saral mane etoi du:kh dile bandhu re Lyrics

Sorol Mone Etoy Dukkho Dile Bondhu Re Lyrics

Song: Sorol Mone Etoi Dukkho Dile

Voice: Ashik

Lyrics: Baul Miraj Ali

Tune: Baul Miraj Ali

 

Table of Contents

Toggle
saral mane etoi du:kh dile bandhu re LyricsSorol Mone Etoy Dukkho Dile Bondhu Re Lyricsganer moulik tathj (Song’s Basic Information)saral mane etoi du:kh dile bandhu re liriks (Sorol Mone Etoy Dukkho Dile Bondhu Re Lyrics) – ashikganti samprke kichu prashn o uttar (FAQ about the Song)
saral mane etoi du:kh dile bandhu re Lyrics
saral mane etoi du:kh dile bandhu re,

ami du:kh paiya, tor lagiya re,

buk bhashay nayan jale।

sahena sahena jbala,

ami na prem karle thaktam bhala re।।

amar dui nayne nadi nala।।

tui bandhuya basaile।

bishbas kare tui bandhu re,

sab diyechi nadir pare re।।

balechile tui amare।।

bhultam na jiban gele।

thakre bandhu thakre sukhe,

ami mari dekhuk loke re।।

miraj alir maran kale।।

asio sangbad paile।

Sorol Mone Etoy Dukkho Dile Bondhu Re Lyrics
Sorol mone etoi dukkho dile bondhu re,

Ami dukkho paiya, tor lagiya re,

Buk bhashay noyon jole.

Sohena sohena jwala,

Ami na prem korle thaktam bhala re..

Amar dui noyone nodi nala..

Tui bondhua boshaile.

Bishash kore tui bondhu re,

Sob diyechi nodir pare re..

Bolechile tui amare..

Bhultam na jibon gele.

Thakre bondhu thakre shukhe,

Ami mori dekhuk loke re..

Miraj Alir moron kale..

Asio songbad paile.

 

ganer moulik tathj (Song’s Basic Information)

ganer nam (Song Title): saral mane etoi du:kh dile bandhu re (Sorol Mone Etoy Dukkho Dile Bondhu Re)
kanthshilpi (Artist): ashik (Ashik)
gitikar (Lyricist): baul miraj ali (Baul Miraj Ali)
surkar (Tune): baul miraj ali (Baul Miraj Ali)
dharan (Genre): bangla lokgan / bichched giti (Bangla Folk Song / Sad Song)

 

saral mane etoi du:kh dile bandhu re liriks (Sorol Mone Etoy Dukkho Dile Bondhu Re Lyrics) – ashik
“saral mane etoi du:kh dile bandhu re” ekti otjant janpriy bangla bichchedadhrmi lokgan। ei marmasprshi gantir katha o sur karechen baul miraj ali ebang eti geyechen shilpi ashik।

ganti ek saral maner manusher gabhir duhkh, jantrna o bishbasghataktar bjatha prakash kare। shilpi tar priy ‘bandhu’ ba bhalobasar manushke saral mane bishbas kare sabtuku ujar kare diyechilen, kintu binimye peyechen kebal obarnniy kasht (“buk bhashay nayan jale”)।

ganer kathay premik tar jantrnar katha tule dhare balechen, “ami na prem karle thaktam bhala re”। tini sei pratishrutir katha smaran karechen, jakhan tar bandhu katha diyechil “bhultam na jiban gele”। ganer sheshe, gitikar (baul miraj ali) nijer nam ullekh kare ek karun akuti janan। tini tar bandhuke sukhe thakte bale nijer mritjukamna karen (“ami mari dekhuk loke”), shudhu shesh ichcha hisebe janiye jan, tar mritjur sangbad pele jen se ekbar dekhte ase (“miraj alir maran kale asio sangbad paile”)।

 

ganti samprke kichu prashn o uttar (FAQ about the Song)
ekhane kichu sadharan prashn o uttar rayeche ja bhijitarra prayashai khuje thaken:

prashn: “saral mane etoi du:kh dile bandhu re” gantir shilpi ke? uttar: ei janpriy ganti geyechen shilpi ashik।

prashn: ei gantir gitikar o surkar ke? uttar: “saral mane etoi du:kh dile bandhu re” gantir katha likhechen ebang sur karechen baul miraj ali।

prashn: “miraj alir maran kale asio sangbad paile” – eti kon ganer lain? uttar: eti shilpi ashiker gaoa ebang baul miraj alir lekha “saral mane etoi du:kh dile bandhu re” ganer shesh ebang onjatam janpriy ekti lain।

prashn: “Sorol Mone Etoy Dukkho Dile” ganer sampurn liriks kothay pabo? uttar: ei postei gantir sampurn bangla liriks ebang ingreji okshre (Roman script) lekha liriks ubhayai bistaritbhabe sarabrah kara hayeche।