upamhadesher onjatam kalajyi ebang itihas srishtikari ekti nat ba kaoali halo ‘bhar do jholi meri iya muhammad’ (Bhar Do Jholi Meri)। bikhjat kaoal sabri bradars (Sabri Brothers)-er kanthe ei kaoaliti jug jug dhare manusher hridye jayga kare ache। parabrtite baliud mubhi ‘bajarnggi bhaijan’ (Bajrangi Bhaijaan)-e janpriy sanggitshilpi adnan sami (Adnan Sami)-er kanthe er natun sangskaranti bishbbjapi tumul janpriyta labh kare।


rasul (sa.)-er darbare ek ashek ba premiker akul abedan ebang karbalar prantre imam husain (ra.)-er atmtjager katha ei kaoalite otjant abegpurn bhashay phute utheche। jara ei bikhjat kaoalitir sathik uchcharan ebang pratiti lainer gabhir bangla orth khujchen, tader janj KeyLyrics-er ajker ayojne thakche sampurn Bhar Do Jholi Meri Lyrics in Bengali।


ganer moulik tathj (Song Information):




ganer nam: Bhar Do Jholi Meri (bhar do jholi meri)




mul shilpi: Sabri Brothers (sabri bradars)




adhunik sangskaran: Adnan Sami (adnan sami)




bhasha: urdu (Urdu)







Table of Contents

Toggle
Bhar Do Jholi Meri Lyrics in Bengali (bangla uchcharan)bhar do jholi meri kaoalitir bangla orth (Bengali Meaning)Bhar Do Jholi Meri Lyrics in Roman UrduBhar Do Jholi Meri (भर दो झोली मेरी)
Bhar Do Jholi Meri Lyrics in Bengali (bangla uchcharan)
[Chorus]


bhar do jholi meri iya muhammad


lautkar mjay na jaungga khali।


bhar do jholi meri iya muhammad


lautkar mjay na jaungga khali।


kuch naoaso ka sadka ata ho


dar pe aya hu bankar saoali।


bhar do jholi meri iya muhammad


lautkar mjay na jaungga khali।


[Verse 1]


tumhare astane che jamana keya nehi pa’ta


tumhare astane che jamana keya nehi pa’ta


koi bhi dar che khali manggne oala nehi ja’ta


hak che payi oo shane karimi


marhaba dono alam ke oali।


uski kisamat ka chamka sitara


jis pe najre-karam tum ne dhali।


[Chorus]


bhar do jholi meri iya muhammad


lautkar mjay na jaungga khali।


[Verse 2]


jindegi bakhash di bandegi ko


abru dbin-e-hak ki bachali।


jindegi bakhash di bandegi ko


abru dbin-e-hak ki bachali।


mere aka ka peyara naoasa


jisne sajde me gardan katali।


[Chorus]


bhar do jholi meri iya muhammad


lautkar mjay na jaungga khali।


[Verse 3]


hashar me unko dekhngge jis dam


ummti iye kehengge khushi che


hashar me unko dekhngge jis dam


ummti iye kehengge khushi che


a’rahe hjay oo dekho muhammad


jinki hjay shan sab che nirali।


[Chorus]


bhar do jholi meri iya muhammad


lautkar mjay na jaungga khali।


 


bhar do jholi meri kaoalitir bangla orth (Bengali Meaning)
[Chorus]


amar jhuli bhare din, he muhammad (sa.)!


ami apnar darbar theke khali hate phire jab na।


apnar priy natider (hasan-husain) sadkasbrup amake kichu dan karun,


ami apnar darbare ekajan bhikhari (prarthi) haye esechi।


[Verse 1]


apnar darbar theke ei prithibi ki na pay!


chaoar mato keu apnar darbar theke kakhno khali hate phere na।


allahr paksh theke apni param daya o karunar marjada peyechen,


sbagatam! he dui jahaner malik (sardar)।


tar bhagjer tara chamke utheche,


jar opar apni dayar drishti diyechen।


[Verse 2]


tini ibadatke natun jiban diyechen,


ebang satj dharmer samman bachiyechen।


tini halen amar prabhur (nabir) sei priy nati (imam husain),


jini sijdarat obsthay nijer gardan (matha) korban karechen।


[Verse 3]


hashrer maydane jakhan take (nabijike) dekhbe,


ummatra takhan khushite bale uthbe-


“oi dekho muhammad (sa.) aschen,


jar marjada ebang shan sabar cheye alada (onanj)।”


 


Bhar Do Jholi Meri Lyrics in Roman Urdu
[Chorus]


Bhar do jholi meri ya Muhammad


Laut kar main naa jaaunga khali


Kuch nawasoon ka sadqa ata ho


Dar pay aaya hoon ban ker sawali


[Verse 1]


Tumhare aastanay say zamana kya nahi paata


Tumhare aastanay say zamana kya nahi paata


Koi bhi dar say khaali mangnay wala nahi jata


Haq say paayi wo shaan-e-karimi


Marhaba dono aalam k waali


Us ki qismat ka chamka sitara


Jiss pe nazr-e-karam tum ne daali


[Chorus]


Bhar do jholi meri ya Muhammad


Laut kar main naa jaaunga khali


[Verse 2]


Zindagi bakhsh di bandagi ko


Aabro deen-e-haq ki bacha li


Zindagi bakhsh di bandagi ko


Aabro deen-e-haq ki bacha li


Wo Muhammad ka pyara nawasa


Jiss ne sajday mein gardan kata li


[Chorus]


Bhar do jholi meri ya Muhammad


Laut kar main naa jaaunga khali


[Verse 3]


Hashr mein un ko daikhein gay jiss dam


Ummati yeh kahein gay khushi say


Hashr mein un ko daikhein gay jiss dam


Ummati yeh kahein gay khushi say


Aarahay hein wo daikho Muhammad


Jin ki shaan hai sab se nirali


[Chorus]


Bhar do jholi meri ya Muhammad


Laut kar main naa jaaunga khali


 


Bhar Do Jholi Meri (भर दो झोली मेरी)
तेरे दरबार में दिल थाम के वो आता है
जिसको तू चाहे हे नबी तू बुलाता है
तेरे दर पर सर झुकाए मैं भी आया हूँ
जिसकी बिगड़ी हाय नबी चाहे तू बनाता है
भर दो झोली मेरी या मुहम्मद
लौट कर मैं ना जाऊँगा खाली
भर दो झोली मेरी या मुहम्मद
लौट कर मैं ना जाऊँगा खाली
भर दो झोली मेरी या मुहम्मद
लौट कर मैं ना जाऊँगा खाली
भर दो झोली मेरी या मुहम्मद
लौट कर मैं ना जाऊँगा खाली
बंद दीदों में भर डाले आँसू
सिल दिए मैंने दर्दों को दिल में
बंद दीदों में भर डाले आँसू
सिल दिए मैंने दर्दों को दिल में
ओ जब तलक तू बना दे ना बिगड़ी
दर से तेरे ना जाए सवाली
भर दो झोली मेरी या मुहम्मद
लौट कर मैं ना जाऊँगा खाली खाली
भर दो झोली आका जी
भर दो झोली हम सबकी
भर दो झोली नबी जी
भर दो झोली मेरी सरकार-ए-मदीना
लौट कर मैं ना जाऊँगा खाली
खोजते खोजते तुझको देखो
क्या से क्या या नबी हो गया हूँ
खोजते खोजते तुझको देखो
क्या से क्या या नबी हो गया हूँ (हो)
बेखबर दर-ब-दर फिर रहा हूँ
मैं यहाँ से वहाँ हो गया हूँ
बेखबर दर-ब-दर फिर रहा हूँ
मैं यहाँ से वहाँ हो गया हूँ (हो)
दे दे या नबी मेरे दिल को दिलासा
आया हूँ दूर से मैं हो के रुआँसा
दे दे या नबी मेरे दिल को दिलासा (आ आ)
आया हूँ दूर से मैं हो के रुआँसा (हो)
कर दे करम नबी मुझ पे भी ज़रा सा
जब तलक तू जब तलक तू
पनाह दे ना दिल की
दर से तेरे ना जाए सवाली
भर दो झोली मेरी या मुहम्मद
लौट कर मैं ना जाऊँगा खाली
भर दो झोली मेरी राज़ डरे मदीना
लौट कर मैं ना जाऊँगा खाली
भर दो झोली मेरी या मुहम्मद
लौट कर मैं ना जाऊँगा खाली
जानता है ना तू क्या है दिल में मेरे
बिन सुने गिन रहा है न तू धड़कनें
जानता है ना तू क्या है दिल में मेरे (हो हो)
बिन सुने गिन रहा है न तू धड़कनें (हो हो)
आह निकली है तो चाँद तक जायेगी
तेरे तारों से मेरी दुआ आएगी
आह निकली है तो चाँद तक जायेगी
तेरे तारों से मेरी दुआ आएगी
ऐ नबी हाँ कभी तो सुबह आएगी
जब तलक तू सुनेगा ना दिल की
दर से तेरे न जाये सवाली (हो हो)
भर दो झोली मेरी या मुहम्मद
लौट कर मैं ना जाऊँगा खाली
दे तरस खा तरस मुझपे आका
अब लगा ले तू मुझको भी दिल से
दे तरस खा तरस मुझपे आका
अब लगा ले तू मुझको भी दिल से
जब तलक तू मिला दे ना बिछड़ी
दर से तेरे न जाए सवाली
भर दो झोली मेरी या मुहम्मद
लौट कर मैं ना जाऊँगा खाली
भर दो झोली आका जी
भर दो झोली हम सबकी
भर दो झोली नबी जी
भर दो झोली मेरी सरकार-ए-मदीना
लौट कर मैं ना जाऊँगा खाली
दम दम अली अली दम अली अली
दम अली अली दम अली अली
दम अली अली दम अली अली
दम अली अली दम अली अली
अली अली दम अली अली
दम अली अली दम अली अली
अली अली दम अली अली
दम अली अली दम अली अली
अली अली दम अली अली
दम अली अली दम अली अली
अली अली दम अली अली
दम दम अली अली दम अली अली
दम अली अली दम अली अली
दम दम अली अली दम अली अली
दम अली अली दम अली
दम दम अली अली दम अली अली
दम अली अली दम अली
दम दम अली अली दम अली अली
दम अली अली दम अली अली (अली)
अली अली दम अली अली
अली अली दम अली अली (अली)
दम दम अली अली दम अली अली (अली)
दम अली अली दम अली अली (अली)
दम दम अली अली दम अली अली (अली)
दम अली अली दम अली अली (अली)
दम दम अली अली दम अली अली (अली)
दम अली अली दम अली अली (अली)
दम दम अली अली दम अली अली (अली)
दम अली अली दम अली अली (अली)
दम दम अली अली दम अली अली (अली)
दम अली अली दम अली अली (अली)
दम दम अली अली दम अली अली (अली)
दम अली अली दम अली अली (अली)
दम दम अली अली दम अली अली (अली)
दम अली अली दम अली अली (अली)
दम दम अली अली दम अली अली (अली)
दम अली अली दम अली अली (अली)
दम दम अली अली दम अली अली (अली)
दम अली अली दम अली अली (अली)
दम दम अली अली दम अली अली (अली)
दम अली अली दम अली अली (अली)
दम दम अली अली दम अली अली (अली)
दम अली अली दम अली अली (अली)