হৃদি-বৃন্দাবনে বাস যদি কর কমলাপতি Lyrics | Hridi Brindabone Bas Jodi Koro Kamalapati
দেখা হয়েছে: 0
Bangla Lyrics
হৃদি-বৃন্দাবনে বাস যদি কর কমলাপতি Lyrics
Hridi Brindabone Bas Jodi Koro Kamalapati Lyrics
হৃদি-বৃন্দাবনে বাস যদি কর কমলাপতি Lyrics
হৃদি-বৃন্দাবনে বাস যদি কর কমলাপতি ৷
ওহে ভক্তিপ্রিয়, আমার ভক্তি হবে রাধাসতী ৷৷
মুক্তি কামনা আমারি, হবে বৃন্দে গোপনারী,
দেহ হবে নন্দের পুরী, স্নেহ হবে মা যশোমতী ৷৷
আমায় ধর ধর জনার্দন, পাপভার গোবর্ধন,
কামাদি ছয় কংসচরে ধ্বংস কর সম্প্রতি ৷৷
বাজায়ে কৃপা বাঁশরি, মনধেনুরে বশ করি,
তিষ্ঠ হৃদিগোষ্ঠে পুরাও ইষ্ট এই মিনতি ৷৷
প্রেমরূপ যমুনাকুলে, আশাবংশীবটমূলে,
স্বদাস ভেবে সদয়ভাবে, সতত কর বসতি ৷
যদি বল রাখাল-প্রেমে, বন্দী থাকি ব্রজধামে,
জ্ঞানহীন রাখাল তোমার, দাস হবে হে দাশরথি ৷৷
অষ্টাদশ শতকে বাংলা পদকর্তাদের মধ্যে একটি উজ্জ্বল জ্যোতিষ্ক- দাশরথি রায়। দাশরথি রায়ের সৃষ্ট পদে অভিভূত ছিলেন সমসাময়িক যুগের প্রায় সকলে। অদ্ভূত কবিত্ব-প্রতিভা, ভাষাজ্ঞান থাকা সত্বেও তিনি পদাবলী, পাঁচালীর বাইরে তেমন কিছু লেখেননি। এটা ভাবা ভুল হবে যে তিনি কেবলমাত্র একজন গ্রাম্য কবিয়াল, তাই এর বেশী তাঁর জ্ঞান-বুদ্ধিতে ছিল না। বলে দিই- তিনি ইংরেজি শিক্ষায় শিক্ষিত লোক ছিলেন, ইংরেজের বেতনভূক্ত চাকুরীজীবিও ছিলেন। কিন্তু কবি হিসেবে যশলাভ তাঁর হল না,- হয়ত এটা বলা সমীচীন যে তিনি এমন একটা সময়ে অবতীর্ণ হয়েছিলেন, যখন বাংলার সঙ্গীত-সাহিত্য সেকেলে খোলটি পালটাতে আরম্ভ করেছিল, আর তিনি সেকেলেই রয়ে গেলেন! সুনীল গাঙ্গুলির ‘সেই সময়’ আবার দাশরথির আরেক চরিত্রের সামান্য আভাস দেয়- সে কথায় আসছি না, সেখানেও আখেরে আমরা কীর্তিমান দাশরথি রায়কেই পাচ্ছি।
তাঁর ভক্তিভাবাত্মক পদে আপ্লুত বাংলার শাক্ত বৈষ্ণব সকলেই। দাশরথি রায়ের নানান শাক্তপদ আজও মুখে মুখে ফেরে এবং এর মধ্যে যেমন ‘দোষ কারো নয় গো মা’- অমর হয়ে রইবে যুগ যুগ, তেমনি আরো রয়েছে, তবে তার লেখা বৈষ্ণবীয় পদ ততটা সমাদৃত নয়, এর কারণ জানি না। আমি এখানে তেমনই একটি কীর্তনের পদ তুলে আনলাম। এই গানটিও শ্রীশ্রীরামকৃষ্ণকথামৃতে উল্লেখিত।
দাশুর পাঁচালীতে গানটি যেভাবে লেখা আর আমি যে বাণীতে গাইছি তাতে হেরফের অতি নগন্য বলে এ নিয়ে কোন ঘোঁট পাকাচ্ছি না। তবে সেখানে গানটির যে রাগোল্লেখ তা নিয়ে দু’কথা বলতেই হয়। সেখানে ললিত-বিভাস লেখা! দুঃখের সাথে বলতে হয় এই সুরে এই গানের আর প্রচলন রইল না। মূল সুরের সংরক্ষণের অভাবে বাংলার পুরাতনী গানগুলো বস্তুত সিংহভাগ স্রেফ কবিতা হিসেবে টিকে আছে, আর যা গাওয়া হয় তার প্রায় সবই পরবর্তী কারো সুরে প্রচলিত হয়েছে।
সৌভাগ্যবশত গানের তালটি (ঝাঁপ) দাশুর পাঁচালীর বাইরে বেরোয়নি! যাই হোক, কেত্তনের আগে গৌরচন্দ্রিকা দিয়ে দিলাম।
Transliteration in English
hridi-brindabne bas jadi kar kamlapti Lyrics Hridi Brindabone Bas Jodi Koro Kamalapati Lyrics hridi-brindabne bas jadi kar kamlapti Lyrics hridi-brindabne bas jadi kar kamlapti ohe bhaktipriy, amar bhakti habe radhasti mukti kamna amari, habe brinde gopnari, deh habe nander puri, sneh habe ma jashomti amay dhar dhar janardan , papbhar gobardhan, kamadi chay kangsachre dhbangs kar samprti bajaye kripa bashri, mandhenure bash kari, tishth hridigoshthe purao isht ei minti premrup jamunakule, ashabangshibatmule, sbadas bhebe sadaybhabe, satat kar basti jadi bal rakhal-preme, bandi thaki brajdhame, gyanhin rakhal tomar, das habe he dasharthi oshtadash shatke bangla padakrtader madhje ekti ujjbal jjotishk- dasharthi ray। dasharthi rayer srisht pade obhibhut chilen samsamyik juger pray sakle। odbhut kabitb-pratibha, bhashagyan thaka satbeo tini padabli, pachalir baire teman kichu lekhenni। eta bhaba bhul habe je tini kebalmatr ekajan gramj kabiyal, tai er beshi tar gyan-buddhite chil na। bale dii- tini ingreji shikshay shikshit lok chilen, ingrejer betanbhukt chakurijibio chilen। kintu kabi hisebe jashlabh tar hal na,- hayat eta bala samichin je tini eman ekta samye obtirn hayechilen, jakhan banglar sanggit-sahitj sekele kholti paltate arambh karechil, ar tini sekelei raye gelen! sunil ganggulir ‘sei samay’ abar dasharthir arek charitrer samanj abhas dey- se kathay aschi na, sekhaneo akhere amra kirtiman dasharthi raykei pachchi। tar bhaktibhabatmak pade aplut banglar shakt boishnab saklei। dasharthi rayer nanan shaktapad ajao mukhe mukhe phere ebang er madhje jeman ‘dosh karo nay go ma’- omar haye raibe jug jug, temni aro rayeche, tabe tar lekha boishnbiy pad tatta samadrit nay, er karan jani na। ami ekhane temanai ekti kirtner pad tule anlam। ei gantio shrishriramkrishnakthamrite ullekhit। dashur pachalite ganti jebhabe lekha ar ami je banite gaichi tate herpher oti naganj bale e niye kon ghot pakachchi na। tabe sekhane gantir je ragollekh ta niye du’katha baltei hay। sekhane lalit-bibhas lekha! duhkher sathe balte hay ei sure ei ganer ar prachalan rail na। mul surer sangrakshner obhabe banglar puratni gangulo bastut singhbhag sreph kabita hisebe tike ache, ar ja gaoa hay tar pray sabai parabrti karo sure prachlit hayeche। soubhagjabashat ganer talti (jhap) dashur pachalir baire beroyni! jai hok, kettner age gourachndrika diye dilam। Transliteration in English hridi-brindabne bas jadi kar kamlapti Lyrics Hridi Brindabone Bas Jodi Koro Kamalapati Lyrics hridi-brindabne bas jadi kar kamlapti Lyrics hridi-brindabne bas jadi kar kamlapti ohe bhaktipriy, amar bhakti habe radhasti mukti kamna amari, habe brinde gopnari, deh habe nander puri, sneh habe ma jashomti amay dhar dhar janardan, papbhar gobardhan, kamadi chay kangsachre dhbangs kar samprti bajaye kripa bashri, mandhenure bash kari, tishth hridigoshthe purao isht ei minti premrup jamunakule, ashabangshibatmule, sbadas bhebe sadaybhabe, satat kar basti jadi bal rakhal-preme, bandi thaki brajdhame, gyanhin rakhal tomar, das habe he dasharthi oshtadash shatke bangla padakrtader madhje ekti ujjbal jjotishk- dasharthi ray। dasharthi rayer srisht pade obhibhut chilen samsamyik juger pray sakle। odbhut kabitb-pratibha, bhashagyan thaka satbeo tini padabli, pachalir baire teman kichu lekhenni। eta bhaba bhul habe je tini kebalmatr ekajan gramj kabiyal, tai er beshi tar gyan-buddhite chil na। bale dii- tini ingreji shikshay shikshit lok chilen, ingrejer betanbhukt chakurijibio chilen। kintu kabi hisebe jashlabh tar hal na,- hayat eta bala samichin je tini eman ekta samye obtirn hayechilen, jakhan banglar sanggit-sahitj sekele kholti paltate arambh karechil, ar tini sekelei raye gelen! sunil ganggulir ‘sei samay’ abar dasharthir arek charitrer samanj abhas dey- se kathay aschi na, sekhaneo akhere amra kirtiman dasharthi raykei pachchi। tar bhaktibhabatmak pade aplut banglar shakt boishnab saklei। dasharthi rayer nanan shaktapad ajao mukhe mukhe phere ebang er madhje jeman ‘dosh karo nay go ma’- omar haye raibe jug jug, temni aro rayeche, tabe tar lekha boishnbiy pad tatta samadrit nay, er karan jani na। ami ekhane temanai ekti kirtner pad tule anlam। ei gantio shrishriramkrishnakthamrite ullekhit। dashur pachalite ganti jebhabe lekha ar ami je banite gaichi tate herpher oti naganj bale e niye kon ghot pakachchi na। tabe sekhane gantir je ragollekh ta niye du’katha baltei hay। sekhane lalit-bibhas lekha! duhkher sathe balte hay ei sure ei ganer ar prachalan rail na। mul surer sangrakshner obhabe banglar puratni gangulo bastut singhbhag sreph kabita hisebe tike ache, ar ja gaoa hay tar pray sabai parabrti karo sure prachlit hayeche। soubhagjabashat ganer talti (jhap) dashur pachalir baire beroyni! jai hok, kettner age gourachndrika diye dilam।