Amar Monto Bose Na Lyrics in Bengali
amar manto basena grih kaje liriks


bangla chalchchitrer sonali juger onjatam janpriy ebang adhjatmik bhabdharar ekti chamatkar gan halo 
‘amar manto basena grih kaje’ (Amar Monto Bose Na)
।


eti bikhjat ‘onurag’ (Anurag) chayachbir ekti gan, ja malay kumar ganggulir sumdhur kanthe ajao shrotader hriday chuye jay। manirujjaman manirer chamatkar kathay ebang subal dasher osadharan sure 
gantite baul o boiragj darshner gabhir orth
 phute utheche। jara purono diner ei kalajyi gantir sampurn o nirbhul liriks khujchen, tader janj KeyLyrics-er ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।



ganer moulik tathj (Song Information):








ganer nam:
 Amar Monto Bose Na (amar manto base na)







chayachbi (Movie):
 Anurag (onurag)







kanthshilpi (Singer):
 Moloy Kumar Ganguly (malay kumar gangguli)







gitikar (Lyricist):
 Moniruzzaman Monir (manirujjaman manir)







sur o sanggit (Music):
 Subal Das (subal dash)







bhasha (Language):
 bangla (Bengali)















Table of Contents






Toggle



















Amar Monto Bose Na Lyrics in Bengali (bangla liriks)



Amar Monto Bose Na English Lyrics



Amar Monto Bose Na English Translation (ingreji onubad)



📌 ganer mul bhab (Key Theme):










Amar Monto Bose Na Lyrics in Bengali (bangla liriks)




amar manto basena grih kaje
sajni go
ontre boiragir lauya baje
amar manto basena grih kaje
sajni go
ontre boiragir lauya baje


sajni go

ki karib kothay jabo

e duhkh kare janabo
man mele to manush melena
sajni go
ki karib kothay jabo
e duhkh kare janabo
man mele to manush melena


ore karo katha keu shonena go
hayre karo katha keu shonena go
jar jebhabe bojhe


ontre boiragir lauya baje
amar manto basena grih kaje
sajni go
ontre boiragir lauya baje


sajni go
lauya tin tarer tana
madhjer tare anagona
premarse madhur jhangkare
sajni go
lauya tin tarer tana
madhjer tare anagona
premarse madhur jhangkare


ami madhure banchit hailam go
ami madhure banchit hailam
bhab rase maje
ontre boiragir lauya baje


amar manto basena grih kaje
sajni go
ontre boiragir lauya baje
amar manto basena grih kaje
sajni go
ontre boiragir lauya baje


 




Amar Monto Bose Na English Lyrics




Amar monto bosena griho kaje
Sojoni go
Ontore boiragir laua baje
Amar monto bosena griho kaje
Sojoni go
Ontore boiragir laua baje


Sojoni go
Ki koribo kothay jabo
E dukkho kare janabo
Mon mele to manush melena
Sojoni go
Ki koribo kothay jabo
E dukkho kare janabo
Mon mele to manush melena


Ore karo kotha keu shonena go
Hayre karo kotha keu shonena go
Jar jebhabe bojhe


Ontore boiragir laua baje
Amar monto bosena griho kaje
Sojoni go
Ontore boiragir laua baje


Sojoni go
Laua tin tarer tana
Modhyer tare anagona
Premorose modhur jhonkare
Sojoni go
Laua tin tarer tana
Modhyer tare anagona
Premorose modhur jhonkare


Ami modhure bonchito hoilam go
Ami modhure bonchito hoilam
Bhobo rose moje
Ontore boiragir laua baje


Amar monto bosena griho kaje
Sojoni go
Ontore boiragir laua baje
Amar monto bosena griho kaje
Sojoni go
Ontore boiragir laua baje


 




Amar Monto Bose Na English Translation (ingreji onubad)




My mind doesn’t settle in household chores
Oh my friend
The ascetic’s lute plays in my heart
My mind doesn’t settle in household chores
Oh my friend
The ascetic’s lute plays in my heart


Oh my friend
What will I do, where will I go?
Whom will I tell this sorrow?
Even if minds match, the right person isn’t found
Oh my friend
What will I do, where will I go?
Whom will I tell this sorrow?
Even if minds match, the right person isn’t found


Oh, no one listens to anyone’s words
Alas, no one listens to anyone’s words
Everyone understands in their own way


The ascetic’s lute plays in my heart
My mind doesn’t settle in household chores
Oh my friend
The ascetic’s lute plays in my heart


Oh my friend
The lute is strung with three strings
Coming and going on the middle string
With the sweet ringing of love’s essence
Oh my friend
The lute is strung with three strings
Coming and going on the middle string
With the sweet ringing of love’s essence


I am deprived of that sweetness, oh
I am deprived of that sweetness
By drowning in the worldly illusions
The ascetic’s lute plays in my heart


My mind doesn’t settle in household chores
Oh my friend
The ascetic’s lute plays in my heart
My mind doesn’t settle in household chores
Oh my friend
The ascetic’s lute plays in my heart




📌 ganer mul bhab (Key Theme):




gantite ekajan manusher boiragj ba srishtikrtar prati prabal akarshner katha bala hayeche। sangsarer sadharan kaje ar tar man basche na। man chaiche eman ekajan sanggi, jar sathe adhjatmik bhaber mil habe, kintu prithibite teman manush paoa kathin। tai sangsarer mohe atke theke se oishi premaras theke banchit hachche, ja tar ontre bajte thaka ‘lauya’ ba ektara smaran kariye dey।








Transliteration in English





bangla chalchchitrer sonali juger onjatam janpriy ebang adhjatmik bhabdharar ekti chamatkar gan halo ‘amar manto basena grih kaje’ (Amar Monto Bose Na)।


eti bikhjat ‘onurag’ (Anurag) chayachbir ekti gan, ja malay kumar ganggulir sumdhur kanthe ajao shrotader hriday chuye jay। manirujjaman manirer chamatkar kathay ebang subal dasher osadharan sure gantite baul o boiragj darshner gabhir orth phute utheche। jara purono diner ei kalajyi gantir sampurn o nirbhul liriks khujchen, tader janj KeyLyrics-er ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।


ganer moulik tathj (Song Information):




ganer nam: Amar Monto Bose Na (amar manto base na)




chayachbi (Movie): Anurag (onurag)




kanthshilpi (Singer): Moloy Kumar Ganguly (malay kumar gangguli)




gitikar (Lyricist): Moniruzzaman Monir (manirujjaman manir)




sur o sanggit (Music): Subal Das (subal dash)




bhasha (Language): bangla (Bengali)







Table of Contents

Toggle
Amar Monto Bose Na Lyrics in Bengali (bangla liriks)Amar Monto Bose Na English LyricsAmar Monto Bose Na English Translation (ingreji onubad)📌 ganer mul bhab (Key Theme):
Amar Monto Bose Na Lyrics in Bengali (bangla liriks)
amar manto basena grih kaje
sajni go
ontre boiragir lauya baje
amar manto basena grih kaje
sajni go
ontre boiragir lauya baje


sajni go
ki karib kothay jabo
e duhkh kare janabo
man mele to manush melena
sajni go
ki karib kothay jabo
e duhkh kare janabo
man mele to manush melena


ore karo katha keu shonena go
hayre karo katha keu shonena go
jar jebhabe bojhe


ontre boiragir lauya baje
amar manto basena grih kaje
sajni go
ontre boiragir lauya baje


sajni go
lauya tin tarer tana
madhjer tare anagona
premarse madhur jhangkare
sajni go
lauya tin tarer tana
madhjer tare anagona
premarse madhur jhangkare


ami madhure banchit hailam go
ami madhure banchit hailam
bhab rase maje
ontre boiragir lauya baje


amar manto basena grih kaje
sajni go
ontre boiragir lauya baje
amar manto basena grih kaje
sajni go
ontre boiragir lauya baje


 


Amar Monto Bose Na English Lyrics
Amar monto bosena griho kaje
Sojoni go
Ontore boiragir laua baje
Amar monto bosena griho kaje
Sojoni go
Ontore boiragir laua baje


Sojoni go
Ki koribo kothay jabo
E dukkho kare janabo
Mon mele to manush melena
Sojoni go
Ki koribo kothay jabo
E dukkho kare janabo
Mon mele to manush melena


Ore karo kotha keu shonena go
Hayre karo kotha keu shonena go
Jar jebhabe bojhe


Ontore boiragir laua baje
Amar monto bosena griho kaje
Sojoni go
Ontore boiragir laua baje


Sojoni go
Laua tin tarer tana
Modhyer tare anagona
Premorose modhur jhonkare
Sojoni go
Laua tin tarer tana
Modhyer tare anagona
Premorose modhur jhonkare


Ami modhure bonchito hoilam go
Ami modhure bonchito hoilam
Bhobo rose moje
Ontore boiragir laua baje


Amar monto bosena griho kaje
Sojoni go
Ontore boiragir laua baje
Amar monto bosena griho kaje
Sojoni go
Ontore boiragir laua baje


 


Amar Monto Bose Na English Translation (ingreji onubad)
My mind doesn’t settle in household chores
Oh my friend
The ascetic’s lute plays in my heart
My mind doesn’t settle in household chores
Oh my friend
The ascetic’s lute plays in my heart


Oh my friend
What will I do, where will I go?
Whom will I tell this sorrow?
Even if minds match, the right person isn’t found
Oh my friend
What will I do, where will I go?
Whom will I tell this sorrow?
Even if minds match, the right person isn’t found


Oh, no one listens to anyone’s words
Alas, no one listens to anyone’s words
Everyone understands in their own way


The ascetic’s lute plays in my heart
My mind doesn’t settle in household chores
Oh my friend
The ascetic’s lute plays in my heart


Oh my friend
The lute is strung with three strings
Coming and going on the middle string
With the sweet ringing of love’s essence
Oh my friend
The lute is strung with three strings
Coming and going on the middle string
With the sweet ringing of love’s essence


I am deprived of that sweetness, oh
I am deprived of that sweetness
By drowning in the worldly illusions
The ascetic’s lute plays in my heart


My mind doesn’t settle in household chores
Oh my friend
The ascetic’s lute plays in my heart
My mind doesn’t settle in household chores
Oh my friend
The ascetic’s lute plays in my heart


📌 ganer mul bhab (Key Theme):
gantite ekajan manusher boiragj ba srishtikrtar prati prabal akarshner katha bala hayeche। sangsarer sadharan kaje ar tar man basche na। man chaiche eman ekajan sanggi, jar sathe adhjatmik bhaber mil habe, kintu prithibite teman manush paoa kathin। tai sangsarer mohe atke theke se oishi premaras theke banchit hachche, ja tar ontre bajte thaka ‘lauya’ ba ektara smaran kariye dey।