Shokhi Ami Na Hoy Man Korechinu Lyrics


sakhi ami-i na hay man karechinu Lyrics


najrul giti


 






Table of Contents






Toggle



















sakhi ami-i na hay man karechinu Lyrics



sakhi ami-i na hay man karechinu Lyrics



Shokhi Ami Na Hoy Man Korechinu Lyrics



ganer moulik tathj (Song’s Basic Information)



sakhi ami-i na hay man karechinu liriks (Shokhi Ami Na Hoy Man Korechinu Lyrics) | bangla padabli kirtan



ganti samprke kichu prashn o uttar (FAQ about the Song)








sakhi ami-i na hay man karechinu Lyrics




sakhi ami-i na hay man karechinu
tora to sakle chili।
phire gel hari, tora paye dhari
ken nahi phiraili।
tare phiray je paye dhari
(ta’r) paye paye pheren hari
parihri man, obhiman
tare ken nahi phiraili।।
tora to harir sbabhab janis।
(ta’r) sbabhaber cheye parbhab beshi
tora to harir sbabhab janis।
ta’r sbabhab jeneo rahil sb-bhabe
dakili na parbodhe
(toder)param-purush parbodh h’l
dakili na parbodhe।
(tare prabodh ken dili ne sai,
tora to chinis harire
prabodh ken dili ne sai
ken dakili na parbodhe।
hari prahri haiya rahit radhar
ishat onurodhe
(ta’re) onurodh ken karli ne sai,
tora je amar onuradha
onurodh ken karli ne sai।
tora je radhar onubrtini
onurodh ken karli ne sai
ken dakili na parbodhe।।




 




sakhi ami-i na hay man karechinu Lyrics




sakhi ami-i na hay man karechinu tora to sakle chili। 
phire gel hari, tora paye dhari, ken nahi phiraili।। 
ta’re phiray je paye dhari’ (tar) paye paye pheren hari 
parihri man, obhiman (ta’re) ken nahi phiraili। 
tora to harir sbabhab janis। 
ta’r sb-bhaber cheye parbhab beshi tora to harir sbabhab janis। 
ta’r sbabhab jeneo rahili sb-bhabe dakili na parbodhe। 
ta’re prabodh ken dili ne sai, tora to chinis harire 
prabodh ken dili ne sai। 
(ken) dakili na parbodhe। 
(hari) prahri haiya rahit radhar ishat onurodhe 
(ta’re) onurodh ken karli ne sai 
tora je amar ontradha onurodh ken karli ne sai। 
tora je radhar onubrtini 
onurodh ken karli ne sai (ken) dakili na parbodhe।। 







Shokhi Ami Na Hoy Man Korechinu Lyrics




Sokhi ami-i na hoy maan korechinu


Tora to sokole chili.


Fire gelo Hori, tora paaye dhori


Keno nahi phiraili.


Tare phiray je paaye dhori


(Ta’r) paaye paaye feren Hori


Porihari maan, obhiman


Tare keno nahi phiraili..


Tora to Horir swobhab janis.


(Ta’r) swobhaber cheye porobhab beshi


Tora to Horir swobhab janis.


Ta’r swobhab jeneo rohilo swo-bhabe


Dakili na porobodhe


(Toder)porom-purush porbodh h’lo


Dakili na porobodhe.


(Tare probodh keno dili ne soi,


Tora to chinis Horire


Probodh keno dili ne soi


Keno dakili na porobodhe.


Hori prohori hoiya rohito Radhar


Ishoth anurodhe


(Ta’re) anurodh keno korli ne soi,


Tora je amar Anuradha


Anurodh keno korli ne soi.


Tora je Radhar anubortini


Anurodh keno korli ne soi


Keno dakili na porobodhe..


 









ganer moulik tathj (Song’s Basic Information)









ganer nam (Song Title):
 sakhi ami-i na hay man karechinu (Shokhi Ami Na Hoy Man Korechinu)







dharan (Genre):
 padabli kirtan (Padabali Kirtan) / bhaktigiti (Devotional Song)







bhab (Mood):
 man (Maan) / onujog (Anuyog)







katha o sur (Lyrics & Music):
 oitihjbahi (Traditional)







prasangg (Context):
 eti shriradha o shrikrishner lila bishayak ekti janpriy kirtan।






 





sakhi ami-i na hay man karechinu liriks (Shokhi Ami Na Hoy Man Korechinu Lyrics) | bangla padabli kirtan





“sakhi ami-i na hay man karechinu” ekti otjant suprichit ebang bhabagmbhir bangla padabli kirtan। ei ganti boishnab padablir ‘man’ o ‘onujog’ parber ek onabadj nidarshan। gantite shriradhar gabhir obhiman ebang tar sakhider prati onujog phute utheche।


ganer mul galpe, shriradha kono karne shrikrishner (hari) upar man ba obhiman karechilen। shrikrishn sei man bhangate esechilen, kintu kono karne bjarth haye phire jan। erapar radhar sambit phere। tini takhan tar sakhider (jeman onuradha) uddeshj kare balchen, “ami na hay rager bashe man karechilam, kintu tora to sakle chili! tora ken harir paye dhare take phirali na?”


ei kirtanti radhar charitrer gabhirta tule dhare—tar man, tar obhiman ebang krishner prati tar okritrim bhalobasa। “tora to harir sbabhab janis” lainer madhjme radha bojhate chan je, sakhira krishner sbabhab jeneshuneo ken take pheranor cheshta karlo na। bhaktimulak ganer asre ebang kirtanpremider kache ei gantir ekti bishesh sthan rayeche। ganti najrul giti।


 




ganti samprke kichu prashn o uttar (FAQ about the Song)




ekhane kichu sadharan prashn o uttar rayeche ja bhijitarra prayashai khuje thaken:



prashn: “sakhi ami-i na hay man karechinu” eti kon dharner gan?
 
uttar:
 eti ekti oitihjbahi bangla padabli kirtan (Padabali Kirtan) ebang bhaktigiti, ja mulat shriradhar ukti।



prashn: ei gane “hari” balte kake bojhano hayeche?
 
uttar:
 ei gane “hari” balte shrikrishnke bojhano hayeche।



prashn: gane ke, kar prati onujog ba obhijog karchen?
 
uttar:
 ei gane shriradha tar sakhider (jeman onuradha) prati onujog karchen। tar obhijog, tini man karleo sakhira ken shrikrishnke (hari) phire jaoa theke atkalo na।



prashn: “tare phiray je paye dhari (ta’r) paye paye pheren hari” – laintir orth ki?
 
uttar:
 er orth halo, je bhakt ba premika samast obhiman bhule shrikrishner paye dhare take pherate chay, shrikrishn (hari) tar prati saday han ebang tar kache phire asen। radha etai balte cheyechen je sakhira sei cheshtatii kareni।



prashn: “Shokhi Ami Na Hoy Man Korechinu” ganer liriks kothay pabo?
 
uttar:
 ei postei gantir sampurn bangla liriks ebang ingreji okshre (Roman script) lekha liriks ubhayai bistaritbhabe deoa hayeche।








Transliteration in English





najrul giti


 



Table of Contents

Toggle
sakhi ami-i na hay man karechinu Lyricssakhi ami-i na hay man karechinu LyricsShokhi Ami Na Hoy Man Korechinu Lyricsganer moulik tathj (Song’s Basic Information)sakhi ami-i na hay man karechinu liriks (Shokhi Ami Na Hoy Man Korechinu Lyrics) | bangla padabli kirtanganti samprke kichu prashn o uttar (FAQ about the Song)
sakhi ami-i na hay man karechinu Lyrics
sakhi ami-i na hay man karechinu
tora to sakle chili।
phire gel hari, tora paye dhari
ken nahi phiraili।
tare phiray je paye dhari
(ta’r) paye paye pheren hari
parihri man, obhiman
tare ken nahi phiraili।।
tora to harir sbabhab janis।
(ta’r) sbabhaber cheye parbhab beshi
tora to harir sbabhab janis।
ta’r sbabhab jeneo rahil sb-bhabe
dakili na parbodhe
(toder)param-purush parbodh h’l
dakili na parbodhe।
(tare prabodh ken dili ne sai,
tora to chinis harire
prabodh ken dili ne sai
ken dakili na parbodhe।
hari prahri haiya rahit radhar
ishat onurodhe
(ta’re) onurodh ken karli ne sai,
tora je amar onuradha
onurodh ken karli ne sai।
tora je radhar onubrtini
onurodh ken karli ne sai
ken dakili na parbodhe।।


 


sakhi ami-i na hay man karechinu Lyrics
sakhi ami-i na hay man karechinu tora to sakle chili।
phire gel hari, tora paye dhari, ken nahi phiraili।।
ta’re phiray je paye dhari’ (tar) paye paye pheren hari
parihri man, obhiman (ta’re) ken nahi phiraili।
tora to harir sbabhab janis।
ta’r sb-bhaber cheye parbhab beshi tora to harir sbabhab janis।
ta’r sbabhab jeneo rahili sb-bhabe dakili na parbodhe।
ta’re prabodh ken dili ne sai, tora to chinis harire
prabodh ken dili ne sai।
(ken) dakili na parbodhe।
(hari) prahri haiya rahit radhar ishat onurodhe
(ta’re) onurodh ken karli ne sai
tora je amar ontradha onurodh ken karli ne sai।
tora je radhar onubrtini
onurodh ken karli ne sai (ken) dakili na parbodhe।।


Shokhi Ami Na Hoy Man Korechinu Lyrics
Sokhi ami-i na hoy maan korechinu


Tora to sokole chili.


Fire gelo Hori, tora paaye dhori


Keno nahi phiraili.


Tare phiray je paaye dhori


(Ta’r) paaye paaye feren Hori


Porihari maan, obhiman


Tare keno nahi phiraili..


Tora to Horir swobhab janis.


(Ta’r) swobhaber cheye porobhab beshi


Tora to Horir swobhab janis.


Ta’r swobhab jeneo rohilo swo-bhabe


Dakili na porobodhe


(Toder)porom-purush porbodh h’lo


Dakili na porobodhe.


(Tare probodh keno dili ne soi,


Tora to chinis Horire


Probodh keno dili ne soi


Keno dakili na porobodhe.


Hori prohori hoiya rohito Radhar


Ishoth anurodhe


(Ta’re) anurodh keno korli ne soi,


Tora je amar Anuradha


Anurodh keno korli ne soi.


Tora je Radhar anubortini


Anurodh keno korli ne soi


Keno dakili na porobodhe..


 




ganer moulik tathj (Song’s Basic Information)


ganer nam (Song Title): sakhi ami-i na hay man karechinu (Shokhi Ami Na Hoy Man Korechinu)




dharan (Genre): padabli kirtan (Padabali Kirtan) / bhaktigiti (Devotional Song)




bhab (Mood): man (Maan) / onujog (Anuyog)




katha o sur (Lyrics & Music): oitihjbahi (Traditional)




prasangg (Context): eti shriradha o shrikrishner lila bishayak ekti janpriy kirtan।




 


sakhi ami-i na hay man karechinu liriks (Shokhi Ami Na Hoy Man Korechinu Lyrics) | bangla padabli kirtan
“sakhi ami-i na hay man karechinu” ekti otjant suprichit ebang bhabagmbhir bangla padabli kirtan। ei ganti boishnab padablir ‘man’ o ‘onujog’ parber ek onabadj nidarshan। gantite shriradhar gabhir obhiman ebang tar sakhider prati onujog phute utheche।


ganer mul galpe, shriradha kono karne shrikrishner (hari) upar man ba obhiman karechilen। shrikrishn sei man bhangate esechilen, kintu kono karne bjarth haye phire jan। erapar radhar sambit phere। tini takhan tar sakhider (jeman onuradha) uddeshj kare balchen, “ami na hay rager bashe man karechilam, kintu tora to sakle chili! tora ken harir paye dhare take phirali na?”


ei kirtanti radhar charitrer gabhirta tule dhare—tar man, tar obhiman ebang krishner prati tar okritrim bhalobasa। “tora to harir sbabhab janis” lainer madhjme radha bojhate chan je, sakhira krishner sbabhab jeneshuneo ken take pheranor cheshta karlo na। bhaktimulak ganer asre ebang kirtanpremider kache ei gantir ekti bishesh sthan rayeche। ganti najrul giti।


 


ganti samprke kichu prashn o uttar (FAQ about the Song)
ekhane kichu sadharan prashn o uttar rayeche ja bhijitarra prayashai khuje thaken:


prashn: “sakhi ami-i na hay man karechinu” eti kon dharner gan? uttar: eti ekti oitihjbahi bangla padabli kirtan (Padabali Kirtan) ebang bhaktigiti, ja mulat shriradhar ukti।


prashn: ei gane “hari” balte kake bojhano hayeche? uttar: ei gane “hari” balte shrikrishnke bojhano hayeche।


prashn: gane ke, kar prati onujog ba obhijog karchen? uttar: ei gane shriradha tar sakhider (jeman onuradha) prati onujog karchen। tar obhijog, tini man karleo sakhira ken shrikrishnke (hari) phire jaoa theke atkalo na।


prashn: “tare phiray je paye dhari (ta’r) paye paye pheren hari” – laintir orth ki? uttar: er orth halo, je bhakt ba premika samast obhiman bhule shrikrishner paye dhare take pherate chay, shrikrishn (hari) tar prati saday han ebang tar kache phire asen। radha etai balte cheyechen je sakhira sei cheshtatii kareni।


prashn: “Shokhi Ami Na Hoy Man Korechinu” ganer liriks kothay pabo? uttar: ei postei gantir sampurn bangla liriks ebang ingreji okshre (Roman script) lekha liriks ubhayai bistaritbhabe deoa hayeche।