Gurudeva Bolechilo Kanistha E Saba Lyrics


gurudeb balechil kanishth e sab Lyrics


Song Name: Gurudeva Bolechilo Kanistha E Saba

Official Name: Vrndavane Bhajana Section 21

Author: A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Book Name: Gaudiya Patrika Vrndavane Bhajana

Language: Bengali








Table of Contents






Toggle



















gurudeb balechil kanishth e sab Lyrics



Gurudeva Bolechilo Kanistha E Saba Lyrics



TRANSLATION



bhajner moulik tathj (Song’s Basic Information)



gurudeb balechil kanishth e sab liriks (Gurudeva Bolechilo Kanistha E Saba Lyrics) – e. si. bhaktibedant sbami





 







bhajanti samprke kichu prashn o uttar (FAQ about the Song)









gurudeb balechil kanishth e sab Lyrics




gurudeb balechil kanishth e sab

et-dine bujhilam tar bani rab


shastr jukte sunipun drirh shraddha jar

uttam odhikari sei taray sangsar


patit paban tini jagte-te khjati

e patite uddharah tabe t’ sukhjati


kali kaler jib sab patit odham

dekhiyao nahi dekhe iha ki karam







Gurudeva Bolechilo Kanistha E Saba Lyrics




gurudeva bolechilo kaniṣṭha e saba

eto-dine bujhilām tāńra vāṇī rava


śāstra yukte sunipuṇa dṛḍha śraddhā yāra

uttama adhikārī sei tāraya saḿsāra


patita pāvana tini jagate-te khyāti

e patite uddhāraha tabe to’ sukhyāti


kali kāler jīva saba patita adhama

dekhiyāo nāhi dekhe ihā ki karama






TRANSLATION




1) Our spiritual master said these are all kanistha adhikaris. Now, I can understand the truth of what he said that day.
2) One well versed in the scripture and who has strong faith is an uttama-adhikari and can deliver the whole world.
3) He is the deliverer of the most fallen and is famous through the world. Now, save this fallen one and thus become really famed.
4) In Kali Yuga, everyone is a fallen and the lowest. They do not see what activities they are doing.


 




bhajner moulik tathj (Song’s Basic Information)









bhajner nam (Song Title):
 gurudeb balechil kanishth e sab (Gurudeva Bolechilo Kanistha E Saba)







bastab nam (Official Name):
 brindabne bhajan – 21 (Vrndavane Bhajana – Section 21)







rachyita (Author):
 e. si. bhaktibedant sbami prabhupad (A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada)







prakashna (Source):
 gouriy patrika (Gaudiya Patrika)







granth (Book):
 brindabne bhajan (Vrndavane Bhajana)







dharan (Genre):
 bhajan / bhaktigiti / guru-tattb (Bhajan / Devotional Song / Guru-Tattva)






 





gurudeb balechil kanishth e sab liriks (Gurudeva Bolechilo Kanistha E Saba Lyrics) – e. si. bhaktibedant sbami





“gurudeb balechil kanishth e sab” ekti gabhir adhjatmik tataparjpurn bhajan, ja isakner (ISKCON) pratishthata-acharj shril e. si. bhaktibedant sbami prabhupad kartrik rachit। eti tar “brindabne bhajan” namak lekhnir 21tam ongsh hisebe “gouriy patrika”-y prakashit hayechil।


ei bhajne, shril prabhupad tar gurudeb (shril bhaktisiddhant sarasbti thakur) er ekti gabhir bani smaran karechen। tini binyer sathe nijeke ‘patit’ o ‘odham’ rupe upsthapan karechen ebang kalijuger jibder adhjatmik obsthahinta barnna karechen।


ganer mul bhabti halo, jara shastriy gyane supndit ebang drirh bishbasi, tarai ‘uttam odhikari’ ebang tarai jagatke uddhar karte paren। onjdike, sadharan manushera ‘kanishth odhikari’ ba prathmik starer bhakt। shril prabhupad tar gurudebke ‘patit paban’ (patitder uddharakrta) rupe sambodhan kare, ei odham jagatke ebang nijeke uddhar karar janj akulbhabe prarthna janiyechen।




 






bhajanti samprke kichu prashn o uttar (FAQ about the Song)





prashn: “gurudeb balechil kanishth e sab” bhajantir rachyita ke?
 
uttar:
 ei bhajantir rachyita halen obhayacharnarbind bhaktibedant sbami prabhupad (A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada), jini antrjatik krishnbhabnamrit sanggh (ISKCON) er pratishthata-acharj।



prashn: ei bhajne ‘gurudeb’ balte kake bojhano hayeche?
 
uttar:
 ekhane ‘gurudeb’ balte shril prabhupad tar nijer parmarthik guru, shril bhaktisiddhant sarasbti gosbami thakurke bujhiyechen।



prashn: ‘kanishth odhikari’ (Kanistha Adhikari) balte ki bojhay?
 
uttar:
 boishnab darshne, ‘kanishth odhikari’ halen ekajan bhakt jini prathmik stare achen। tini ishbrer prati bishbas rakhen ebang mandire puja karen, kintu shastriy gyane gabhir nan ba onjanj bhaktder prati jathajath samman pradarshne obhigy nan।



prashn: “Gurudeva Bolechilo Kanistha E Saba” bhajner sampurn liriks o onubad kothay pabo?
 
uttar:
 ei postei bhajantir sampurn bangla liriks, ingreji okshre (Roman script) lekha liriks ebang tar ingreji onubad bistaritbhabe deoa hayeche।








Transliteration in English





Song Name: Gurudeva Bolechilo Kanistha E Saba

Official Name: Vrndavane Bhajana Section 21

Author: A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Book Name: Gaudiya Patrika Vrndavane Bhajana

Language: Bengali



Table of Contents

Toggle
gurudeb balechil kanishth e sab LyricsGurudeva Bolechilo Kanistha E Saba LyricsTRANSLATIONbhajner moulik tathj (Song’s Basic Information)gurudeb balechil kanishth e sab liriks (Gurudeva Bolechilo Kanistha E Saba Lyrics) – e. si. bhaktibedant sbami bhajanti samprke kichu prashn o uttar (FAQ about the Song)

gurudeb balechil kanishth e sab Lyrics
gurudeb balechil kanishth e sab

et-dine bujhilam tar bani rab

shastr jukte sunipun drirh shraddha jar

uttam odhikari sei taray sangsar

patit paban tini jagte-te khjati

e patite uddharah tabe t’ sukhjati

kali kaler jib sab patit odham

dekhiyao nahi dekhe iha ki karam



Gurudeva Bolechilo Kanistha E Saba Lyrics
gurudeva bolechilo kaniṣṭha e saba

eto-dine bujhilām tāńra vāṇī rava

śāstra yukte sunipuṇa dṛḍha śraddhā yāra

uttama adhikārī sei tāraya saḿsāra

patita pāvana tini jagate-te khyāti

e patite uddhāraha tabe to’ sukhyāti

kali kāler jīva saba patita adhama

dekhiyāo nāhi dekhe ihā ki karama



TRANSLATION
1) Our spiritual master said these are all kanistha adhikaris. Now, I can understand the truth of what he said that day.
2) One well versed in the scripture and who has strong faith is an uttama-adhikari and can deliver the whole world.
3) He is the deliverer of the most fallen and is famous through the world. Now, save this fallen one and thus become really famed.
4) In Kali Yuga, everyone is a fallen and the lowest. They do not see what activities they are doing.


 


bhajner moulik tathj (Song’s Basic Information)


bhajner nam (Song Title): gurudeb balechil kanishth e sab (Gurudeva Bolechilo Kanistha E Saba)




bastab nam (Official Name): brindabne bhajan – 21 (Vrndavane Bhajana – Section 21)




rachyita (Author): e. si. bhaktibedant sbami prabhupad (A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada)




prakashna (Source): gouriy patrika (Gaudiya Patrika)




granth (Book): brindabne bhajan (Vrndavane Bhajana)




dharan (Genre): bhajan / bhaktigiti / guru-tattb (Bhajan / Devotional Song / Guru-Tattva)




 


gurudeb balechil kanishth e sab liriks (Gurudeva Bolechilo Kanistha E Saba Lyrics) – e. si. bhaktibedant sbami
“gurudeb balechil kanishth e sab” ekti gabhir adhjatmik tatparjpurn bhajan, ja isakner (ISKCON) pratishthata-acharj shril e. si. bhaktibedant sbami prabhupad kartrik rachit। eti tar “brindabne bhajan” namak lekhnir 21tam ongsh hisebe “gouriy patrika”-y prakashit hayechil।


ei bhajne, shril prabhupad tar gurudeb (shril bhaktisiddhant sarasbti thakur) er ekti gabhir bani smaran karechen। tini binyer sathe nijeke ‘patit’ o ‘odham’ rupe upsthapan karechen ebang kalijuger jibder adhjatmik obsthahinta barnna karechen।


ganer mul bhabti halo, jara shastriy gyane supndit ebang drirh bishbasi, tarai ‘uttam odhikari’ ebang tarai jagatke uddhar karte paren। onjdike, sadharan manushera ‘kanishth odhikari’ ba prathmik starer bhakt। shril prabhupad tar gurudebke ‘patit paban’ (patitder uddharakrta) rupe sambodhan kare, ei odham jagatke ebang nijeke uddhar karar janj akulbhabe prarthna janiyechen।


 
bhajanti samprke kichu prashn o uttar (FAQ about the Song)
prashn: “gurudeb balechil kanishth e sab” bhajantir rachyita ke? uttar: ei bhajantir rachyita halen obhayacharnarbind bhaktibedant sbami prabhupad (A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada), jini antrjatik krishnbhabnamrit sanggh (ISKCON) er pratishthata-acharj।


prashn: ei bhajne ‘gurudeb’ balte kake bojhano hayeche? uttar: ekhane ‘gurudeb’ balte shril prabhupad tar nijer parmarthik guru, shril bhaktisiddhant sarasbti gosbami thakurke bujhiyechen।


prashn: ‘kanishth odhikari’ (Kanistha Adhikari) balte ki bojhay? uttar: boishnab darshne, ‘kanishth odhikari’ halen ekajan bhakt jini prathmik stare achen। tini ishbrer prati bishbas rakhen ebang mandire puja karen, kintu shastriy gyane gabhir nan ba onjanj bhaktder prati jathajath samman pradarshne obhigy nan।


prashn: “Gurudeva Bolechilo Kanistha E Saba” bhajner sampurn liriks o onubad kothay pabo? uttar: ei postei bhajantir sampurn bangla liriks, ingreji okshre (Roman script) lekha liriks ebang tar ingreji onubad bistaritbhabe deoa hayeche।