Boiddoraj (বৈদ্দোরাজ) Lyrics | Suchona Shely | Monindronath Goshai
দেখা হয়েছে: 0
Bangla Lyrics
Boiddoraj (বৈদ্দোরাজ) Lyrics | Suchona Shely | Monindronath Goshai
Shikkha Guru Boiddhorajer Lyrics
Song: Boiddoraj
Singer: Shuchona Shely
Lyrics & Tune: Monindronath Goshai
Composition & Arrangements: Shad Shah
Label: DIBBOGYAANI
Boiddoraj (বৈদ্দোরাজ) Lyrics
কি দেব বৈদ্যের দক্ষিণা ভক্তি সম্বল মোর কিছুই নাই
কি দেব বৈদ্যের দক্ষিণা ভক্তি সম্বল মোর কিছুই নাই
শিক্ষাগুরু বৈদ্য রাজে কোন দোষী নাই আমার
শিক্ষাগুরু বৈদ্য রাজে কোন দোষী নাই
গোসাই দেখে আমার ব্যাধিগ্রস্ত
বৃত্তান্ত বললেন সমস্ত
ওষুধ দিলেন ধাতু পোস্ত
সেই ওষুধের মূল্য নাই
এখন প্রতি তৃষ্ণা আকুল হয়ে
কাম সাগরে নামলাম গিয়ে
রতি তৃষ্ণা আকুল হয়ে
কাম সাগরে নামলাম গিয়ে
জলে ওষুধ গেল ধুয়ে
কি প্রকারে প্রাণ বাঁচা
জলে ওষুধ গেল ধুয়ে
কি প্রকারে প্রাণ বাঁচাই
আমার শিক্ষাগুরু বৈদ্য রাজে কোন দোষী নাই
আমার শিক্ষাগুরু বৈদ্য রাজে কোন দোষী নাই
পুনরায় গেলে বদ্ধের কাছে
তাতে মৃত সঞ্জীবনী আছে
খেলে মরা মানুষ বাঁচে
কৃপা করে দিলেন তাই
এখন শীল মেলে তো পাটা মেলে না
পাটা মেলে তো শীল মেলে না
শীল মেলে তো পাটা মেলে না
পাটা মেলে তো শীল মেলে না
শীল পাটা টা এক না হলে কিসে ওষুধ বেটে খাই
শিলপাটা এক না হলে কিসে ওষুধ বেটে খাই
আমার শিক্ষাগুরু বৌদ্ধ রাজের কোন দোষী নাই
আমার শিক্ষাগুরু বৌদ্ধ রাজের কোন দোষী নাই
দেহ 14 পোয়া ছিল যখন
রোগের উৎপত্তিও তখন
14 পোয়া গিয়ে এখন
পনে 14 দেখতে পাই
তাতেও অজীর্ণ হচ্ছে ভারি
দুধ খেয়ে দুধ বমি করি
তাতেও অজীর্ণ হচ্ছে ভারি
দুধ খেয়ে দুধ বমি করি
গোসাই গিরি লালের চরণ ধরি
মনন্দ্রনাথ বলছেন তাই
গোসাই গিরি লালের চরণ ধরি
মনিন্দ্রনাথ বলছেন তাই
আমার শিক্ষাগুরু বৈদ্য রাজে কোন দোষী নাই
আমার শিক্ষাগুরু বৈদ্য রাজে কোন দোষী নাই
কি দেব বৈদ্যের দক্ষিণা ভক্তি সম্বল মোর কিছুই নাই
কি দেব বৈদ্যের দক্ষিণা ভক্তি সম্বল মোর কিছুই নাই
শিক্ষাগুরু বৌদ্ধ রাজে কোন দোষী নাই
আমার শিক্ষা গুরু বৌদ্ধ রাজে কোন দোষী নাই
আমার শিক্ষা গুরু বৌদ্ধ রাজে কোন দোষী নাই
Shikkha Guru Boiddhorajer Lyrics
Ki debo boidder dokkhina bhokti shombol mor kichui nai
Ki debo boidder dokkhina bhokti shombol mor kichui nai
Shikkhaguru Boiddo Raje kono doshi nai amar
Shikkhaguru Boiddo Raje kono doshi nai
Goshai dekhe amar byadhigrosto
Brittanto bollen shomosto
Oshudh dilen dhatu posto
Sei oshudher mullo nai
Ekhon proti trishna akul hoye
Kam shagore namlam giye
Roti trishna akul hoye
Kam shagore namlam giye
Jole oshudh gelo dhuye
Ki prokare pran bachai
Jole oshudh gelo dhuye
Ki prokare pran bachai
Amar shikkhaguru Boiddo Raje kono doshi nai
Amar shikkhaguru Boiddo Raje kono doshi nai
Punoray gele boddher kache
Tate mrito shonjiboni ache
Khele mora manush bache
Kripa kore dilen tai
Ekhon shil mele to pata mele na
Pata mele to shil mele na
Shil mele to pata mele na
Pata mele to shil mele na
Shil pata ta ek na hole kishe oshudh bete khai
Shilpata ek na hole kishe oshudh bete khai
Amar shikkhaguru Bouddho Rajer kono doshi nai
Amar shikkhaguru Bouddho Rajer kono doshi nai
Deho 14 poya chilo jokhon
Roger utpottio tokhon
14 poya giye ekhon
Pone 14 dekhte pai
Tateo ojirno hocche bhari
Dudh kheye dudh bomi kori
Tateo ojirno hocche bhari
Dudh kheye dudh bomi kori
Goshai Giri Laler choron dhori
Monondronath bolchen tai
Goshai Giri Laler choron dhori
Monindronath bolchen tai
Amar shikkhaguru Boiddo Raje kono doshi nai
Amar shikkhaguru Boiddo Raje kono doshi nai
Ki debo boidder dokkhina bhokti shombol mor kichui nai
Ki debo boidder dokkhina bhokti shombol mor kichui nai
Shikkhaguru Bouddho Raje kono doshi nai
Amar shikkhaguru Bouddho Raje kono doshi nai
Amar shikkhaguru Bouddho Raje kono doshi nai
গানের মৌলিক তথ্য (Song’s Basic Information)
-
গানের নাম (Song Title): কি দেব বৈদ্যের দক্ষিণা / বৈদ্দোরাজ (Ki Debo Boidder Dokkhina / Boiddoraj)
-
কণ্ঠশিল্পী (Singer): সূচনা শেলী (Suchona Shely)
-
কথা ও সুর (Lyrics & Tune): মণীন্দ্রনাথ গোঁসাই (Monindronath Goshai)
-
সঙ্গীতায়োজন (Composition & Arrangements): শাদ শাহ (Shad Shah)
-
লেবেল (Label): দিব্যজ্ঞানী (DIBBOGYAANI)
-
ধরণ (Genre): বাউল / দেহতত্ত্ব / লোকগীতি (Baul / Dehototto / Folk)
কি দেব বৈদ্যের দক্ষিণা লিরিক্স (Ki Debo Boidder Dokkhina Lyrics) – সূচনা শেলী | মণীন্দ্রনাথ গোঁসাই
“কি দেব বৈদ্যের দক্ষিণা” বা যা “শিক্ষাগুরু বৈদ্যরাজে কোনো দোষী নাই” নামেও পরিচিত, একটি অত্যন্ত গভীর এবং আধ্যাত্মিক দেহতত্ত্বমূলক বাউল গান। গানটির রচয়িতা সাধক মণীন্দ্রনাথ গোঁসাই এবং এটি বর্তমান সময়ে সূচনা শেলীর জাদুকরী কণ্ঠে নতুন করে জনপ্রিয়তা পেয়েছে।
এই গানে মানবদেহ এবং গুরুর মহিমাকে রূপক অর্থে তুলে ধরা হয়েছে। এখানে ‘বৈদ্য’ বা ডাক্তার হলেন আধ্যাত্মিক গুরু, যিনি শিষ্যের ভব-রোগ সারানোর জন্য ঔষধ দেন। কিন্তু শিষ্য তার নিজের ভুলের কারণে, কামনার সাগরে ডুবে সেই ঔষধ নষ্ট করে ফেলে। গানে ব্যবহৃত “শীল মেলে তো পাটা মেলে না” উপমাটি অত্যন্ত তাৎপর্যপূর্ণ, যা সাধন-ভজনের জন্য মন ও দেহের সমন্বয়ের অভাবকে বোঝায়।
দেহতত্ত্বের গূঢ় রহস্য, গুরুর প্রতি ভক্তি এবং নিজের অক্ষমতার স্বীকারোক্তি—সব মিলিয়ে এই গানটি বাউল প্রেমীদের কাছে এক অমূল্য সম্পদ। সূচনা শেলীর গায়কী গানটির ভাবগাম্ভীর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলেছে।
গানটি সম্পর্কে কিছু প্রশ্ন ও উত্তর (FAQ about the Song)
প্রশ্ন: “কি দেব বৈদ্যের দক্ষিণা” বা “বৈদ্দোরাজ” গানটির গীতিকার কে? উত্তর: এই দেহতত্ত্বমূলক গানটির গীতিকার ও সুরকার হলেন মণীন্দ্রনাথ গোঁসাই (Monindronath Goshai)।
প্রশ্ন: “শীল মেলে তো পাটা মেলে না” – এই লাইনের অর্থ কী? উত্তর: এটি একটি বাউল রূপক। শীল এবং পাটা যেমন একসাথে না থাকলে মশলা বা ঔষধ বাটা যায় না, তেমনি মানুষের মন এবং দেহের একাগ্রতা বা নারী ও পুরুষের আধ্যাত্মিক মিলন (প্রকৃতি ও পুরুষ) সঠিক না হলে সাধনায় সিদ্ধি লাভ করা যায় না।
প্রশ্ন: গানটির বর্তমান জনপ্রিয় ভার্সনটি কে গেয়েছেন? উত্তর: গানটি বর্তমানে সূচনা শেলী (Suchona Shely)-র কণ্ঠে দিব্যজ্ঞানী চ্যানেল থেকে প্রকাশিত হয়ে ব্যাপক জনপ্রিয়তা পেয়েছে।
প্রশ্ন: “Boiddoraj” গানের লিরিক্স বাংলা ও ইংরেজিতে কোথায় পাবো? উত্তর: এই পেজেই গানটির সম্পূর্ণ লিরিক্স বাংলা এবং ইংরেজি উচ্চারণে (Roman Script) নির্ভুলভাবে দেওয়া হয়েছে।
Transliteration in English
Boiddoraj (boiddoraj) Lyrics | Suchona Shely | Monindronath Goshai Shikkha Guru Boiddhorajer Lyrics Song: Boiddoraj Singer: Shuchona Shely Lyrics & Tune: Monindronath Goshai Composition & Arrangements: Shad Shah Label: DIBBOGYAANI Table of Contents Toggle Boiddoraj (boiddoraj) Lyrics Shikkha Guru Boiddhorajer Lyrics ganer moulik tathj (Song’s Basic Information) ki deb boidjer dakshina liriks (Ki Debo Boidder Dokkhina Lyrics) – suchna sheli | manindrnath gosai ganti samprke kichu prashn o uttar (FAQ about the Song) Boiddoraj (boiddoraj) Lyrics ki deb boidjer dakshina bhakti sambal mor kichui nai ki deb boidjer dakshina bhakti sambal mor kichui nai shikshaguru boidj raje kon doshi nai amar shikshaguru boidj raje kon doshi nai gosai dekhe amar bjadhigrast brittant ballen samast oshudh dilen dhatu post sei oshudher mulj nai ekhan prati trishna akul haye kam sagre namlam giye rati trishna akul haye kam sagre namlam giye jale oshudh gel dhuye ki prakare pran bacha jale oshudh gel dhuye ki prakare pran bachai amar shikshaguru boidj raje kon doshi nai amar shikshaguru boidj raje kon doshi nai punray gele baddher kache tate mrit sanjibni ache khele mara manush bache kripa kare dilen tai ekhan shil mele to pata mele na pata mele to shil mele na shil mele to pata mele na pata mele to shil mele na shil pata ta ek na hale kise oshudh bete khai shilpata ek na hale kise oshudh bete khai amar shikshaguru bouddh rajer kon doshi nai amar shikshaguru bouddh rajer kon doshi nai deh 14 poa chil jakhan roger utapttio takhan 14 poa giye ekhan pane 14 dekhte pai tateo ojirn hachche bhari dudh kheye dudh bami kari tateo ojirn hachche bhari dudh kheye dudh bami kari gosai giri laler charan dhari manandrnath balchen tai gosai giri laler charan dhari manindrnath balchen tai amar shikshaguru boidj raje kon doshi nai amar shikshaguru boidj raje kon doshi nai ki deb boidjer dakshina bhakti sambal mor kichui nai ki deb boidjer dakshina bhakti sambal mor kichui nai shikshaguru bouddh raje kon doshi nai amar shiksha guru bouddh raje kon doshi nai amar shiksha guru bouddh raje kon doshi nai Shikkha Guru Boiddhorajer Lyrics Ki debo boidder dokkhina bhokti shombol mor kichui nai Ki debo boidder dokkhina bhokti shombol mor kichui nai Shikkhaguru Boiddo Raje kono doshi nai amar Shikkhaguru Boiddo Raje kono doshi nai Goshai dekhe amar byadhigrosto Brittanto bollen shomosto Oshudh dilen dhatu posto Sei oshudher mullo nai Ekhon proti trishna akul hoye Kam shagore namlam giye Roti trishna akul hoye Kam shagore namlam giye Jole oshudh gelo dhuye Ki prokare pran bachai Jole oshudh gelo dhuye Ki prokare pran bachai Amar shikkhaguru Boiddo Raje kono doshi nai Amar shikkhaguru Boiddo Raje kono doshi nai Punoray gele boddher kache Tate mrito shonjiboni ache Khele mora manush bache Kripa kore dilen tai Ekhon shil mele to pata mele na Pata mele to shil mele na Shil mele to pata mele na Pata mele to shil mele na Shil pata ta ek na hole kishe oshudh bete khai Shilpata ek na hole kishe oshudh bete khai Amar shikkhaguru Bouddho Rajer kono doshi nai Amar shikkhaguru Bouddho Rajer kono doshi nai Deho 14 poya chilo jokhon Roger utpottio tokhon 14 poya giye ekhon Pone 14 dekhte pai Tateo ojirno hocche bhari Dudh kheye dudh bomi kori Tateo ojirno hocche bhari Dudh kheye dudh bomi kori Goshai Giri Laler choron dhori Monondronath bolchen tai Goshai Giri Laler choron dhori Monindronath bolchen tai Amar shikkhaguru Boiddo Raje kono doshi nai Amar shikkhaguru Boiddo Raje kono doshi nai Ki debo boidder dokkhina bhokti shombol mor kichui nai Ki debo boidder dokkhina bhokti shombol mor kichui nai Shikkhaguru Bouddho Raje kono doshi nai Amar shikkhaguru Bouddho Raje kono doshi nai Amar shikkhaguru Bouddho Raje kono doshi nai ganer moulik tathj (Song’s Basic Information) ganer nam (Song Title): ki deb boidjer dakshina / boiddoraj (Ki Debo Boidder Dokkhina / Boiddoraj) kanthshilpi (Singer): suchna sheli (Suchona Shely) katha o sur (Lyrics & Tune): manindrnath gosai (Monindronath Goshai) sanggitayojan (Composition & Arrangements): shad shah (Shad Shah) lebel (Label): dibjgyani (DIBBOGYAANI) dharan (Genre): baul / dehatattb / lokgiti (Baul / Dehototto / Folk) ki deb boidjer dakshina liriks (Ki Debo Boidder Dokkhina Lyrics) – suchna sheli | manindrnath gosai “ki deb boidjer dakshina” ba ja “shikshaguru boidjraje kono doshi nai” nameo parichit, ekti otjant gabhir ebang adhjatmik dehatattbmulak baul gan। gantir rachyita sadhak manindrnath gosai ebang eti bartman samye suchna shelir jadukri kanthe natun kare janpriyta peyeche। ei gane manabdeh ebang gurur mahimake rupak orthe tule dhara hayeche। ekhane ‘boidj’ ba daktar halen adhjatmik guru, jini shishjer bhab-rog saranor janj oushadh den। kintu shishj tar nijer bhuler karne, kamnar sagre dube sei oushadh nasht kare phele। gane bjabhrit “shil mele to pata mele na” upmati otjant tataparjpurn, ja sadhan-bhajner janj man o deher samanbyer obhabke bojhay। dehatttber gurh rahasj, gurur prati bhakti ebang nijer okshamtar sbikarokti—sab miliye ei ganti baul premider kache ek omulj sampad। suchna shelir gayki gantir bhabgambhirjke arao bariye tuleche। ganti samprke kichu prashn o uttar (FAQ about the Song) prashn: “ki deb boidjer dakshina” ba “boiddoraj” gantir gitikar ke? uttar: ei dehatattbmulak gantir gitikar o surkar halen manindrnath gosai (Monindronath Goshai)। prashn: “shil mele to pata mele na” – ei lainer orth ki? uttar: eti ekti baul rupak। shil ebang pata jeman eksathe na thakle mashla ba oushadh bata jay na, temni manusher man ebang deher ekagrta ba nari o purusher adhjatmik milan (prakriti o purush) sathik na hale sadhnay siddhi labh kara jay na। prashn: gantir bartman janpriy bharsanti ke geyechen? uttar: ganti bartmane suchna sheli (Suchona Shely)-r kanthe dibjgyani chjanel theke prakashit haye bjapak janpriyta peyeche। prashn: “Boiddoraj” ganer liriks bangla o ingrejite kothay pabo? uttar: ei pejei gantir sampurn liriks bangla ebang ingreji uchcharne (Roman Script) nirbhulbhabe deoa hayeche। Transliteration in English Shikkha Guru Boiddhorajer Lyrics Song: Boiddoraj Singer: Shuchona Shely Lyrics & Tune: Monindronath Goshai Composition & Arrangements: Shad Shah Label: DIBBOGYAANI Table of Contents Toggle Boiddoraj (boiddoraj) LyricsShikkha Guru Boiddhorajer Lyricsganer moulik tathj (Song’s Basic Information)ki deb boidjer dakshina liriks (Ki Debo Boidder Dokkhina Lyrics) – suchna sheli | manindrnath gosaiganti samprke kichu prashn o uttar (FAQ about the Song) Boiddoraj (boiddoraj) Lyrics ki deb boidjer dakshina bhakti sambal mor kichui nai ki deb boidjer dakshina bhakti sambal mor kichui nai shikshaguru boidj raje kon doshi nai amar shikshaguru boidj raje kon doshi nai gosai dekhe amar bjadhigrast brittant ballen samast oshudh dilen dhatu post sei oshudher mulj nai ekhan prati trishna akul haye kam sagre namlam giye rati trishna akul haye kam sagre namlam giye jale oshudh gel dhuye ki prakare pran bacha jale oshudh gel dhuye ki prakare pran bachai amar shikshaguru boidj raje kon doshi nai amar shikshaguru boidj raje kon doshi nai punray gele baddher kache tate mrit sanjibni ache khele mara manush bache kripa kare dilen tai ekhan shil mele to pata mele na pata mele to shil mele na shil mele to pata mele na pata mele to shil mele na shil pata ta ek na hale kise oshudh bete khai shilpata ek na hale kise oshudh bete khai amar shikshaguru bouddh rajer kon doshi nai amar shikshaguru bouddh rajer kon doshi nai deh 14 poa chil jakhan roger utpttio takhan 14 poa giye ekhan pane 14 dekhte pai tateo ojirn hachche bhari dudh kheye dudh bami kari tateo ojirn hachche bhari dudh kheye dudh bami kari gosai giri laler charan dhari manandrnath balchen tai gosai giri laler charan dhari manindrnath balchen tai amar shikshaguru boidj raje kon doshi nai amar shikshaguru boidj raje kon doshi nai ki deb boidjer dakshina bhakti sambal mor kichui nai ki deb boidjer dakshina bhakti sambal mor kichui nai shikshaguru bouddh raje kon doshi nai amar shiksha guru bouddh raje kon doshi nai amar shiksha guru bouddh raje kon doshi nai Shikkha Guru Boiddhorajer Lyrics Ki debo boidder dokkhina bhokti shombol mor kichui nai Ki debo boidder dokkhina bhokti shombol mor kichui nai Shikkhaguru Boiddo Raje kono doshi nai amar Shikkhaguru Boiddo Raje kono doshi nai Goshai dekhe amar byadhigrosto Brittanto bollen shomosto Oshudh dilen dhatu posto Sei oshudher mullo nai Ekhon proti trishna akul hoye Kam shagore namlam giye Roti trishna akul hoye Kam shagore namlam giye Jole oshudh gelo dhuye Ki prokare pran bachai Jole oshudh gelo dhuye Ki prokare pran bachai Amar shikkhaguru Boiddo Raje kono doshi nai Amar shikkhaguru Boiddo Raje kono doshi nai Punoray gele boddher kache Tate mrito shonjiboni ache Khele mora manush bache Kripa kore dilen tai Ekhon shil mele to pata mele na Pata mele to shil mele na Shil mele to pata mele na Pata mele to shil mele na Shil pata ta ek na hole kishe oshudh bete khai Shilpata ek na hole kishe oshudh bete khai Amar shikkhaguru Bouddho Rajer kono doshi nai Amar shikkhaguru Bouddho Rajer kono doshi nai Deho 14 poya chilo jokhon Roger utpottio tokhon 14 poya giye ekhon Pone 14 dekhte pai Tateo ojirno hocche bhari Dudh kheye dudh bomi kori Tateo ojirno hocche bhari Dudh kheye dudh bomi kori Goshai Giri Laler choron dhori Monondronath bolchen tai Goshai Giri Laler choron dhori Monindronath bolchen tai Amar shikkhaguru Boiddo Raje kono doshi nai Amar shikkhaguru Boiddo Raje kono doshi nai Ki debo boidder dokkhina bhokti shombol mor kichui nai Ki debo boidder dokkhina bhokti shombol mor kichui nai Shikkhaguru Bouddho Raje kono doshi nai Amar shikkhaguru Bouddho Raje kono doshi nai Amar shikkhaguru Bouddho Raje kono doshi nai ganer moulik tathj (Song’s Basic Information) ganer nam (Song Title): ki deb boidjer dakshina / boiddoraj (Ki Debo Boidder Dokkhina / Boiddoraj) kanthshilpi (Singer): suchna sheli (Suchona Shely) katha o sur (Lyrics & Tune): manindrnath gosai (Monindronath Goshai) sanggitayojan (Composition & Arrangements): shad shah (Shad Shah) lebel (Label): dibjgyani (DIBBOGYAANI) dharan (Genre): baul / dehatattb / lokgiti (Baul / Dehototto / Folk) ki deb boidjer dakshina liriks (Ki Debo Boidder Dokkhina Lyrics) – suchna sheli | manindrnath gosai “ki deb boidjer dakshina” ba ja “shikshaguru boidjraje kono doshi nai” nameo parichit, ekti otjant gabhir ebang adhjatmik dehatattbmulak baul gan। gantir rachyita sadhak manindrnath gosai ebang eti bartman samye suchna shelir jadukri kanthe natun kare janpriyta peyeche। ei gane manabdeh ebang gurur mahimake rupak orthe tule dhara hayeche। ekhane ‘boidj’ ba daktar halen adhjatmik guru, jini shishjer bhab-rog saranor janj oushadh den। kintu shishj tar nijer bhuler karne, kamnar sagre dube sei oushadh nasht kare phele। gane bjabhrit “shil mele to pata mele na” upmati otjant tatparjpurn, ja sadhan-bhajner janj man o deher samanbyer obhabke bojhay। dehatttber gurh rahasj, gurur prati bhakti ebang nijer okshamtar sbikarokti—sab miliye ei ganti baul premider kache ek omulj sampad। suchna shelir gayki gantir bhabgambhirjke arao bariye tuleche। ganti samprke kichu prashn o uttar (FAQ about the Song) prashn: “ki deb boidjer dakshina” ba “boiddoraj” gantir gitikar ke? uttar: ei dehatattbmulak gantir gitikar o surkar halen manindrnath gosai (Monindronath Goshai)। prashn: “shil mele to pata mele na” – ei lainer orth ki? uttar: eti ekti baul rupak। shil ebang pata jeman eksathe na thakle mashla ba oushadh bata jay na, temni manusher man ebang deher ekagrta ba nari o purusher adhjatmik milan (prakriti o purush) sathik na hale sadhnay siddhi labh kara jay na। prashn: gantir bartman janpriy bharsanti ke geyechen? uttar: ganti bartmane suchna sheli (Suchona Shely)-r kanthe dibjgyani chjanel theke prakashit haye bjapak janpriyta peyeche। prashn: “Boiddoraj” ganer liriks bangla o ingrejite kothay pabo? uttar: ei pejei gantir sampurn liriks bangla ebang ingreji uchcharne (Roman Script) nirbhulbhabe deoa hayeche।