shrimadbhktibinodbirahadashakm


Shri Mad Bhaktivinad Biraha Dashakam


ha ha bhaktibinodathkkur


shrimadbhktibinodbirahadashakm


shril bhaktirakshak shridhar debgosbami maharaj birchitm (shril prabhupader prakatkale rachit, tatakrttrik pathit ebang suprshangsit haiyachil ; ihate tini uttarkale samprdaysebar shubhechcha o asha prakash kariyachilen ।)








Table of Contents






Toggle



















shrimadbhktibinodbirahadashakm



­shrimadbhktibinodbirahadashakm onubad








shrimadbhktibinodbirahadashakm






ha ha bhaktibinodathkkur ! guro ! dbabingshtiste sama

dirghadduhkhabhradsheshbirhadduhsthikrita bhuriym ।

jibanang bahujanmpunjnibhakrishto mahimandle

abirbhabkripang chakar ch bhaban shrigourashktih sbaym ॥1॥


dinohang chirdushkritirnhi bhabatpadabjdhulikna-

snananandnidhing prapannshubhdang labdhung samrthobhabm ।

kintboudarjjgunattbatijashsah karunjashktih sbaym

shrishrigouramhaprbhoh praktita bishbang samanbagrhit ॥2॥


he deb ! stabne tabakhilgunanang te birinchadyo

deba bjarthamnorthah kimu bayang marttjadhmah kurmmhe ।

etnno bibudhoih kadapjtishyalngkar itjuchjtang

shastreshbeb ‘n paryeh’miti jadgitang mukunden tat ॥3॥


dharmmashcharmmagtogytoib satta jogashch bhogatmko

gyane shunjagtirjpen tapsa khjatirjighangsoib ch ।

dane dambhiktanuragabhajne dushtapcharo jada

buddhing buddhimtang bibhed hi tada dhatra bhaban preshitah ॥4॥


bishbesmin kirnoirjtha himakrah sanjibaynnoshdhir-

nakshtrani ch ranjaynnijsudhang bistarayn rajte ।

sachchastrani ch toshayn budhagnang sammodyangste tatha

nunang bhumitle shubhoday iti hlado bahuh satbtam ॥5॥


lokanang hitkamjya bhagabto bhaktiprcharastbya

granthanang rachnoih satambhimtoirnanabidhoirdrshitah ।

acharjjoih kritpurbbmeb kil tadramanujadjoirbudhoih

premambhonidhibigrahasj bhabto mahatmjsima n tat ॥6॥


jaddhamnah khalu dham choib nigme brahmeti sanggyayte

jasjangshasj kaloib duhkhnikroirjogeshbroirmrigjte ।

boikunthe parmuktbhringgacharno narayno jah sbaym

tasjangshi bhagban sbayang rasabpuh krishno bhaban tataprdah ॥7॥


sarbbachintjamye parataparpure golok-brindabne

chillilarasarnggini paribrita sa radhika shrihreh ।

batasljadirsoishch sebit-tanormadhurjjsebasukhang

nitjang jatr muda tanoti hi bhaban taddhamsebaprdah ॥8॥


shrigouranumtang sbarupbiditang rupagrjenadritang

rupadjoih paribeshitang raghugnoirasbaditang sebitm ।

jibadjoirbhirkshitang shuk-shib-brahmadi-sammanitang

shriradhapadsebnamritamho taddatumisho bhaban ॥9॥


kbahang mandamtistbtibaptitah kb tbang jagatpabnah

bho sbamin kripyapradhnichyo nunang tbaya kshamjtam ।

jachehang karunanidhe ! barmimang padabjmule bhabat-

sarbbsbabdhi-radhika-dayit-dasanang gane ganjtam ॥10॥






­shrimadbhktibinodbirahadashakm onubad




 


ha ha ! bhaktibinod thakur ! he paramguro ! ei dbaringshabarshkal dirghduhkhamay apan oprisim birhe ei prithibi durddsha grast haiyache । jibagner bahujanm-sukritipunjdbara akrisht haiya shrigourashkti apni sbayang ei bhumandle kripapurbbak abirbhut haiyachilen ॥1॥


ami din o oti dushkriti, tajjanjai ar padapadmdhuliknay snananandrup prapannamanggalaprad nidhilabh amar bhagje ghatil na । kintu apnar udartagune mahaprbhu shrigourangger karunashkti sbayang mahajsha apan haite prakashit haiya ei bishbke onugrah dan karilen (orthat bishber ontargat haoay ami tahar onugrah prapt hailam) ॥2॥


he deb ! apnar nikhil gunrashir (sushthbhabe) stab karite jakhan sei brahmadi debaganao bjarthamnorath han, takhan odham manushjmatr amader ka katha । ei uktike panditagan kakhanao otishyalngkar baliben ha । karan bhagban sbayang shrikrishnai (tomader bhaktir pratidan dite) “ami pari na” baliya shastrasmuhe sei prasiddh gan gahiyachen ॥3॥


je samye dharmm charmmbicharamay, ogytai sadhuta ebang jog bhogabhisndhimulak—jakhan gyananushilne shunjmatr gati ebang jap o tapsjay jashah o parhingsai onbeshner bishay—jakhan dane dambhiktar onushilan ebang onuragabhktir name ghoratar papachar prabhriti bichar buddhiman janagnerao buddhibhed ghataitechil, thik sei samye bidhatakrttrik apni prerit hailen ॥4॥


ei bishbe himakar chandr jerup kiran samuh dbara oshdhi sakalke sanjibit o taraganke ranjit kariya nij jjotsnamrit bistar karite karite shobha paite thaken, tadrup shuddh shastrasmuher (onushilandbara) toshan ebang panditagner (shrout siddhantdbara) purnanand bidhan kariya nishchitai ei prithibite apnar shubhoday । ihate satbatagner sukher sima nai ॥5॥


lokasmuher kaljanarthe apni bahu granther rachna dbara ebang sadhusammat nanabidh upaye shribhagabadbhkti prachar pradarshan kariyachen । shriramanuj prabhriti manishigan o onjanj onek acharjjao eiprkar karjj purbbkale kariyachen ; eirup shrut haoa jay । kintu premamrit-murttisbrup apnar mahatmjsima tahatei (abaddh) nay ॥6॥


jahar chiddhamer jjotirmatr ‘brahm’sanggyay bede sanggyit haiyachen, jahar ongshangsher ongshmatr jogeshbaragan bahuduhkh sbikar kariya onbeshan karen, parammuktkul jahar padapdme madhukarasbrupe shobhman, sei parbjomnath sakshat shrinaraynerao jini ongshi sbayang bhagban okhilarsamritmurtti shrikrishn—tahakei apni pradan karen ॥7॥


sarbbaprkare ochintj gunamay parbjomer parmochch pradeshe golok namak shribrindabandhame, jekhane sakhijne paribrit haiya sei chinmaylilaras-bilasini shrimti radhika batasljadi-rasachtushtaysebit-bigrah shrikrishnachndrer madhurjjarasamay sebasukh nitjkal parmannder sahit bistar karitechen, apni sei dhamer seba pradan karite paren ॥8॥


shrigourndrer onugyalabdh shrisbrup damodar jahar marmmagy, shrisnatan gosbami jahar adarkari, shrirupaprmukh rasatttbacharjjagan jaha paribeshan karitechen, shrirghunathdas gosbami pramukh jaha asbadan o samriddh karitechen, shrijibaprbhu prabhriti jahar rakshnabekshan karitechen ebang shrishuk, debadideb mahadeb o lokpitamah brahma prabhriti jaha (dur haite) samman kariteche—oho sei shriradhapadaprichrjja-rasamrit—tahao dan karite apni samarth ॥9॥


kothay ami mandamti, oti patitajan, ar kothay apni jagatpaban mahajan ! he prabho ! kripapurbbak (ei stabkari) amar opradh samuh apni nishchitai kshama kariben । he karunasagar ! apnar padapadmmule ei bar prarthna karitechi ye, apnar pranasarbbasb shribarshbhanabbidyitdasgoshthimdhje amake ganna kariya kritarth karun ॥10॥








Transliteration in English





shrimadbhktibinodbirahadashakm

Shri Mad Bhaktivinad Biraha Dashakam

ha ha bhaktibinodathkkur

shrimadbhktibinodbirahadashakm

shril bhaktirakshak shridhar debgosbami maharaj birchitm (shril prabhupader prakatkale rachit, tatkrttrik pathit ebang suprshangsit haiyachil ; ihate tini uttarkale samprdaysebar shubhechcha o asha prakash kariyachilen ।)

Table of Contents

Toggle
shrimadbhktibinodbirahadashakm­shrimadbhktibinodbirahadashakm onubad
shrimadbhktibinodbirahadashakm

ha ha bhaktibinodathkkur ! guro ! dbabingshtiste sama

dirghadduhkhabhradsheshbirhadduhsthikrita bhuriym ।

jibanang bahujanmpunjnibhakrishto mahimandle

abirbhabkripang chakar ch bhaban shrigourashktih sbaym ॥1॥

dinohang chirdushkritirnhi bhabatpadabjdhulikna-

snananandnidhing prapannshubhdang labdhung samrthobhabm ।

kintboudarjjgunattbatijashsah karunjashktih sbaym

shrishrigouramhaprbhoh praktita bishbang samanbagrhit ॥2॥

he deb ! stabne tabakhilgunanang te birinchadyo

deba bjarthamnorthah kimu bayang marttjadhmah kurmmhe ।

etnno bibudhoih kadapjtishyalngkar itjuchjtang

shastreshbeb ‘n paryeh’miti jadgitang mukunden tat ॥3॥

dharmmashcharmmagtogytoib satta jogashch bhogatmko

gyane shunjagtirjpen tapsa khjatirjighangsoib ch ।

dane dambhiktanuragabhajne dushtapcharo jada

buddhing buddhimtang bibhed hi tada dhatra bhaban preshitah ॥4॥

bishbesmin kirnoirjtha himakrah sanjibaynnoshdhir-

nakshtrani ch ranjaynnijsudhang bistarayn rajte ।

sachchastrani ch toshayn budhagnang sammodyangste tatha

nunang bhumitle shubhoday iti hlado bahuh satbtam ॥5॥

lokanang hitkamjya bhagabto bhaktiprcharastbya

granthanang rachnoih satambhimtoirnanabidhoirdrshitah ।

acharjjoih kritpurbbmeb kil tadramanujadjoirbudhoih

premambhonidhibigrahasj bhabto mahatmjsima n tat ॥6॥

jaddhamnah khalu dham choib nigme brahmeti sanggyayte

jasjangshasj kaloib duhkhnikroirjogeshbroirmrigjte ।

boikunthe parmuktbhringgacharno narayno jah sbaym

tasjangshi bhagban sbayang rasabpuh krishno bhaban tatprdah ॥7॥

sarbbachintjamye paratparpure golok-brindabne

chillilarasarnggini paribrita sa radhika shrihreh ।

batsljadirsoishch sebit-tanormadhurjjsebasukhang

nitjang jatr muda tanoti hi bhaban taddhamsebaprdah ॥8॥

shrigouranumtang sbarupbiditang rupagrjenadritang

rupadjoih paribeshitang raghugnoirasbaditang sebitm ।

jibadjoirbhirkshitang shuk-shib-brahmadi-sammanitang

shriradhapadsebnamritamho taddatumisho bhaban ॥9॥

kbahang mandamtistbtibaptitah kb tbang jagatpabnah

bho sbamin kripyapradhnichyo nunang tbaya kshamjtam ।

jachehang karunanidhe ! barmimang padabjmule bhabat-

sarbbsbabdhi-radhika-dayit-dasanang gane ganjtam ॥10॥

­shrimadbhktibinodbirahadashakm onubad
 

ha ha ! bhaktibinod thakur ! he paramguro ! ei dbaringshabarshkal dirghduhkhamay apan oprisim birhe ei prithibi durddsha grast haiyache । jibagner bahujanm-sukritipunjdbara akrisht haiya shrigourashkti apni sbayang ei bhumandle kripapurbbak abirbhut haiyachilen ॥1॥

ami din o oti dushkriti, tajjanjai ar padapadmdhuliknay snananandrup prapannamanggalaprad nidhilabh amar bhagje ghatil na । kintu apnar udartagune mahaprbhu shrigourangger karunashkti sbayang mahajsha apan haite prakashit haiya ei bishbke onugrah dan karilen (orthat bishber ontargat haoay ami tahar onugrah prapt hailam) ॥2॥

he deb ! apnar nikhil gunrashir (sushthbhabe) stab karite jakhan sei brahmadi debaganao bjarthamnorath han, takhan odham manushjmatr amader ka katha । ei uktike panditagan kakhanao otishyalngkar baliben ha । karan bhagban sbayang shrikrishnai (tomader bhaktir pratidan dite) “ami pari na” baliya shastrasmuhe sei prasiddh gan gahiyachen ॥3॥

je samye dharmm charmmbicharamay, ogytai sadhuta ebang jog bhogabhisndhimulak—jakhan gyananushilne shunjmatr gati ebang jap o tapsjay jashah o parhingsai onbeshner bishay—jakhan dane dambhiktar onushilan ebang onuragabhktir name ghoratar papachar prabhriti bichar buddhiman janagnerao buddhibhed ghataitechil, thik sei samye bidhatakrttrik apni prerit hailen ॥4॥

ei bishbe himakar chandr jerup kiran samuh dbara oshdhi sakalke sanjibit o taraganke ranjit kariya nij jjotsnamrit bistar karite karite shobha paite thaken, tadrup shuddh shastrasmuher (onushilandbara) toshan ebang panditagner (shrout siddhantdbara) purnanand bidhan kariya nishchitai ei prithibite apnar shubhoday । ihate satbatagner sukher sima nai ॥5॥

lokasmuher kaljanarthe apni bahu granther rachna dbara ebang sadhusammat nanabidh upaye shribhagabadbhkti prachar pradarshan kariyachen । shriramanuj prabhriti manishigan o onjanj onek acharjjao eiprkar karjj purbbkale kariyachen ; eirup shrut haoa jay । kintu premamrit-murttisbrup apnar mahatmjsima tahatei (abaddh) nay ॥6॥

jahar chiddhamer jjotirmatr ‘brahm’sanggyay bede sanggyit haiyachen, jahar ongshangsher ongshmatr jogeshbaragan bahuduhkh sbikar kariya onbeshan karen, parammuktkul jahar padapdme madhukarasbrupe shobhman, sei parbjomnath sakshat shrinaraynerao jini ongshi sbayang bhagban okhilarsamritmurtti shrikrishn—tahakei apni pradan karen ॥7॥

sarbbaprkare ochintj gunamay parbjomer parmochch pradeshe golok namak shribrindabandhame, jekhane sakhijne paribrit haiya sei chinmaylilaras-bilasini shrimti radhika batsljadi-rasachtushtaysebit-bigrah shrikrishnachndrer madhurjjarasamay sebasukh nitjkal parmannder sahit bistar karitechen, apni sei dhamer seba pradan karite paren ॥8॥

shrigourndrer onugyalabdh shrisbrup damodar jahar marmmagy, shrisnatan gosbami jahar adarkari, shrirupaprmukh rasatttbacharjjagan jaha paribeshan karitechen, shrirghunathdas gosbami pramukh jaha asbadan o samriddh karitechen, shrijibaprbhu prabhriti jahar rakshnabekshan karitechen ebang shrishuk, debadideb mahadeb o lokpitamah brahma prabhriti jaha (dur haite) samman kariteche—oho sei shriradhapadaprichrjja-rasamrit—tahao dan karite apni samarth ॥9॥

kothay ami mandamti, oti patitajan, ar kothay apni jagatpaban mahajan ! he prabho ! kripapurbbak (ei stabkari) amar opradh samuh apni nishchitai kshama kariben । he karunasagar ! apnar padapadmmule ei bar prarthna karitechi ye, apnar pranasarbbasb shribarshbhanabbidyitdasgoshthimdhje amake ganna kariya kritarth karun ॥10॥