Ilahi Teri Chaukhat Per Lyrics in Bengali
ilahi teri choukhat par liriks o orth (Junaid Jamshed)





bishbbikhjat nashid shilpi ebang skalar marhum junayed jamshed (Junaid Jamshed)-er gaoa onjatam abegaghan ebang hridayasprshi ekti munajat ba nat halo 
‘ilahi teri choukhat par’ (Ilahi Teri Chaukhat Per)
। param karunamay allahar darbare nijer paper onushochna ebang kshama prarthnar ek opurb akuti phute utheche ei nate।


jara ei sumdhur nattir sathik uchcharan ebang pratiti lainer gabhir bangla orth khujchen, tader janj KeyLyrics-er ajker ayojne thakche sampurn 
Ilahi Teri Chaukhat Per Lyrics in Bengali
।



ganer moulik tathj (Song Information):








nater nam:
 Ilahi Teri Chaukhat Per (ilahi teri choukhat par)







shilpi:
 Junaid Jamshed (junayed jamshed) / Usaid Zahid Siddique







bhasha:
 urdu (Urdu)















Table of Contents






Toggle



















Ilahi Teri Chaukhat Per Lyrics in Bengali (bangla uchcharan)



ilahi teri choukhat par nattir bangla orth (Bengali Meaning)



Ilahi Teri Chaukhat Per Lyrics in Roman Urdu








Ilahi Teri Chaukhat Per Lyrics in Bengali (bangla uchcharan)




[Intro]


jahir ki akh se na tamasha kare koi


ho dekhna to dida-e-dil oah kare koi


par bjathe kjaya samaj kar bhala tur par kalim


takat ho did ki to takaja kare koi


[Chorus]


ilahi, teri choukhat par bhikhari ban ke aya hu


sarapa phakar hu, ijaj-o-nadamat sath laya hu


[Verse 1]


bhikhari oh ke jis ke pas jholi hjay na peyala hjay


bhikhari oh jise hirash-o-haoas ne mar dala hjay


mata-e-dbin-o-danish, naphas ke hatho se lutaoa kar


sukun-e-kalab ki doulat haoas ki bhet charaoa kar


luta kar sari punji gaphlat-o-ishyjan ki daldal me


sahara lene aya hu tere kabe ke achal me


[Verse 2]


gunaho ki lipat se kayenat-e-kalab aphsurda


irade majmahil, himmat shikasta hosle murda


kaha se lau takat dil ki sachchi tarjumani ki


ke kis jhanjal me gujri hjay ghariya jindagani ki


[Verse 3]


khulasa iyeh ke bas jal bhun ke apni rusaoahi se


sarapa phakar ban kar apni halat ki tabahi se


tere darbar me laya hu apni ab jabu hali


teri choukhat ke layek har amal se hath hjay khali


[Verse 4]


iyeh tera ghar hjay, tere meher ka darbar hjay maola


sarapa nur hjay, ik mohabbat-e-anaoar hjay maola


teri choukhat ke jo adab hjay mjay unse khali hu


nehi jis ko salika manggane ka, oh saoali hu


juban galat-e-nadamat, dil ki nakis tarjumani par


khudaya rehman meri is juban-e-be-jubani par


[Chorus]


ilahi, teri choukhat par bhikhari ban ke aya hu


sarapa phakar hu, ijaj-o-nadamat sath laya hu


 




ilahi teri choukhat par nattir bangla orth (Bengali Meaning)




[Intro]


bairer (loukik) chokh diye jen keu ei drishj na dekhe,


jadi dekhtei hay, tabe hridyer chokh unmukt kare dekhuk।


ki bhebe hajarat musa (kalimullah) tur pahare base parechilen?


jadi dekhar (didarer) shakti thake, tabei keu sei dabi karuk।


[Chorus]


he amar prabhu! apnar choukathe (darbare) ami bhikhari haye esechi,


ami apadamastak ek obhabi, sathe niye esechi shudhu binay ar onushochna।


[Verse 1]


ami eman ek bhikhari, jar kache kono jhuli ba peyalao nei,


ami eman bhikhari, jake lobh o lalsa shesh kare diyeche।


dbin o gyaner sampad ami nijer prabrittir hate lutiye diyechi,


hridyer prashantir sampad ami lalsar bedite utasarg karechi।


osatarkta o paper chorabalite jibner sab puji hariye,


ami aj apnar kabar ashrye sahara nite esechi।


[Verse 2]


paper astarne amar hridyer jagat aj bishann,


ichchashkti durbal, sahas bhenge geche, ar manobal mritpray।


hridyer satj onubhutir katha balar shakti ami kotha theke anab?


jibner omulj samaygulo katai na jhamela ar bibhrantite kete geche!


[Verse 3]


sangkshipt katha halo, nijer opmane jbale pure,


ebang nijer ei karun obsthar karne apadamastak nihsb haye,


ami aj apnar darbare amar ei durdshagrast obstha niye hajir hayechi,


apnar darbare pesh karar mato kono satakarm amar hate nei, amar hat sampurn khali।


[Verse 4]


eti apnar ghar, eti apnar dayar darbar, he maola!


eti apadamastak aloy paripurn, eti bhalobasar ek alokit jagat, he maola!


apnar darbare chaoar je adab rayeche, amar ta jana nei,


ami eman ek prarthi, jar chaoar kono shishtacharai jana nei।


amar bhasha onushochnay trutipurn, hriday sathik katha prakash karte oksham,


he khoda! amar ei bhashahin bhashar opar apni raham karun।


[Chorus]


he amar prabhu! apnar choukathe (darbare) ami bhikhari haye esechi,


ami apadamastak ek obhabi, sathe niye esechi shudhu binay ar onushochna।


 




Ilahi Teri Chaukhat Per Lyrics in Roman Urdu




[Intro]


Zahir ki aankh se na tamasha kare koi


Ho dekhna to deeda-e-dil wah kare koi


Parh baithe kya samajh kar bhala Toor par kaleem


Taqat ho deed ki to taqaza kare koi


[Chorus]


Ilahi, Teri chaukhat par bhikari ban ke aaya hoon


Sarapa faqr hoon, ijz-o-nadamat saath laya hoon


[Verse 1]


Bhikari woh ke jis ke pas jholi hai na payala hai


Bhikari woh jisey hiras-o-hawas ne maar dala hai


Mata-e-deen-o-danish, nafs ke hathon se lutwa kar


Sakoon-e-qalb ki daulat hawas ki bhent charwa kar


Luta kar saari poonji ghaflat-o-issyan ki daldal mein


Sahara lene aaya hoon Tere Kaabe ke aanchal mein


[Verse 2]


Gunahon ki lepat se kainaat-e-qalb afsurda


Iraade mazmahil, himmat shikasta hosle murda


Kahan se laoon taqat dil ki sacchi tarjumani ki


Ke kis jhanjhal mein guzri hain ghariyan zindagani ki


[Verse 3]


Khulasa yeh ke bas jal bhun ke apni ruswaahi se


Sarapa faqr ban kar apni haalat ki tabahi se


Tere darbar mein laya hoon apni ab zaboon haali


Teri chaukhat ke laayak har amal se haath hain khaali


[Verse 4]


Yeh Tera ghar hai, Tere mehr ka darbar hai, Maula


Sarapa noor hai, ik mohabbat-e-anwaar hai, Maula


Teri chaukhat ke jo aadaab hain mein unse khaali hoon


Nahi jis ko saleeqa mangaane ka, woh sawali hoon


Zubaan ghalat-e-nadamat, dil ki naqis tarjumani par


Khudaya rehman meri is zubaan-e-be-zubaani par


[Chorus]


Ilahi, Teri chaukhat par bhikari ban ke aaya hoon


Sarapa faqr hoon, ijz-o-nadamat saath laya hoon


 








Transliteration in English





bishbbikhjat nashid shilpi ebang skalar marhum junayed jamshed (Junaid Jamshed)-er gaoa onjatam abegaghan ebang hridayasprshi ekti munajat ba nat halo ‘ilahi teri choukhat par’ (Ilahi Teri Chaukhat Per)। param karunamay allahar darbare nijer paper onushochna ebang kshama prarthnar ek opurb akuti phute utheche ei nate।


jara ei sumdhur nattir sathik uchcharan ebang pratiti lainer gabhir bangla orth khujchen, tader janj KeyLyrics-er ajker ayojne thakche sampurn Ilahi Teri Chaukhat Per Lyrics in Bengali।


ganer moulik tathj (Song Information):




nater nam: Ilahi Teri Chaukhat Per (ilahi teri choukhat par)




shilpi: Junaid Jamshed (junayed jamshed) / Usaid Zahid Siddique




bhasha: urdu (Urdu)







Table of Contents

Toggle
Ilahi Teri Chaukhat Per Lyrics in Bengali (bangla uchcharan)ilahi teri choukhat par nattir bangla orth (Bengali Meaning)Ilahi Teri Chaukhat Per Lyrics in Roman Urdu
Ilahi Teri Chaukhat Per Lyrics in Bengali (bangla uchcharan)
[Intro]


jahir ki akh se na tamasha kare koi


ho dekhna to dida-e-dil oah kare koi


par bjathe kjaya samaj kar bhala tur par kalim


takat ho did ki to takaja kare koi


[Chorus]


ilahi, teri choukhat par bhikhari ban ke aya hu


sarapa phakar hu, ijaj-o-nadamat sath laya hu


[Verse 1]


bhikhari oh ke jis ke pas jholi hjay na peyala hjay


bhikhari oh jise hirash-o-haoas ne mar dala hjay


mata-e-dbin-o-danish, naphas ke hatho se lutaoa kar


sukun-e-kalab ki doulat haoas ki bhet charaoa kar


luta kar sari punji gaphlat-o-ishyjan ki daldal me


sahara lene aya hu tere kabe ke achal me


[Verse 2]


gunaho ki lipat se kayenat-e-kalab aphsurda


irade majmahil, himmat shikasta hosle murda


kaha se lau takat dil ki sachchi tarjumani ki


ke kis jhanjal me gujri hjay ghariya jindagani ki


[Verse 3]


khulasa iyeh ke bas jal bhun ke apni rusaoahi se


sarapa phakar ban kar apni halat ki tabahi se


tere darbar me laya hu apni ab jabu hali


teri choukhat ke layek har amal se hath hjay khali


[Verse 4]


iyeh tera ghar hjay, tere meher ka darbar hjay maola


sarapa nur hjay, ik mohabbat-e-anaoar hjay maola


teri choukhat ke jo adab hjay mjay unse khali hu


nehi jis ko salika manggane ka, oh saoali hu


juban galat-e-nadamat, dil ki nakis tarjumani par


khudaya rehman meri is juban-e-be-jubani par


[Chorus]


ilahi, teri choukhat par bhikhari ban ke aya hu


sarapa phakar hu, ijaj-o-nadamat sath laya hu


 


ilahi teri choukhat par nattir bangla orth (Bengali Meaning)
[Intro]


bairer (loukik) chokh diye jen keu ei drishj na dekhe,


jadi dekhtei hay, tabe hridyer chokh unmukt kare dekhuk।


ki bhebe hajarat musa (kalimullah) tur pahare base parechilen?


jadi dekhar (didarer) shakti thake, tabei keu sei dabi karuk।


[Chorus]


he amar prabhu! apnar choukathe (darbare) ami bhikhari haye esechi,


ami apadamastak ek obhabi, sathe niye esechi shudhu binay ar onushochna।


[Verse 1]


ami eman ek bhikhari, jar kache kono jhuli ba peyalao nei,


ami eman bhikhari, jake lobh o lalsa shesh kare diyeche।


dbin o gyaner sampad ami nijer prabrittir hate lutiye diyechi,


hridyer prashantir sampad ami lalsar bedite utsarg karechi।


osatarkta o paper chorabalite jibner sab puji hariye,


ami aj apnar kabar ashrye sahara nite esechi।


[Verse 2]


paper astarne amar hridyer jagat aj bishann,


ichchashkti durbal, sahas bhenge geche, ar manobal mritpray।


hridyer satj onubhutir katha balar shakti ami kotha theke anab?


jibner omulj samaygulo katai na jhamela ar bibhrantite kete geche!


[Verse 3]


sangkshipt katha halo, nijer opmane jbale pure,


ebang nijer ei karun obsthar karne apadamastak nihsb haye,


ami aj apnar darbare amar ei durdshagrast obstha niye hajir hayechi,


apnar darbare pesh karar mato kono satkarm amar hate nei, amar hat sampurn khali।


[Verse 4]


eti apnar ghar, eti apnar dayar darbar, he maola!


eti apadamastak aloy paripurn, eti bhalobasar ek alokit jagat, he maola!


apnar darbare chaoar je adab rayeche, amar ta jana nei,


ami eman ek prarthi, jar chaoar kono shishtacharai jana nei।


amar bhasha onushochnay trutipurn, hriday sathik katha prakash karte oksham,


he khoda! amar ei bhashahin bhashar opar apni raham karun।


[Chorus]


he amar prabhu! apnar choukathe (darbare) ami bhikhari haye esechi,


ami apadamastak ek obhabi, sathe niye esechi shudhu binay ar onushochna।


 


Ilahi Teri Chaukhat Per Lyrics in Roman Urdu
[Intro]


Zahir ki aankh se na tamasha kare koi


Ho dekhna to deeda-e-dil wah kare koi


Parh baithe kya samajh kar bhala Toor par kaleem


Taqat ho deed ki to taqaza kare koi


[Chorus]


Ilahi, Teri chaukhat par bhikari ban ke aaya hoon


Sarapa faqr hoon, ijz-o-nadamat saath laya hoon


[Verse 1]


Bhikari woh ke jis ke pas jholi hai na payala hai


Bhikari woh jisey hiras-o-hawas ne maar dala hai


Mata-e-deen-o-danish, nafs ke hathon se lutwa kar


Sakoon-e-qalb ki daulat hawas ki bhent charwa kar


Luta kar saari poonji ghaflat-o-issyan ki daldal mein


Sahara lene aaya hoon Tere Kaabe ke aanchal mein


[Verse 2]


Gunahon ki lepat se kainaat-e-qalb afsurda


Iraade mazmahil, himmat shikasta hosle murda


Kahan se laoon taqat dil ki sacchi tarjumani ki


Ke kis jhanjhal mein guzri hain ghariyan zindagani ki


[Verse 3]


Khulasa yeh ke bas jal bhun ke apni ruswaahi se


Sarapa faqr ban kar apni haalat ki tabahi se


Tere darbar mein laya hoon apni ab zaboon haali


Teri chaukhat ke laayak har amal se haath hain khaali


[Verse 4]


Yeh Tera ghar hai, Tere mehr ka darbar hai, Maula


Sarapa noor hai, ik mohabbat-e-anwaar hai, Maula


Teri chaukhat ke jo aadaab hain mein unse khaali hoon


Nahi jis ko saleeqa mangaane ka, woh sawali hoon


Zubaan ghalat-e-nadamat, dil ki naqis tarjumani par


Khudaya rehman meri is zubaan-e-be-zubaani par


[Chorus]


Ilahi, Teri chaukhat par bhikari ban ke aaya hoon


Sarapa faqr hoon, ijz-o-nadamat saath laya hoon