Tajdar E Haram Lyrics in Bengali
tajdar-e-haram liriks o orth (Atif Aslam)


upamhadesher bikhjat kaoal sabri bradars (Sabri Brothers)-er gaoa kalajyi nat 
‘tajdar-e-haram’ (Tajdar-e-Haram)
 natun kare bishbbjapi aloran tole kok studio sijan 8-e। janpriy sanggitshilpi atiph aslam (Atif Aslam)-er jadukri kanthe gaoa ei bharsanti intarnete rilij haoar par koti koti manusher hriday jay kare ney।


pabitr madinar prati bhalobasa ebang rasul (sa.)-er darbare ek ashek ba premiker akul abedan ei nate otjant abegpurn bhashay phute utheche। jara ei bikhjat nattir sathik uchcharan ebang pratiti lainer gabhir bangla orth khujchen, tader janj KeyLyrics-er ajker ayojne thakche sampurn 
Tajdar E Haram Lyrics in Bengali
।



ganer moulik tathj (Song Information):








ganer nam:
 Tajdar-e-Haram (तजदार-ए-हरम / تاجدارِ حرم)







shilpi:
 Atif Aslam (atiph aslam) – Coke Studio 8







mul shilpi:
 Sabri Brothers (sabri bradars)







bhasha:
 urdu, pharsi ebang braj bhasha (Urdu, Persian & Braj Bhasha)






 






Table of Contents






Toggle



















Tajdar E Haram Lyrics in Bengali (bangla uchcharan)



tajdar-e-haram nattir bangla orth (Bengali Meaning)



Tajdar E Haram Lyrics in Hindi



Tajdar E Haram Lyrics in English








Tajdar E Haram Lyrics in Bengali (bangla uchcharan)




[Intro]
kisamat me meri chjayen se jina likh de
dube na kabhi mera saphina likh de
jannat bhi gaoara hjay, magar mere liye
ojay katib-e-takdir, madina likh de


[Chorus]
tajdar-e-haram…
tajdar-e-haram, ho nigah-e-karam
tajdar-e-haram, ho nigah-e-karam
ham garibo ke din bhi saoar jayengge
hami-e-bekasa kjaya kahega jaha
hami-e-bekasa kjaya kahega jaha
apke dar se khali agar jayengge
tajdar-e-haram…


[Verse 1]
koi apna nehi gam ke mare hjay ham
koi apna nehi gam ke mare hjay ham
apke dar pe phariyad laye hjay ham
ho nigah-e-karam, oarna choukhat pe ham
ho nigah-e-karam, oarna choukhat pe ham
apka nam le le ke mar jayengge
tajdar-e-haram…


[Verse 2]
kjaya tum se kahu ojay rab ke kuoar
tum jante ho man ki batiya
dar phurkat to aye ummi-lakab
kate na katat hjay ab ratiya
tori prit me sud bud sab bisri
kab tak rahegi iye bekhabari
gahe-ba-phigan dujdidah najar
kabhi sun bhi to lo hamari batiya


apke dar se koi na khali gaya
apke dar se koi na khali gaya
apne daman ko bhar ke saoali gaya
apne daman ko bhar ke saoali gaya
ho habib-e-hajin, ho habib-e-hajin par bhi aka najar
oarna aorak-e-hasti bikhar jayengge
tajdar-e-haram…


[Verse 3]
maykasho ao ao madinaye chale
ao madinaye chale, ao madinaye chale
isi mahine chale, ao madinaye chale
tajallio ki ajab hjay phija madinaye me
nigah-e-shauk ki hjay inteha madinaye me
gam-e-hayat na khauph-e-kaja madinaye me
namaj-e-ishak karengge ada madinaye me
barah-e-ras hjay rah-e-khuda madinaye me


maykasho ao ao madinaye chale
dast-e-saki-e-kausar se pine chale
iyad rakho agar, iyad rakho agar…
uth gayi ek najar,
jite khali hjay sab jam bhar jayengge!
tajdar-e-haram…


[Verse 4]
khauph-e-tuphan hjay, bijlio ka hjay dar
sakhat mushkil hjay aka kidhar jaye ham
ap hi gar na lengge, hamari khabar
ham musibat ke mare kidhar jayengge
tajdar-e-haram…


[Verse 5 (Persian)]
iya mustpha, iya mujtaba, irham-lana, irham-lana
dast-e-hama, bechara ra, dama tuhi, dama tuhi
man asiyam, man ajijam, man bekasam, hal-e-mara
pursa tuhi, pursa tuhi
ojay mushtabe jambar phisha
pjaike nasim-e-subhadam
ojay charagar isa naphas
ojay munis-e-bimar-e-gam
ojay kasid-e-parkhundapaye
tujhko usi gul ki kasam
innal taiyari has saba
iyauman ila-ar-dil-haram
ballig salami raoja tan
phi-han nabi-al-mohtaram


tajdar-e-haram, ho nigah-e-karam
ham garibo ke din bhi saoar jayengge…
tajdar-e-haram…


 




tajdar-e-haram nattir bangla orth (Bengali Meaning)




[Intro]
amar bhagje shantite jibanjapan likhe din,
amar tari jen kakhno na dobe, ta likhe din।
jannatao amar kamj, kintu amar janj-
he bhagjlipikar! amar bhagje madina likhe din।


[Chorus]
he pabitr haramer (kabar) odhipti!
he haramer odhipti, apnar dayar drishti paruk।
tahle amader mato garibder dinao badle jabe (unnti habe)।
oshayder sahajjkari (nabiji)! ei jagat ki balbe?
jadi apnar darbar theke amra khali hate phire jai!
he pabitr haramer odhipti!


[Verse 1]
amader apan balte keu nei, amra bednay jarjrit,
apnar darbare amra amader phariyad niye esechi।
ektu dayar drishti din, ta na hale apnar choukathe-
apnar nam nite nitei amra mara jab।
he pabitr haramer odhipti!


[Verse 2]
he prabhur rajkumar, apnake ar ki balab?
apni to maner sab kathai janen।
he ummi upadhidhari! birher ei samye-
amar ratgulo ar kichutei katte chay na।
apnar preme ami amar sab gyan-buddhi hariyechi,
ar katdin ei udasinta thakbe?
kakhno archokhe takiye,
ontat amader maner kathagulo ekbar shunun।


apnar darbar theke keu kakhno khali hate phire jayni,
sab prarthii tar achal purn kare niye phireche।
he duhkhider bandhu! ei duhkhir dikeo ekbar takan,
ta na hale amar ostitber patagulo jhare parbe (chinnbhinn haye jabe)।


[Verse 3]
he premikera (allah o rasuler preme magn bjaktira)! eso, amra madinay jai।
eso madinay jai, ei masei madinay jai।
madinar paribesh ki opurb aloy alokit!
sekhane darshner akangksha charam simay pouche jay।
madinay jibner duhkh ba mritjur kono bhay nei,
sekhane amra premer namaj aday karab।
madinar pathai halo allahar kache pouchanor sahaj path।


he premikera! eso amra madinay jai,
kausarer sakir (nabijir) hat theke pan karte jai।
mane rekho, jadi tar (nabijir) ekti dayar drishti pare,
tabe jat khali patr (ontar) ache, sab bhare jabe!


[Verse 4]
tuphaner bhay, bijlir atangk,
he amar aka (malik)! bar kathin samay, amra kothay jab?
apnii jadi amader khabar na nen,
tabe amra musibat-e pare kothay jab?


[Verse 5]
he mustpha! he mujtaba! amader prati daya karun, daya karun।
ei oshayder hat dharar mato kebal apnii achen।
ami papi, ami durbal, ami oshay।
amar ei obsthar khabar neoar mato apni chara ar keu nei।


he sugndhi charano subas!
he bhorer mridumand batas!
he isar mato jibandankari niramaykari!
he duhkhi o osusthder bandhu!
he pabitr bartabahak!
tomake sei pabitr phuler (nabijir) kasam,
jakhanai tumi pabitr haramer bhumir dike baye jabe,
amar salam sei pabitr raojay pouche diyo,
jekhane amader param shraddhey nabi (sa.) shayit achen।


he pabitr haramer odhipti, apnar dayar drishti paruk…




Tajdar E Haram Lyrics in Hindi




क़िस्मत में मेरी चैन से जीना लिख दे
डूबे ना कभी मेरा सफ़ीना लिख दे
जन्नत भी गँवारा है मगर मेरे लिए
ऐ कातिब-ए-तक़दीर मदीना लिख दे
ताजदार-ए-हरम
ताजदार-ए-हरम हो निगाह-ए-करम
ताजदार-ए-हरम हो निगाह-ए-करम
हम गरीबों के दिन भी संवर जाएंगे
हामी-ए बे-कसां क्या कहेगा जहां
हामी-ए बे-कसां क्या कहेगा जहां
आपके दर से खाली अगर जाएँगे
ताजदार-ए-हरम ताजदार-ए-हरम
कोई अपना नहीं गम के मारे हैं हम
कोई अपना नहीं गम के मारे हैं हम
आपके दर पे फ़रियाद लाएँ हैं हम
हो निगाह-ए-करम वरना चौखट पे हम
हो निगाह-ए-करम वरना चौखट पे हम
आपका नाम ले ले के मर जाएँगे
ताजदार-ए-हरम ताजदार-ए-हरम
क्या तुमसे कहूँ ऐ रब के कुँवर
तुम जानते हो मन की बतियाँ
दार फुरक़त ई तो आये उम्मी लक़ब
काटे ना कटे हैं अब रतियाँ
तोरी प्रीत में सुध बुध सब बिसरी
कब तक रहेगी ये बेखबरी
गाहे बेफ़िगन दुज़दीदाह नज़र
कभी सुन भी तो लो हमारी बतियाँ
आपके दर से कोई ना खाली गया
आपके दर से कोई ना खाली गया
आपके दर से कोई ना खाली गया
अपने दामन को भर के सवाली गया
अपने दामन को भर के सवाली गया
हो हबीब-ए-हज़ीन
हो हबीब-ए-हज़ीन पर भी आक़ा नज़र
वरना औराक़ ए हस्ती बिखर जाएँगे
हो हबीब-ए-हज़ीन पर भी आक़ा नज़र
वरना औराक़ ए हस्ती बिखर जाएँगे
ताजदार-ए-हरम ताजदार-ए-हरम
मैकशों आओ आओ मदीने चलें
मैकशों आओ आओ मदीने चलें
आओ मदीने चलें आओ मदीने चलें
इसी महीने चलें, आओ मदीने चलें
आओ मदीने चलें आओ मदीने चलें
इसी महीने चलें, आओ मदीने चलें
तजल्लियों की अजब है फ़िज़ा मदीने में
तजल्लियों की अजब है फ़िज़ा मदीने में
निगाहें शौक़ की हैं इंतेहां मदीने में
निगाहें शौक़ की हैं इंतेहां मदीने में
ग़म-ए-हयात ना खौफ-ए-क़ज़ा मदीने में
ग़म-ए-हयात ना खौफ-ए-क़ज़ा मदीने में
नमाज़-ए-इश्क़ करेंगे अदा मदीने में
नमाज़-ए-इश्क़ करेंगे अदा मदीने में
बराह-ए-रास है राह-ए-खुदा मदीने में
आओ मदीने चलें, इसी महीने चलें
आओ मदीने चलें, इसी महीने चलें
मैकशों आओ आओ मदीने चलें
मैकशों आओ आओ मदीने चलें
दस्त-ए-साक़ी ये कौसर से पीने चलें
दस्त-ए-साक़ी ये कौसर से पीने चलें
याद रखो अगर, उठ गई इक नज़र
जितने खाली हैं सब जाम भर जाएँगे
याद रखो अगर, उठ गई इक नज़र
जितने खाली हैं सब जाम भर जाएँगे
वो नज़र
ताजदार-ए-हरम ताजदार-ए-हरम
खौफ़-ए-तूफ़ान है बिजलियों का है डर
खौफ़-ए-तूफ़ान है बिजलियों का है डर
सख़्त मुश्किल है आक़ा किधर जाएँ हम
सख़्त मुश्किल है आक़ा किधर जाएँ हम
आप ही गर न लेंगे हमारी खबर
हम मुसीबत के मारे किधर जाएँगे
आप ही गर न लेंगे हमारी खबर
हम मुसीबत के मारे किधर जाएँगे
ताजदार-ए-हरम ताजदार-ए-हरम
या मुस्तफ़ा या मुजतबा इरहम लना इरहम लना
दस्त-ए हमह बेचारा-रा दमाँ तो-ई दमाँ तो-ई
मन आसियां मन आजिज़म मन बे-कसम हाल-ए-मेरा
पुरसं तो-ई पुरसं तो-ई
ऐ मुश्क-बेद ज़ुम्बर फ़िशां
पैक-ए-नसीम ए सुबह दम
ऐ चारहगर ईसा नफ़स
ऐ मूनस ए बीमार-ए-ग़म
ऐ क़ासिद ए फुरकंदपह
तुझको उसी गुल की कसम
इन नलती या री अस-सबा
यौमन इला अर्द इल-हरम
बल्लिघ सलामी रौदतन
फी अन-नबी अल मोहतरम
ताजदार-ए-हरम हो निगाह-ए-करम
ताजदार-ए-हरम हो निगाह-ए-करम
हम गरीबों के दिन भी संवर जाएंगे
हामी-ए बे-कसां क्या कहेगा जहां
हामी-ए बे-कसां क्या कहेगा जहां
आपके दर से खाली अगर जाएँगे
ताजदार-ए-हरम ताजदार-ए-हरम
ताजदार-ए-हरम




Tajdar E Haram Lyrics in English




[Intro: Atif Aslam]


Kismat mein meri, chain se jeena likh de


Doobey na kabhi, mera safina, likh de


Jannat bhi gawaarah hai, magar, mere liye


Ae kaatib-e-taqdeer, Madina, likh de


[Chorus: Atif Aslam]


Tajdar-e-haram


Tajdar-e-haram ho nigaah-e-karam


Tajdar-e-haram ho nigaah-e-karam


Hum gareebo ke din bhi sawwar jaayenge


Hami-e-bekassa kya kahega jahaan


Hami-e-bekassa kya kahega jahaan


Aap ke dar se khaali agar jaayenge


Tajdar-e-haram


Tajdar-e-haram


[Verse 1: Atif Aslam]


Koi apna nahi, gham ke maare hai hum


Koi apna nahi, gham ke maare hai hum


Aapke dar pe fariyaad, laaye hai hum


Ho nigaah-e-karam warna chaukhat pe hum


Ho nigaah-e-karam warna chaukhat pe hum


Aapka naam le le ke, mar jaayenge


[Refrain: Atif Aslam]


Tajdar-e-haram


Tajdar-e-haram


You might also like


Like That


Future, Metro Boomin & Kendrick Lamar


Down Bad


Taylor Swift


The Tortured Poets Department


Taylor Swift


[Verse 2: Atif Aslam, Choir]


Kya tum se kahu ae Rab ke kunwar


Tum jaante ho mann ki batiya


Daar-e-furkat, toh aaye ummi-laqab


Kaatey na kat ti ab rattiyan


Tohri preet mein sudh budh sab bisri


Kab tak rahegi yeh bekhabari


Gaahe big-haan duzdeedah nazar


Kabhi sun bhi toh lo humaari battiyaan


Aapke dar se na koi khaali gaya


Aapke dar se na koi khaali gaya


Aapke dar se na koi khaali gaya


Apne daaman koi bhar ke sawaali gaya


Apne daaman koi bhar ke sawaali gaya


Ho habeeb-e-hazeen


Ho habeeb-e-hazeen, par bhi Aaqa nazar


Warna auraq-e-hasti bikhar jaayege


Ho habeeb-e-hazeen, par bhi Aaqa nazar


Warna auraq-e-hasti bikhar jaayege


[Refrain: Atif Aslam]


Tajdar-e-haram


Tajdar-e-haram


[Verse 3: Atif Aslam, Choir]


Maikasho aao aao, Madine chalein


Madine chalein, Madine chalein


Madine chalein


Maikasho aao aao, Madine chalein


Madine chalein, Madine chalein


Madine chalein


Aao madine chalein, aao Madine chalein


Isi mahine chalein, aao Madine chalein


Aao madine chale, aao Madine chalein


Isi mahine chale, Aao Madine chalein


Tajallio ki ajab hai fizaa Madine mein


Tajallio ki ajab hai fizaa Madine mein


Nigah-e-shauq ki hai intehaa Madine mein


Nigah-e-shauq ki hai intehaa Madine mein


Gham-e-hayaat na khauf-e-kazaa Madine mein


Gham-e-hayaat na khauf-e-kazaa Madine mein


Namaaz-e-ishq karenge adaa Madine mein


Namaaz-e-ishq karenge adaa Madine mein


Barah-e-raas hai rah-e-Khuda Madine mein


Aao Madine chalein, aao Madine chalein


Isi mahine chalein , aao Madine chalein


Maikasho aao aao, Madine chalein


Maikasho aao aao, Madine chalein


Tast-e-saaqi ye kausar se peene chalein


Tast-e-saaqi ye kausar se peene chalein


Yaad rakho agar, Yaad rakho agar


Yaad rakho agar, Yaad rakho agar


Uth gayi ek nazar


Jitne khaali hai sab jaam bhar jaayenge


Yaad rakho agar, Uth gayi ek nazar


Wo nazar


Jitne khaali hai sab jaam bhar jaayenge


[Refrain: Atif Aslam]


Tajdar-e-haram


Tajdar-e-haram


[Verse 4: Atif Aslam, Chorus]


Khauf-e-toofan hai, bijlio ka hai dar


Khauf-e-toofan hai, bijlio ka hai dar


Sakht mushkil hai Aaqa, kidhar jayein hum


Sakht mushkil hai Aaqa, kidhar jayein hum


Aap hi gar na lenge, humaari khabar


Hum museebat ke maarey kidhar jaayenge


Aap hi gar na lenge, humaari khabar


Hum museebat ke maarey kidhar jaayenge


[Refrain: Choir]


Tajdar-e-haram


Tajdar-e-haram


[Verse 5: Atif Aslam]


Ya Mustafa


Ya Mujtaba


Erahum lana


Dast-e-hama


Bechaara rah


Daama tuhi


Daama tuhi


Mann aasiyam


Mann aajizam


Mann bekasam


Haal-e-mara


Pursan tuhi, pursan tuhi


Pursan tuhi, pursan tuhi


Ae mujhtabe zumbar fishah


Paike naseem-e-Sub hadam


Aye chargaar, Insa-nafas


Aye munshe beemar-e-gham


Aye qaasid-e-parkhandapaye


Tujh ko usi gul ki kasam


Innal tayaree hass saba


Yauman ila-ardil-haram


Balligh salaami roza tann


Fi-han Nabi-al-mohtaram


[Chorus: Atif Aslam, Choir]


Tajar-e-haram, ho nigaah-e-karam


Hum ghareebon ke din bhi sanwar jaayenge


Haami-e-bekassan, kya kahega jahaan


Haami-e-bekassan, kya kahega jahaan


Aapke dar se khaali agar jaayenge


Tajdar-e-haram


Tajdar-e-haram


Tajdar-e-haram








Transliteration in English





upamhadesher bikhjat kaoal sabri bradars (Sabri Brothers)-er gaoa kalajyi nat ‘tajdar-e-haram’ (Tajdar-e-Haram) natun kare bishbbjapi aloran tole kok studio sijan 8-e। janpriy sanggitshilpi atiph aslam (Atif Aslam)-er jadukri kanthe gaoa ei bharsanti intarnete rilij haoar par koti koti manusher hriday jay kare ney।


pabitr madinar prati bhalobasa ebang rasul (sa.)-er darbare ek ashek ba premiker akul abedan ei nate otjant abegpurn bhashay phute utheche। jara ei bikhjat nattir sathik uchcharan ebang pratiti lainer gabhir bangla orth khujchen, tader janj KeyLyrics-er ajker ayojne thakche sampurn Tajdar E Haram Lyrics in Bengali।


ganer moulik tathj (Song Information):




ganer nam: Tajdar-e-Haram (तजदार-ए-हरम / تاجدارِ حرم)




shilpi: Atif Aslam (atiph aslam) – Coke Studio 8




mul shilpi: Sabri Brothers (sabri bradars)




bhasha: urdu, pharsi ebang braj bhasha (Urdu, Persian & Braj Bhasha)




 



Table of Contents

Toggle
Tajdar E Haram Lyrics in Bengali (bangla uchcharan)tajdar-e-haram nattir bangla orth (Bengali Meaning)Tajdar E Haram Lyrics in HindiTajdar E Haram Lyrics in English
Tajdar E Haram Lyrics in Bengali (bangla uchcharan)
[Intro]
kisamat me meri chjayen se jina likh de
dube na kabhi mera saphina likh de
jannat bhi gaoara hjay, magar mere liye
ojay katib-e-takdir, madina likh de


[Chorus]
tajdar-e-haram…
tajdar-e-haram, ho nigah-e-karam
tajdar-e-haram, ho nigah-e-karam
ham garibo ke din bhi saoar jayengge
hami-e-bekasa kjaya kahega jaha
hami-e-bekasa kjaya kahega jaha
apke dar se khali agar jayengge
tajdar-e-haram…


[Verse 1]
koi apna nehi gam ke mare hjay ham
koi apna nehi gam ke mare hjay ham
apke dar pe phariyad laye hjay ham
ho nigah-e-karam, oarna choukhat pe ham
ho nigah-e-karam, oarna choukhat pe ham
apka nam le le ke mar jayengge
tajdar-e-haram…


[Verse 2]
kjaya tum se kahu ojay rab ke kuoar
tum jante ho man ki batiya
dar phurkat to aye ummi-lakab
kate na katat hjay ab ratiya
tori prit me sud bud sab bisri
kab tak rahegi iye bekhabari
gahe-ba-phigan dujdidah najar
kabhi sun bhi to lo hamari batiya


apke dar se koi na khali gaya
apke dar se koi na khali gaya
apne daman ko bhar ke saoali gaya
apne daman ko bhar ke saoali gaya
ho habib-e-hajin, ho habib-e-hajin par bhi aka najar
oarna aorak-e-hasti bikhar jayengge
tajdar-e-haram…


[Verse 3]
maykasho ao ao madinaye chale
ao madinaye chale, ao madinaye chale
isi mahine chale, ao madinaye chale
tajallio ki ajab hjay phija madinaye me
nigah-e-shauk ki hjay inteha madinaye me
gam-e-hayat na khauph-e-kaja madinaye me
namaj-e-ishak karengge ada madinaye me
barah-e-ras hjay rah-e-khuda madinaye me


maykasho ao ao madinaye chale
dast-e-saki-e-kausar se pine chale
iyad rakho agar, iyad rakho agar…
uth gayi ek najar,
jite khali hjay sab jam bhar jayengge!
tajdar-e-haram…


[Verse 4]
khauph-e-tuphan hjay, bijlio ka hjay dar
sakhat mushkil hjay aka kidhar jaye ham
ap hi gar na lengge, hamari khabar
ham musibat ke mare kidhar jayengge
tajdar-e-haram…


[Verse 5 (Persian)]
iya mustpha, iya mujtaba, irham-lana, irham-lana
dast-e-hama, bechara ra, dama tuhi, dama tuhi
man asiyam, man ajijam, man bekasam, hal-e-mara
pursa tuhi, pursa tuhi
ojay mushtabe jambar phisha
pjaike nasim-e-subhadam
ojay charagar isa naphas
ojay munis-e-bimar-e-gam
ojay kasid-e-parkhundapaye
tujhko usi gul ki kasam
innal taiyari has saba
iyauman ila-ar-dil-haram
ballig salami raoja tan
phi-han nabi-al-mohtaram


tajdar-e-haram, ho nigah-e-karam
ham garibo ke din bhi saoar jayengge…
tajdar-e-haram…


 


tajdar-e-haram nattir bangla orth (Bengali Meaning)
[Intro]
amar bhagje shantite jibanjapan likhe din,
amar tari jen kakhno na dobe, ta likhe din।
jannatao amar kamj, kintu amar janj-
he bhagjlipikar! amar bhagje madina likhe din।


[Chorus]
he pabitr haramer (kabar) odhipti!
he haramer odhipti, apnar dayar drishti paruk।
tahle amader mato garibder dinao badle jabe (unnti habe)।
oshayder sahajjkari (nabiji)! ei jagat ki balbe?
jadi apnar darbar theke amra khali hate phire jai!
he pabitr haramer odhipti!


[Verse 1]
amader apan balte keu nei, amra bednay jarjrit,
apnar darbare amra amader phariyad niye esechi।
ektu dayar drishti din, ta na hale apnar choukathe-
apnar nam nite nitei amra mara jab।
he pabitr haramer odhipti!


[Verse 2]
he prabhur rajkumar, apnake ar ki balab?
apni to maner sab kathai janen।
he ummi upadhidhari! birher ei samye-
amar ratgulo ar kichutei katte chay na।
apnar preme ami amar sab gyan-buddhi hariyechi,
ar katdin ei udasinta thakbe?
kakhno archokhe takiye,
ontat amader maner kathagulo ekbar shunun।


apnar darbar theke keu kakhno khali hate phire jayni,
sab prarthii tar achal purn kare niye phireche।
he duhkhider bandhu! ei duhkhir dikeo ekbar takan,
ta na hale amar ostitber patagulo jhare parbe (chinnbhinn haye jabe)।


[Verse 3]
he premikera (allah o rasuler preme magn bjaktira)! eso, amra madinay jai।
eso madinay jai, ei masei madinay jai।
madinar paribesh ki opurb aloy alokit!
sekhane darshner akangksha charam simay pouche jay।
madinay jibner duhkh ba mritjur kono bhay nei,
sekhane amra premer namaj aday karab।
madinar pathai halo allahar kache pouchanor sahaj path।


he premikera! eso amra madinay jai,
kausarer sakir (nabijir) hat theke pan karte jai।
mane rekho, jadi tar (nabijir) ekti dayar drishti pare,
tabe jat khali patr (ontar) ache, sab bhare jabe!


[Verse 4]
tuphaner bhay, bijlir atangk,
he amar aka (malik)! bar kathin samay, amra kothay jab?
apnii jadi amader khabar na nen,
tabe amra musibat-e pare kothay jab?


[Verse 5]
he mustpha! he mujtaba! amader prati daya karun, daya karun।
ei oshayder hat dharar mato kebal apnii achen।
ami papi, ami durbal, ami oshay।
amar ei obsthar khabar neoar mato apni chara ar keu nei।


he sugndhi charano subas!
he bhorer mridumand batas!
he isar mato jibandankari niramaykari!
he duhkhi o osusthder bandhu!
he pabitr bartabahak!
tomake sei pabitr phuler (nabijir) kasam,
jakhanai tumi pabitr haramer bhumir dike baye jabe,
amar salam sei pabitr raojay pouche diyo,
jekhane amader param shraddhey nabi (sa.) shayit achen।


he pabitr haramer odhipti, apnar dayar drishti paruk…


Tajdar E Haram Lyrics in Hindi
क़िस्मत में मेरी चैन से जीना लिख दे
डूबे ना कभी मेरा सफ़ीना लिख दे
जन्नत भी गँवारा है मगर मेरे लिए
ऐ कातिब-ए-तक़दीर मदीना लिख दे
ताजदार-ए-हरम
ताजदार-ए-हरम हो निगाह-ए-करम
ताजदार-ए-हरम हो निगाह-ए-करम
हम गरीबों के दिन भी संवर जाएंगे
हामी-ए बे-कसां क्या कहेगा जहां
हामी-ए बे-कसां क्या कहेगा जहां
आपके दर से खाली अगर जाएँगे
ताजदार-ए-हरम ताजदार-ए-हरम
कोई अपना नहीं गम के मारे हैं हम
कोई अपना नहीं गम के मारे हैं हम
आपके दर पे फ़रियाद लाएँ हैं हम
हो निगाह-ए-करम वरना चौखट पे हम
हो निगाह-ए-करम वरना चौखट पे हम
आपका नाम ले ले के मर जाएँगे
ताजदार-ए-हरम ताजदार-ए-हरम
क्या तुमसे कहूँ ऐ रब के कुँवर
तुम जानते हो मन की बतियाँ
दार फुरक़त ई तो आये उम्मी लक़ब
काटे ना कटे हैं अब रतियाँ
तोरी प्रीत में सुध बुध सब बिसरी
कब तक रहेगी ये बेखबरी
गाहे बेफ़िगन दुज़दीदाह नज़र
कभी सुन भी तो लो हमारी बतियाँ
आपके दर से कोई ना खाली गया
आपके दर से कोई ना खाली गया
आपके दर से कोई ना खाली गया
अपने दामन को भर के सवाली गया
अपने दामन को भर के सवाली गया
हो हबीब-ए-हज़ीन
हो हबीब-ए-हज़ीन पर भी आक़ा नज़र
वरना औराक़ ए हस्ती बिखर जाएँगे
हो हबीब-ए-हज़ीन पर भी आक़ा नज़र
वरना औराक़ ए हस्ती बिखर जाएँगे
ताजदार-ए-हरम ताजदार-ए-हरम
मैकशों आओ आओ मदीने चलें
मैकशों आओ आओ मदीने चलें
आओ मदीने चलें आओ मदीने चलें
इसी महीने चलें, आओ मदीने चलें
आओ मदीने चलें आओ मदीने चलें
इसी महीने चलें, आओ मदीने चलें
तजल्लियों की अजब है फ़िज़ा मदीने में
तजल्लियों की अजब है फ़िज़ा मदीने में
निगाहें शौक़ की हैं इंतेहां मदीने में
निगाहें शौक़ की हैं इंतेहां मदीने में
ग़म-ए-हयात ना खौफ-ए-क़ज़ा मदीने में
ग़म-ए-हयात ना खौफ-ए-क़ज़ा मदीने में
नमाज़-ए-इश्क़ करेंगे अदा मदीने में
नमाज़-ए-इश्क़ करेंगे अदा मदीने में
बराह-ए-रास है राह-ए-खुदा मदीने में
आओ मदीने चलें, इसी महीने चलें
आओ मदीने चलें, इसी महीने चलें
मैकशों आओ आओ मदीने चलें
मैकशों आओ आओ मदीने चलें
दस्त-ए-साक़ी ये कौसर से पीने चलें
दस्त-ए-साक़ी ये कौसर से पीने चलें
याद रखो अगर, उठ गई इक नज़र
जितने खाली हैं सब जाम भर जाएँगे
याद रखो अगर, उठ गई इक नज़र
जितने खाली हैं सब जाम भर जाएँगे
वो नज़र
ताजदार-ए-हरम ताजदार-ए-हरम
खौफ़-ए-तूफ़ान है बिजलियों का है डर
खौफ़-ए-तूफ़ान है बिजलियों का है डर
सख़्त मुश्किल है आक़ा किधर जाएँ हम
सख़्त मुश्किल है आक़ा किधर जाएँ हम
आप ही गर न लेंगे हमारी खबर
हम मुसीबत के मारे किधर जाएँगे
आप ही गर न लेंगे हमारी खबर
हम मुसीबत के मारे किधर जाएँगे
ताजदार-ए-हरम ताजदार-ए-हरम
या मुस्तफ़ा या मुजतबा इरहम लना इरहम लना
दस्त-ए हमह बेचारा-रा दमाँ तो-ई दमाँ तो-ई
मन आसियां मन आजिज़म मन बे-कसम हाल-ए-मेरा
पुरसं तो-ई पुरसं तो-ई
ऐ मुश्क-बेद ज़ुम्बर फ़िशां
पैक-ए-नसीम ए सुबह दम
ऐ चारहगर ईसा नफ़स
ऐ मूनस ए बीमार-ए-ग़म
ऐ क़ासिद ए फुरकंदपह
तुझको उसी गुल की कसम
इन नलती या री अस-सबा
यौमन इला अर्द इल-हरम
बल्लिघ सलामी रौदतन
फी अन-नबी अल मोहतरम
ताजदार-ए-हरम हो निगाह-ए-करम
ताजदार-ए-हरम हो निगाह-ए-करम
हम गरीबों के दिन भी संवर जाएंगे
हामी-ए बे-कसां क्या कहेगा जहां
हामी-ए बे-कसां क्या कहेगा जहां
आपके दर से खाली अगर जाएँगे
ताजदार-ए-हरम ताजदार-ए-हरम
ताजदार-ए-हरम


Tajdar E Haram Lyrics in English
[Intro: Atif Aslam]


Kismat mein meri, chain se jeena likh de


Doobey na kabhi, mera safina, likh de


Jannat bhi gawaarah hai, magar, mere liye


Ae kaatib-e-taqdeer, Madina, likh de


[Chorus: Atif Aslam]


Tajdar-e-haram


Tajdar-e-haram ho nigaah-e-karam


Tajdar-e-haram ho nigaah-e-karam


Hum gareebo ke din bhi sawwar jaayenge


Hami-e-bekassa kya kahega jahaan


Hami-e-bekassa kya kahega jahaan


Aap ke dar se khaali agar jaayenge


Tajdar-e-haram


Tajdar-e-haram


[Verse 1: Atif Aslam]


Koi apna nahi, gham ke maare hai hum


Koi apna nahi, gham ke maare hai hum


Aapke dar pe fariyaad, laaye hai hum


Ho nigaah-e-karam warna chaukhat pe hum


Ho nigaah-e-karam warna chaukhat pe hum


Aapka naam le le ke, mar jaayenge


[Refrain: Atif Aslam]


Tajdar-e-haram


Tajdar-e-haram


You might also like


Like That


Future, Metro Boomin & Kendrick Lamar


Down Bad


Taylor Swift


The Tortured Poets Department


Taylor Swift


[Verse 2: Atif Aslam, Choir]


Kya tum se kahu ae Rab ke kunwar


Tum jaante ho mann ki batiya


Daar-e-furkat, toh aaye ummi-laqab


Kaatey na kat ti ab rattiyan


Tohri preet mein sudh budh sab bisri


Kab tak rahegi yeh bekhabari


Gaahe big-haan duzdeedah nazar


Kabhi sun bhi toh lo humaari battiyaan


Aapke dar se na koi khaali gaya


Aapke dar se na koi khaali gaya


Aapke dar se na koi khaali gaya


Apne daaman koi bhar ke sawaali gaya


Apne daaman koi bhar ke sawaali gaya


Ho habeeb-e-hazeen


Ho habeeb-e-hazeen, par bhi Aaqa nazar


Warna auraq-e-hasti bikhar jaayege


Ho habeeb-e-hazeen, par bhi Aaqa nazar


Warna auraq-e-hasti bikhar jaayege


[Refrain: Atif Aslam]


Tajdar-e-haram


Tajdar-e-haram


[Verse 3: Atif Aslam, Choir]


Maikasho aao aao, Madine chalein


Madine chalein, Madine chalein


Madine chalein


Maikasho aao aao, Madine chalein


Madine chalein, Madine chalein


Madine chalein


Aao madine chalein, aao Madine chalein


Isi mahine chalein, aao Madine chalein


Aao madine chale, aao Madine chalein


Isi mahine chale, Aao Madine chalein


Tajallio ki ajab hai fizaa Madine mein


Tajallio ki ajab hai fizaa Madine mein


Nigah-e-shauq ki hai intehaa Madine mein


Nigah-e-shauq ki hai intehaa Madine mein


Gham-e-hayaat na khauf-e-kazaa Madine mein


Gham-e-hayaat na khauf-e-kazaa Madine mein


Namaaz-e-ishq karenge adaa Madine mein


Namaaz-e-ishq karenge adaa Madine mein


Barah-e-raas hai rah-e-Khuda Madine mein


Aao Madine chalein, aao Madine chalein


Isi mahine chalein , aao Madine chalein


Maikasho aao aao, Madine chalein


Maikasho aao aao, Madine chalein


Tast-e-saaqi ye kausar se peene chalein


Tast-e-saaqi ye kausar se peene chalein


Yaad rakho agar, Yaad rakho agar


Yaad rakho agar, Yaad rakho agar


Uth gayi ek nazar


Jitne khaali hai sab jaam bhar jaayenge


Yaad rakho agar, Uth gayi ek nazar


Wo nazar


Jitne khaali hai sab jaam bhar jaayenge


[Refrain: Atif Aslam]


Tajdar-e-haram


Tajdar-e-haram


[Verse 4: Atif Aslam, Chorus]


Khauf-e-toofan hai, bijlio ka hai dar


Khauf-e-toofan hai, bijlio ka hai dar


Sakht mushkil hai Aaqa, kidhar jayein hum


Sakht mushkil hai Aaqa, kidhar jayein hum


Aap hi gar na lenge, humaari khabar


Hum museebat ke maarey kidhar jaayenge


Aap hi gar na lenge, humaari khabar


Hum museebat ke maarey kidhar jaayenge


[Refrain: Choir]


Tajdar-e-haram


Tajdar-e-haram


[Verse 5: Atif Aslam]


Ya Mustafa


Ya Mujtaba


Erahum lana


Dast-e-hama


Bechaara rah


Daama tuhi


Daama tuhi


Mann aasiyam


Mann aajizam


Mann bekasam


Haal-e-mara


Pursan tuhi, pursan tuhi


Pursan tuhi, pursan tuhi


Ae mujhtabe zumbar fishah


Paike naseem-e-Sub hadam


Aye chargaar, Insa-nafas


Aye munshe beemar-e-gham


Aye qaasid-e-parkhandapaye


Tujh ko usi gul ki kasam


Innal tayaree hass saba


Yauman ila-ardil-haram


Balligh salaami roza tann


Fi-han Nabi-al-mohtaram


[Chorus: Atif Aslam, Choir]


Tajar-e-haram, ho nigaah-e-karam


Hum ghareebon ke din bhi sanwar jaayenge


Haami-e-bekassan, kya kahega jahaan


Haami-e-bekassan, kya kahega jahaan


Aapke dar se khaali agar jaayenge


Tajdar-e-haram


Tajdar-e-haram


Tajdar-e-haram