkare sajalo e charachar


charidike nabrupe kare dhara jhalamal

sei rup dekhe hay akhidbay sushital

akhidbay sushital, akhidbay sushital


kete geche kutsit nishither dbiprahar

ese kon rupkare sajalo e charachar

ese kon rupkare sajalo e charachar


bane bane phote phul, kare pakhi kalarab

sabkhane ken et ayojan-utasab

ayojan-utasab, ayojan-utasab


gunjne mukhrit gota maru prantar

ese kon rupkare sajalo e charachar

ese kon rupkare sajalo e charachar


ullas kare aj saharar lu-haoay

phorater jalrashi kule kule uchlay

kule kule uchlay, kule kule uchlay


parbat chura hate neme ase nirjhar

ese kon rupkare sajalo e charachar

ese kon rupkare sajalo e charachar


aj ken prithibita lage et sundar

ese kon rupkare sajalo e charachar

ese kon rupkare sajalo e charachar

ese kon rupkare sajalo e charachar






Aj Keno Prithibita Lage Eto Sundor English Lyrics




Aj keno prithibita lage eto sundor

Eshe kon rupokare sajalo e chorachor

Eshe kon rupokare sajalo e chorachor


Aj keno prithibita lage eto sundor

Eshe kon rupokare sajalo e chorachor

Eshe kon rupokare sajalo e chorachor


Charidike noborupe kore dhora jholmol

Sei rup dekhe hoy akhidwoy sushitol

Akhidwoy sushitol, akhidwoy sushitol


Kete geche kutsit nishither diprohor

Eshe kon rupokare sajalo e chorachor

Eshe kon rupokare sajalo e chorachor


Bone bone phote phul, kore pakhi kolorob

Sobkhane keno eto ayojon-utsob

Ayojon-utsob, ayojon-utsob


Gunjone mukhorito gota moru prantor

Eshe kon rupokare sajalo e chorachor

Eshe kon rupokare sajalo e chorachor


Ullas kore aj saharar lu-haway

Forater jolrashi kule kule ucholay

Kule kule ucholay, kule kule ucholay


Porbot chura hote neme ashe nirjhor

Eshe kon rupokare sajalo e chorachor

Eshe kon rupokare sajalo e chorachor


Aj keno prithibita lage eto sundor

Eshe kon rupokare sajalo e chorachor

Eshe kon rupokare sajalo e chorachor

Eshe kon rupokare sajalo e chorachor






Aj Keno Prithibita Lage Eto Sundor English Translation




Why does the world look so beautiful today?

Which artist came and decorated this universe?

Which artist came and decorated this universe?


Why does the world look so beautiful today?

Which artist came and decorated this universe?

Which artist came and decorated this universe?


The earth sparkles in a new form all around

Seeing that beauty, the eyes become deeply soothed

The eyes become soothed, the eyes become soothed


The dark midnight of the ugly night has passed

Which artist came and decorated this universe?

Which artist came and decorated this universe?


Flowers bloom in the forests, birds chirp

Why is there so much preparation and festival everywhere?

Preparation and festival, preparation and festival


The entire desert landscape is echoing with a hum

Which artist came and decorated this universe?

Which artist came and decorated this universe?


The hot desert wind (lu-hawa) rejoices today

The waters of the Euphrates overflow its banks

Overflow its banks, overflow its banks


A waterfall cascades down from the mountain peak

Which artist came and decorated this universe?

Which artist came and decorated this universe?


Why does the world look so beautiful today?

Which artist came and decorated this universe?

Which artist came and decorated this universe?

Which artist came and decorated this universe?






📌 ganer mul bhab (Key Theme):




ei gajaltite mulat amader priy nabi hajarat muhammad (sa.)-er prithibite agamner samaykar ek anandaghan muhurter kalpnik o kabjalangkarik barnna deoa hayeche। nabir agamne prithibi jen natun rupe sejechil, ondhkar kete giye chardike alo chariye parechil। marur prantar, phurat nadi ebang pahar-parbat sabkhanei jen utasber amej legechil।








Transliteration in English





bishbanbi hajarat muhammad (sa.)-er prithibite agamner annde samagr srishtir je oprup saj ebang ullas, ta otjant chamatkarbhabe phute utheche ‘aj ken prithibita lage et sundar’ (Aj Keno Prithibita Lage Eto Sundor) gajaltite।

marhum kabi mahiuddiner (Kobi Mohiuddin Rh.) chamatkar kathay ei gajalti jen rasul (sa.)-er janmer samaykar prithibir ek anandaghan chitr amader samne tule dhare। kbari abu rayhaner (Qari Abu Rayhan) sumdhur kanthe ei gajalti shrotader hridye ek gabhir prashanti ene dey। jara ei chamatkar gajaltir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj KeyLyrics-er ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।

ganer moulik tathj (Song Information):

ganer nam: Aj Keno Prithibita Lage Eto Sundor (aj ken prithibita lage et sundar)

kanthshilpi (Singer): Qari Abu Rayhan (kbari abu rayhan)

gitikar (Lyricist): Kobi Mohiuddin Rh. (kabi mahiuddin rah.)

surkar (Tune): Collected (sanggrihit)

dharan: islamik gajal / nate rasul (Islamic Gojol / Naat)

bhasha (Language): bangla (Bengali)

Table of Contents

Toggle
Aj Keno Prithibita Lage Eto Sundor Lyrics in Bengali (bangla liriks)Aj Keno Prithibita Lage Eto Sundor English LyricsAj Keno Prithibita Lage Eto Sundor English Translation📌 ganer mul bhab (Key Theme):
Aj Keno Prithibita Lage Eto Sundor Lyrics in Bengali (bangla liriks)
aj ken prithibita lage et sundar

ese kon rupkare sajalo e charachar

ese kon rupkare sajalo e charachar

aj ken prithibita lage et sundar

ese kon rupkare sajalo e charachar

ese kon rupkare sajalo e charachar

charidike nabrupe kare dhara jhalamal

sei rup dekhe hay akhidbay sushital

akhidbay sushital, akhidbay sushital

kete geche kutsit nishither dbiprahar

ese kon rupkare sajalo e charachar

ese kon rupkare sajalo e charachar

bane bane phote phul, kare pakhi kalarab

sabkhane ken et ayojan-utsab

ayojan-utsab, ayojan-utsab

gunjne mukhrit gota maru prantar

ese kon rupkare sajalo e charachar

ese kon rupkare sajalo e charachar

ullas kare aj saharar lu-haoay

phorater jalrashi kule kule uchlay

kule kule uchlay, kule kule uchlay

parbat chura hate neme ase nirjhar

ese kon rupkare sajalo e charachar

ese kon rupkare sajalo e charachar

aj ken prithibita lage et sundar

ese kon rupkare sajalo e charachar

ese kon rupkare sajalo e charachar

ese kon rupkare sajalo e charachar

Aj Keno Prithibita Lage Eto Sundor English Lyrics
Aj keno prithibita lage eto sundor

Eshe kon rupokare sajalo e chorachor

Eshe kon rupokare sajalo e chorachor

Aj keno prithibita lage eto sundor

Eshe kon rupokare sajalo e chorachor

Eshe kon rupokare sajalo e chorachor

Charidike noborupe kore dhora jholmol

Sei rup dekhe hoy akhidwoy sushitol

Akhidwoy sushitol, akhidwoy sushitol

Kete geche kutsit nishither diprohor

Eshe kon rupokare sajalo e chorachor

Eshe kon rupokare sajalo e chorachor

Bone bone phote phul, kore pakhi kolorob

Sobkhane keno eto ayojon-utsob

Ayojon-utsob, ayojon-utsob

Gunjone mukhorito gota moru prantor

Eshe kon rupokare sajalo e chorachor

Eshe kon rupokare sajalo e chorachor

Ullas kore aj saharar lu-haway

Forater jolrashi kule kule ucholay

Kule kule ucholay, kule kule ucholay

Porbot chura hote neme ashe nirjhor

Eshe kon rupokare sajalo e chorachor

Eshe kon rupokare sajalo e chorachor

Aj keno prithibita lage eto sundor

Eshe kon rupokare sajalo e chorachor

Eshe kon rupokare sajalo e chorachor

Eshe kon rupokare sajalo e chorachor

Aj Keno Prithibita Lage Eto Sundor English Translation
Why does the world look so beautiful today?

Which artist came and decorated this universe?

Which artist came and decorated this universe?

Why does the world look so beautiful today?

Which artist came and decorated this universe?

Which artist came and decorated this universe?

The earth sparkles in a new form all around

Seeing that beauty, the eyes become deeply soothed

The eyes become soothed, the eyes become soothed

The dark midnight of the ugly night has passed

Which artist came and decorated this universe?

Which artist came and decorated this universe?

Flowers bloom in the forests, birds chirp

Why is there so much preparation and festival everywhere?

Preparation and festival, preparation and festival

The entire desert landscape is echoing with a hum

Which artist came and decorated this universe?

Which artist came and decorated this universe?

The hot desert wind (lu-hawa) rejoices today

The waters of the Euphrates overflow its banks

Overflow its banks, overflow its banks

A waterfall cascades down from the mountain peak

Which artist came and decorated this universe?

Which artist came and decorated this universe?

Why does the world look so beautiful today?

Which artist came and decorated this universe?

Which artist came and decorated this universe?

Which artist came and decorated this universe?

📌 ganer mul bhab (Key Theme):
ei gajaltite mulat amader priy nabi hajarat muhammad (sa.)-er prithibite agamner samaykar ek anandaghan muhurter kalpnik o kabjalangkarik barnna deoa hayeche। nabir agamne prithibi jen natun rupe sejechil, ondhkar kete giye chardike alo chariye parechil। marur prantar, phurat nadi ebang pahar-parbat sabkhanei jen utsber amej legechil।