Assalam Mahe Romjan Lyrics in Bengali

bachar ghure abar pelam barakte ramjan liriks


rahamat, magphirat o najater mas pabitr mahe ramjaner agaman upalkshe gaoa otjant sundar o janpriy ekti islamik gajal halo 
‘assalam mahe ramjan’ (Assalam Mahe Romjan)
, ja ‘bachar ghure abar pelam barakte ramjan’ nameo bjapak parichit।


husain al haphijer chamatkar kathay ebang 
muhammad badrujjamaner sure ei gajalti
 holi tiuner (Holy Tune) bjanare prakashit hayeche। gajaltite sammilitbhabe kanth diyechen tahsinul islam, shaphin ahmed, abir mahmud, saiphullah nur, imtiyaj rasel o abu taher। ramjaner ei pabitr abhe jara ei gajaltir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj KeyLyrics-er ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।







ganer moulik tathj (Song Information):








ganer nam:
 Assalam Mahe Romjan (assalam mahe ramjan)







kanthshilpi (Singers):
 Tahsinul Islam, Shafin Ahmad, Abir Mahmud, Saifullah Nur, Imtiaz Rasel & Abu Taher







gitikar (Lyricist):
 Hussain Al Hafiz (husain al haphij)







surkar (Tune):
 Muhammad Badruzzaman (muhammad badrujjaman)







lebel:
 Holy Tune Studio







dharan:
 islamik gajal / ramjaner gajal (Islamic Gojol / Ramadan Song)







bhasha (Language):
 bangla (Bengali)















Table of Contents






Toggle



















Assalam Mahe Romjan Lyrics in Bengali (bangla liriks)



Assalam Mahe Romjan English Lyrics



Assalam Mahe Romjan English Translation



📌 ganer mul bhab (Key Theme):








Assalam Mahe Romjan Lyrics in Bengali (bangla liriks)




mahe ramjan… mahe ramjan…..


bachar ghure abar pelam

barakte ramjan

shukriya tar shukriya tar

malik meherban


bachar ghure abar pelam

barakte ramjan

shukriya tar shukriya tar

malik meherban


ay re mumin ay namaje

shanti sukher jaynamaje

ei mobarak mase mane baray nekir ihtimam


assalam, assalam, mahe ramjan assalam

assalam, assalam, mahe ramjan assalam

assalam, assalam, mahe ramjan assalam


sakal maser shreshth e mas allah ta’alar dan

ekti ibadate mile hajar pratidan

sakal maser shreshth e mas allah ta’alar dan

ekti ibadate mile hajar pratidan


ei mase hay raham najil

mumin kare takaoa hasil

ei mase hay raham najil

mumin kare takaoa hasil


chott jiban hay sumhan parle khodar pak kalam


assalam, assalam, mahe ramjan assalam

assalam, assalam, mahe ramjan assalam

assalam, assalam, mahe ramjan assalam


barakti e mase jara khodar priy hay

allah haben sbayang tader rojar binimay

barakti e mase jara khodar priy hay

allah haben sbayang tader rojar binimay


mahe koraan mahe badar

ei mase hay shabe kbadar

mahe koraan mahe badar

ei mase hay shabe kbadar


nabir prati hriday bhare pathay darud ar salam


assalam, assalam, mahe ramjan assalam

assalam, assalam, mahe ramjan assalam

assalam, assalam, mahe ramjan assalam

assalam, assalam, mahe ramjan assalam




Assalam Mahe Romjan English Lyrics




Mahe Romjan… Mahe Romjan…..


Bochor ghure abar pelam

Borkote Romjan

Sukriya tar sukriya tar

Malik Meherban


Bochor ghure abar pelam

Borkote Romjan

Sukriya tar sukriya tar

Malik Meherban


Ay re mumin ay namaze

Shanti sukher jaynamaze

Ei mobarak mase mone baray nekir ihtimam


Assalam, assalam, Mahe Romjan assalam

Assalam, assalam, Mahe Romjan assalam

Assalam, assalam, Mahe Romjan assalam


Sokol maser sreshtho e mas Allah ta’alar dan

Ekti ibadate mile hajar protidan

Sokol maser sreshtho e mas Allah ta’alar dan

Ekti ibadate mile hajar protidan


Ei mase hoy rohom najil

Mumin kore takwa hasil

Ei mase hoy rohom najil

Mumin kore takwa hasil


Chotto jibon hoy sumohan porle Khodar pak kalam


Assalam, assalam, Mahe Romjan assalam

Assalam, assalam, Mahe Romjan assalam

Assalam, assalam, Mahe Romjan assalam


Borkoti e mase jara Khodar priyo hoy

Allah hoben shoyong tader rojar binimoy

Borkoti e mase jara Khodar priyo hoy

Allah hoben shoyong tader rojar binimoy


Mahe Quran mahe Bodor

Ei mase hoy Shobe Qodor

Mahe Quran mahe Bodor

Ei mase hoy Shobe Qodor


Nobir proti hridoy vore pathay dorud ar salam


Assalam, assalam, Mahe Romjan assalam

Assalam, assalam, Mahe Romjan assalam

Assalam, assalam, Mahe Romjan assalam

Assalam, assalam, Mahe Romjan assalam




Assalam Mahe Romjan English Translation




The month of Ramadan… The month of Ramadan…..


After a year, we have received again

The blessed Ramadan

Thanks to Him, thanks to Him

The Most Merciful Master


After a year, we have received again

The blessed Ramadan

Thanks to Him, thanks to Him

The Most Merciful Master


Come, O believers, come to prayer

To the prayer mat of peace and happiness

In this blessed month, the heart increases its dedication to good deeds


Welcome, welcome, the month of Ramadan, welcome

Welcome, welcome, the month of Ramadan, welcome

Welcome, welcome, the month of Ramadan, welcome


The best of all months, this month is a gift from Allah

One act of worship yields a thousand rewards

The best of all months, this month is a gift from Allah

One act of worship yields a thousand rewards


In this month, mercy descends

The believers achieve piety (Taqwa)

In this month, mercy descends

The believers achieve piety (Taqwa)


This short life becomes great by reciting the Holy Words of God


Welcome, welcome, the month of Ramadan, welcome

Welcome, welcome, the month of Ramadan, welcome

Welcome, welcome, the month of Ramadan, welcome


Those who become beloved to God in this blessed month

Allah Himself will be the reward for their fasting

Those who become beloved to God in this blessed month

Allah Himself will be the reward for their fasting


The month of the Quran, the month of Badr

In this month occurs the Night of Decree (Laylatul Qadr)

The month of the Quran, the month of Badr

In this month occurs the Night of Decree (Laylatul Qadr)


With a heart full of love, we send blessings and peace upon the Prophet


Welcome, welcome, the month of Ramadan, welcome

Welcome, welcome, the month of Ramadan, welcome

Welcome, welcome, the month of Ramadan, welcome

Welcome, welcome, the month of Ramadan, welcome




📌 ganer mul bhab (Key Theme):




ei gajaltir mul bishay halo pabitr mahe ramjanke sbagat janano ebang allahar darbare shukriya aday kara। gajaltite ramjaner phajilat, ibadter saoab hajar gun briddhi paoa, takaoa orjan, pabitr koraan telaoat ebang shabe kadrer gurutber katha otjant sundarbhabe tule dhara hayeche।








Transliteration in English





rahamat, magphirat o najater mas pabitr mahe ramjaner agaman upalkshe gaoa otjant sundar o janpriy ekti islamik gajal halo ‘assalam mahe ramjan’ (Assalam Mahe Romjan), ja ‘bachar ghure abar pelam barakte ramjan’ nameo bjapak parichit।

husain al haphijer chamatkar kathay ebang muhammad badrujjamaner sure ei gajalti holi tiuner (Holy Tune) bjanare prakashit hayeche। gajaltite sammilitbhabe kanth diyechen tahsinul islam, shaphin ahmed, abir mahmud, saiphullah nur, imtiyaj rasel o abu taher। ramjaner ei pabitr abhe jara ei gajaltir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj KeyLyrics-er ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।

ganer moulik tathj (Song Information):

ganer nam: Assalam Mahe Romjan (assalam mahe ramjan)

kanthshilpi (Singers): Tahsinul Islam, Shafin Ahmad, Abir Mahmud, Saifullah Nur, Imtiaz Rasel & Abu Taher

gitikar (Lyricist): Hussain Al Hafiz (husain al haphij)

surkar (Tune): Muhammad Badruzzaman (muhammad badrujjaman)

lebel: Holy Tune Studio

dharan: islamik gajal / ramjaner gajal (Islamic Gojol / Ramadan Song)

bhasha (Language): bangla (Bengali)

Table of Contents

Toggle
Assalam Mahe Romjan Lyrics in Bengali (bangla liriks)Assalam Mahe Romjan English LyricsAssalam Mahe Romjan English Translation📌 ganer mul bhab (Key Theme):
Assalam Mahe Romjan Lyrics in Bengali (bangla liriks)
mahe ramjan… mahe ramjan…..

bachar ghure abar pelam

barakte ramjan

shukriya tar shukriya tar

malik meherban

bachar ghure abar pelam

barakte ramjan

shukriya tar shukriya tar

malik meherban

ay re mumin ay namaje

shanti sukher jaynamaje

ei mobarak mase mane baray nekir ihtimam

assalam, assalam, mahe ramjan assalam

assalam, assalam, mahe ramjan assalam

assalam, assalam, mahe ramjan assalam

sakal maser shreshth e mas allah ta’alar dan

ekti ibadate mile hajar pratidan

sakal maser shreshth e mas allah ta’alar dan

ekti ibadate mile hajar pratidan

ei mase hay raham najil

mumin kare takaoa hasil

ei mase hay raham najil

mumin kare takaoa hasil

chott jiban hay sumhan parle khodar pak kalam

assalam, assalam, mahe ramjan assalam

assalam, assalam, mahe ramjan assalam

assalam, assalam, mahe ramjan assalam

barakti e mase jara khodar priy hay

allah haben sbayang tader rojar binimay

barakti e mase jara khodar priy hay

allah haben sbayang tader rojar binimay

mahe koraan mahe badar

ei mase hay shabe kbadar

mahe koraan mahe badar

ei mase hay shabe kbadar

nabir prati hriday bhare pathay darud ar salam

assalam, assalam, mahe ramjan assalam

assalam, assalam, mahe ramjan assalam

assalam, assalam, mahe ramjan assalam

assalam, assalam, mahe ramjan assalam

Assalam Mahe Romjan English Lyrics
Mahe Romjan… Mahe Romjan…..

Bochor ghure abar pelam

Borkote Romjan

Sukriya tar sukriya tar

Malik Meherban

Bochor ghure abar pelam

Borkote Romjan

Sukriya tar sukriya tar

Malik Meherban

Ay re mumin ay namaze

Shanti sukher jaynamaze

Ei mobarak mase mone baray nekir ihtimam

Assalam, assalam, Mahe Romjan assalam

Assalam, assalam, Mahe Romjan assalam

Assalam, assalam, Mahe Romjan assalam

Sokol maser sreshtho e mas Allah ta’alar dan

Ekti ibadate mile hajar protidan

Sokol maser sreshtho e mas Allah ta’alar dan

Ekti ibadate mile hajar protidan

Ei mase hoy rohom najil

Mumin kore takwa hasil

Ei mase hoy rohom najil

Mumin kore takwa hasil

Chotto jibon hoy sumohan porle Khodar pak kalam

Assalam, assalam, Mahe Romjan assalam

Assalam, assalam, Mahe Romjan assalam

Assalam, assalam, Mahe Romjan assalam

Borkoti e mase jara Khodar priyo hoy

Allah hoben shoyong tader rojar binimoy

Borkoti e mase jara Khodar priyo hoy

Allah hoben shoyong tader rojar binimoy

Mahe Quran mahe Bodor

Ei mase hoy Shobe Qodor

Mahe Quran mahe Bodor

Ei mase hoy Shobe Qodor

Nobir proti hridoy vore pathay dorud ar salam

Assalam, assalam, Mahe Romjan assalam

Assalam, assalam, Mahe Romjan assalam

Assalam, assalam, Mahe Romjan assalam

Assalam, assalam, Mahe Romjan assalam

Assalam Mahe Romjan English Translation
The month of Ramadan… The month of Ramadan…..

After a year, we have received again

The blessed Ramadan

Thanks to Him, thanks to Him

The Most Merciful Master

After a year, we have received again

The blessed Ramadan

Thanks to Him, thanks to Him

The Most Merciful Master

Come, O believers, come to prayer

To the prayer mat of peace and happiness

In this blessed month, the heart increases its dedication to good deeds

Welcome, welcome, the month of Ramadan, welcome

Welcome, welcome, the month of Ramadan, welcome

Welcome, welcome, the month of Ramadan, welcome

The best of all months, this month is a gift from Allah

One act of worship yields a thousand rewards

The best of all months, this month is a gift from Allah

One act of worship yields a thousand rewards

In this month, mercy descends

The believers achieve piety (Taqwa)

In this month, mercy descends

The believers achieve piety (Taqwa)

This short life becomes great by reciting the Holy Words of God

Welcome, welcome, the month of Ramadan, welcome

Welcome, welcome, the month of Ramadan, welcome

Welcome, welcome, the month of Ramadan, welcome

Those who become beloved to God in this blessed month

Allah Himself will be the reward for their fasting

Those who become beloved to God in this blessed month

Allah Himself will be the reward for their fasting

The month of the Quran, the month of Badr

In this month occurs the Night of Decree (Laylatul Qadr)

The month of the Quran, the month of Badr

In this month occurs the Night of Decree (Laylatul Qadr)

With a heart full of love, we send blessings and peace upon the Prophet

Welcome, welcome, the month of Ramadan, welcome

Welcome, welcome, the month of Ramadan, welcome

Welcome, welcome, the month of Ramadan, welcome

Welcome, welcome, the month of Ramadan, welcome

📌 ganer mul bhab (Key Theme):
ei gajaltir mul bishay halo pabitr mahe ramjanke sbagat janano ebang allahar darbare shukriya aday kara। gajaltite ramjaner phajilat, ibadter saoab hajar gun briddhi paoa, takaoa orjan, pabitr koraan telaoat ebang shabe kadrer gurutber katha otjant sundarbhabe tule dhara hayeche।