गीता ध्यानम् | Gita Dhyanam | গীতা মঙ্গলাচরণ | Gitar Dhyana

দেখা হয়েছে: 0

Bangla Lyrics

গীতার ধ্যান মন্ত্র | गीता ध्यानम् | Gita Dhyanam | গীতা মঙ্গলাচরণ | Gitar Dhyana

Gitar Dhyan গীতার ধ্যান মন্ত্র गीता ध्यानम् Gita Dhyanam Shlokas
গীতার ধ্যান মন্ত্র | गीता ध्यानम् | Gita Dhyanam Shlokas | Gitar Dhyan
গীতার ধ্যান মন্ত্র | गीता ध्यानम् | Gita Dhyanam | গীতা মঙ্গলাচরণ | Gitar Dhyana

 

গীতার ধ্যান মন্ত্র | गीता ध्यानम् | Gita Dhyanam | গীতা মঙ্গলাচরণ | Gitar Dhyana

পার্থায় প্রতিবোধিতাং ভগবতা নারায়ণেন স্বয়ম্
ব্যাসেন গ্রথিতাং পুরাণমুনিনা মধ্যে মহাভারতম্৷
অদ্বৈতামৃতবর্ষিণীং ভগবতীমষ্টাদশাধ্যায়িনীম্
অম্ব ত্বামনুসন্দধামি ভগবদ্ গীতে ভবদ্বেষিণীম্ ॥১॥

নমোহস্তু তে ব্যাস বিশালবুদ্ধে ফুল্লারবিন্দায়্তপত্রনেত্র৷
যেন ত্বয়া ভারততৈলপূর্ণঃ প্রজ্বালিতো জ্ঞানময়ঃ প্রদীপঃ ॥২॥

প্রপন্ন পারিজাতায় তোত্রবেত্রৈকপাণয়ে৷
জ্ঞানমুদ্রায় কৃষ্ণায় গীতামৃতদুহে নমঃ ॥৩॥

সর্বোপনিষদো গাবো দোগ্ধা গোপালনন্দনঃ
পার্থো বৎসঃ সুধীর্ভোক্তা দুগ্ধং গীতামৃতং মহৎ ॥৪॥

বসুদেবসুতং দেবং কংসচাণূরমর্দনম্৷
দেবকীপরমানন্দং কৃষ্ণং বন্দে জগদ্ গুরুম্ ॥৫॥

ভীষ্মদ্রোণতটা জয়দ্রথজলা গান্ধারনীলোপলা
শল্যগ্রাহবতী কৃপেণ বহনী কর্ণেন বেলাকুলা৷
অশ্বথামবিকর্ণঘোরমকরা দুর্যোধনাবর্তিনী
সৌত্তীর্ণা খলু পাণ্ডবৈ রণনদী কৈবর্তকে কেশবে॥৬॥

পারাশর্যবচঃসরোজমমলং গীতার্থগন্ধোৎকটং
নানাখ্যানককেশরং হরিকথাসম্বোধনাবধিতম্ ৷
লোকে সজ্জনষট্ পদৈরহরহঃ পেপীয়মানং মুদা
ভূয়াদ্ভারতপঙ্কজং কলিমলপ্রধ্বংসি নঃ শেয়সে ॥৭॥

মূকং করোতি বাচালং পঙ্গুং লঙ্ঘয়তে গিরিম্৷
যৎকৃপা তমহং বন্দে পরমানন্দমাধবম্ ॥৮॥

যং ব্রহ্মাবরুণেন্দ্ররুদ্রমরুতঃ স্তুন্বন্তি দিব্যৈইঃ স্তবৈ-
র্বেদ্যৈইঃ সাঙ্গপদক্রমোপনিষদৈর্গায়ন্তি যং সামগাঃ
ধ্যানাবস্থিত-তদ্ গতেন মনসা পশ্যন্তি যং যোগিনো
যস্যান্তং ন বিদুঃ সুরগণা দেবায় তস্মৈ নমঃ ॥৯॥

সরলার্থ:- হে জননি ভগবদ্ গীতে মহাভারতের মধ্যে প্রাচীন মুনি ব্যাসদেবকর্তৃক গ্রথিত, স্বয়ং ভগবান নারায়ণকর্তৃক পার্থকে উপলক্ষ্য করে সম্যক্ রূপে বিজ্ঞাপিত, পুনর্জন্মনাশকারিণী অদ্বৈত তত্ত্বরূপ-অমৃতবর্ষিণী অষ্টাদশ-অধ্যায়রূপিণী ভগবতী তোমাকে আমি মনে মনে চিন্তা করিতেছি ॥১॥

সরলার্থ:- হে বিকশিত পদ্মপত্রের ন্যায় চক্ষুবিশিষ্ট মহাবুদ্ধি ব্যাসদেব, তোমায় নমস্কার, তোমাকর্তৃক মহাভারতরূপ তৈলদ্বারা পরিপূর্ণ জ্ঞানময় প্রদীপ প্রজ্বালিত হয়েছে ॥২॥

সরলার্থ:- শরণাগতের পক্ষে পারিজাত (কল্পবৃক্ষ) তুল্য, অশ্বচালনার জন্য এক হস্তে চাবুক ও লাগামধারী, জ্ঞানমুদ্রাবিশিষ্ট-হস্ত [অর্জুনকে উপদেশ দিবার জন্য তর্জনী ও অঙ্গুষ্ঠাঙ্গুলি মিলিত করে যে মুদ্রা তা-ই জ্ঞানমুদ্রা ], গীতারূপ অমৃত দোহনকারী শ্রীকৃষ্ণকে নমস্কার ॥৩॥

সরলার্থ:- উপনিষদসকল গাভীস্বরূপ গোপালনন্দন শ্রীকৃষ্ণ দোহনকর্তা, অর্জুন বৎস (বাছুর) তুল্য, গীতার অমৃতরূপ বাণী উৎকৃষ্ট দুগ্ধসদৃশ, পণ্ডিতব্যক্তিগণ এ দুগ্ধ পানকর্তা ॥৪॥

সরলার্থ:- বসুদেবের পুত্র, কংস ও চাণূর দৈত্যের বিনাশকারী, দেবকীর পরম আনন্দপ্রদ, জগদ্ গুরু দীপ্তিমান্ শ্রীকৃষ্ণকে বন্দনা করি ॥৫॥

সরলার্থ:- ভীষ্ম ও দ্রোণ যে যুদ্ধরূপ নদের তট, জয়দ্রথ যার জল, গান্ধার (গান্ধার-রাজ-শকুনী) যাতে পিচ্ছিল নীলপ্রস্তর, শল্য যাতে কুমীর, কৃপাচার্য যাতে প্রবাহস্বরূপ, কর্ণ যার তীরপ্লাবী তরঙ্গ, অশ্বথামা ও বিকর্ণ যাতে ভীষণ মকরসদৃশ, দুর্যোধন যার আবর্ত সেই রণনদী কেশব কর্ণধার হওয়ায় পাণ্ডবেরা নিশ্চিতরূপে উত্তীর্ণ হয়েছে ॥৬॥

সরলার্থ:- অমল কলিকলুষনাশক গীতার উপদেশরূপ সুগন্ধযুক্ত, নানা আখ্যানরূপ কেশরবিশিষ্ট, শ্রীকৃষ্ণের বাণীদ্বারা প্রবোধিত, জগতে সর্বদা সজ্জনরূপ ভ্রমরগণ কর্তৃক সানন্দে পুনঃপুনঃ পীয়্মান, পরাশরনন্দন বেদব্যাসের বাক্য-সরোবরে উৎপন্ন মহাভারতরূপ পদ্ম আমাদের কল্যাণের নিমিত্ত হোক ॥৭॥

সরলার্থ:- যাঁর কৃপা বোবাকে বাচাল করে, পঙ্গুকে পর্বত অতিক্রম করায়, সেই পরমানন্দ মাধবকে আমি বন্দনা করি ॥৮॥

সরলার্থ:- ব্রহ্মা, বরুণ, ইন্দ্র, রুদ্র, ও মরুৎগণ দিব্য স্তবদ্বারা যাঁকে স্তুতি করেন, সামবেদগায়কগণ অঙ্গ, পদক্রম ও উপনিষদসহ সমগ্র বেদদ্বারা যাঁর স্তুতিগান করেন, যোগিগণ ধ্যানাবস্থিত তদ্ গতচিত্তে যাঁকে দর্শন করেন, দেবতা ও অসুরগণ যাঁর শেষ জানেন না, সেই দেবতাকে নমস্কার ॥৯॥

 

 

Transliteration in English

gitar dhjan mantr | गीता ध्यानम् | Gita Dhyanam | gita mangglacharan | Gitar Dhyana


Gitar Dhyan gitar dhjan mantr गीता ध्यानम् Gita Dhyanam Shlokas


gitar dhjan mantr
 | गीता ध्यानम् | Gita Dhyanam Shlokas | Gitar Dhyan

gitar dhjan mantr | गीता ध्यानम् | Gita Dhyanam | gita mangglacharan | Gitar Dhyana


 


gitar dhjan mantr | गीता ध्यानम् | Gita Dhyanam | gita mangglacharan | Gitar Dhyana


parthay pratibodhitang bhagabta naraynen sbaym

bjasen grathitang puranmunina madhje mahabharatm

odboitamritabrshining bhagabtimshtadshadhjayinim

omb tbamnusanddhami bhagabd gite bhabdbeshinim ॥1॥


namohstu te bjas bishalbuddhe phullarbindaytapatrnetr

jen tbaya bharattoilpurnah prajbalito gyanamyah pradipah ॥2॥


prapann parijatay totrbetroikpanye

gyanmudray krishnay gitamritduhe namah ॥3॥


sarbopnishdo gabo dogdha gopalanandnah

partho batsah sudhirbhokta dugdhang gitamritang mahat ॥4॥


basudebsutang debang kangschanuramardanm

debkiparmanndang krishnang bande jagd gurum ॥5॥


bhishmdronatta jayadrathajla gandharnilopla

shaljgrahabti kripen bahni karnen belakula

oshbthambikarnghoramakra durjodhnabrtini

souttirna khalu pandboi ranandi koibartke keshbe॥6॥


parasharjabchahsrojamamlang gitarthagndhotaktang

nanakhjanakkeshrang harikthasmbodhnabdhitm 

loke sajjanasht padoiraharhah pepiymanang muda

bhuyadbharatapangkjang kalimalaprdhbangsi nah sheyse ॥7॥


mukang karoti bachalang panggung langghayte girim

jatkripa tamhang bande parmanandmadhabm ॥8॥


jang brahmabrunendrrudramrutah stunbnti dibjoiih staboi-

rbedjoiih sanggapadakrmopnishdoirgaynti jang samgah

dhjanabsthit-tad gaten mansa pashjnti jang jogino

jasjantang n biduh suragna debay tasmoi namah ॥9॥


sarlarth:- he janni bhagabd gite mahabharter madhje prachin muni bjasdebakrtrik grathit, sbayang bhagban narayanakrtrik parthke upalakshj kare samjk rupe bigyapit, punarjanmnashkarini odboit tattbrup-omritabrshini oshtadash-odhjayrupini bhagabti tomake ami mane mane chinta karitechi ॥1॥


sarlarth:- he bikshit padmaptrer njay chakshubishisht mahabuddhi bjasdeb, tomay namskar, tomakrtrik mahabharatrup toildbara paripurn gyanamay pradip prajbalit hayeche ॥2॥


sarlarth:- sharnagter pakshe parijat (kalpbriksh) tulj, oshbchalnar janj ek haste chabuk o lagamdhari, gyanmudrabishisht-hast [orjunke updesh dibar janj tarjni o onggushthangguli milit kare je mudra ta-i gyanmudra ], gitarup omrit dohankari shrikrishnke namskar ॥3॥


sarlarth:- upnishadasakal gabhisbrup gopalanandan shrikrishn dohanakrta, orjun batas (bachur) tulj, gitar omritrup bani utkrisht dugdhasdrish, panditabjktigan e dugdh panakrta ॥4॥


sarlarth:- basudeber putr, kangs o chanur doitjer binashkari, debkir param anandaprad, jagd guru diptiman shrikrishnke bandna kari ॥5॥


sarlarth:- bhishm o dron je juddhrup nader tat, jayadrath jar jal, gandhar (gandhar-raj-shakuni) jate pichchil nilaprastar, shalj jate kumir, kripacharj jate prabahasbrup, karn jar tirplabi tarangg, oshbthama o bikarn jate bhishan makarasdrish, durjodhan jar abart sei ranandi keshab karndhar haoay pandbera nishchitrupe uttirn hayeche ॥6॥


sarlarth:- omal kaliklushnashak gitar updeshrup sugandhjukt, nana akhjanrup kesharbishisht, shrikrishner banidbara prabodhit, jagte sarbda sajjanrup bhramaragan kartrik sannde punahpunah piyman, parasharanandan bedbjaser bakj-sarobre utapann mahabharatrup padm amader kaljaner nimitt hok ॥7॥


sarlarth:- jar kripa bobake bachal kare, pangguke parbat otikram karay, sei parmanand madhabke ami bandna kari ॥8॥


sarlarth:- brahma, barun, indr, rudr, o marutagan dibj stabdbara jake stuti karen, sambedgayakagan ongg, padakram o upnishadasah samagr beddbara jar stutigan karen, jogigan dhjanabsthit tad gatchitte jake darshan karen, debta o osuragan jar shesh janen na, sei debtake namskar ॥9॥


 


 













Transliteration in English





gitar dhjan mantr | गीता ध्यानम् | Gita Dhyanam | gita mangglacharan | Gitar Dhyana

Gitar Dhyan gitar dhjan mantr गीता ध्यानम् Gita Dhyanam Shlokas

gitar dhjan mantr | गीता ध्यानम् | Gita Dhyanam Shlokas | Gitar Dhyan

gitar dhjan mantr | गीता ध्यानम् | Gita Dhyanam | gita mangglacharan | Gitar Dhyana

 

gitar dhjan mantr | गीता ध्यानम् | Gita Dhyanam | gita mangglacharan | Gitar Dhyana
parthay pratibodhitang bhagabta naraynen sbaym

bjasen grathitang puranmunina madhje mahabharatm

odboitamritabrshining bhagabtimshtadshadhjayinim

omb tbamnusanddhami bhagabd gite bhabdbeshinim ॥1॥

namohstu te bjas bishalbuddhe phullarbindaytapatrnetra

jen tbaya bharattoilpurnah prajbalito gyanamyah pradipah ॥2॥

prapann parijatay totrbetroikpanye

gyanmudray krishnay gitamritduhe namah ॥3॥

sarbopnishdo gabo dogdha gopalanandnah

partho batsah sudhirbhokta dugdhang gitamritang mahat ॥4॥

basudebsutang debang kangschanuramardanm

debkiparmanndang krishnang bande jagd gurum ॥5॥

bhishmdronatta jayadrathajla gandharnilopla

shaljgrahabti kripen bahni karnen belakula

oshbthambikarnghoramakra durjodhnabrtini

souttirna khalu pandboi ranandi koibartke keshbe॥6॥

parasharjabchahsrojamamlang gitarthagndhotktang

nanakhjanakkeshrang harikthasmbodhnabdhitm 

loke sajjanasht padoiraharhah pepiymanang muda

bhuyadbharatapangkjang kalimalaprdhbangsi nah sheyse ॥7॥

mukang karoti bachalang panggung langghayte girim

jatkripa tamhang bande parmanandmadhabm ॥8॥

jang brahmabrunendrrudramrutah stunbnti dibjoiih staboi-

rbedjoiih sanggapadakrmopnishdoirgaynti jang samgah

dhjanabsthit-tad gaten mansa pashjnti jang jogino

jasjantang n biduh suragna debay tasmoi namah ॥9॥

sarlarth:- he janni bhagabd gite mahabharter madhje prachin muni bjasdebakrtrik grathit, sbayang bhagban narayanakrtrik parthke upalakshj kare samjk rupe bigyapit, punarjanmnashkarini odboit tattbrup-omritabrshini oshtadash-odhjayrupini bhagabti tomake ami mane mane chinta karitechi ॥1॥

sarlarth:- he bikshit padmaptrer njay chakshubishisht mahabuddhi bjasdeb, tomay namskar, tomakrtrik mahabharatrup toildbara paripurn gyanamay pradip prajbalit hayeche ॥2॥

sarlarth:- sharnagter pakshe parijat (kalpbriksh) tulj, oshbchalnar janj ek haste chabuk o lagamdhari, gyanmudrabishisht-hast [orjunke updesh dibar janj tarjni o onggushthangguli milit kare je mudra ta-i gyanmudra ], gitarup omrit dohankari shrikrishnke namskar ॥3॥

sarlarth:- upnishadasakal gabhisbrup gopalanandan shrikrishn dohanakrta, orjun bats (bachur) tulj, gitar omritrup bani utkrisht dugdhasdrish, panditabjktigan e dugdh panakrta ॥4॥

sarlarth:- basudeber putr, kangs o chanur doitjer binashkari, debkir param anandaprad, jagd guru diptiman shrikrishnke bandna kari ॥5॥

sarlarth:- bhishm o dron je juddhrup nader tat, jayadrath jar jal, gandhar (gandhar-raj-shakuni) jate pichchil nilaprastar, shalj jate kumir, kripacharj jate prabahasbrup, karn jar tirplabi tarangg, oshbthama o bikarn jate bhishan makarasdrish, durjodhan jar abart sei ranandi keshab karndhar haoay pandbera nishchitrupe uttirn hayeche ॥6॥

sarlarth:- omal kaliklushnashak gitar updeshrup sugandhjukt, nana akhjanrup kesharbishisht, shrikrishner banidbara prabodhit, jagte sarbda sajjanrup bhramaragan kartrik sannde punahpunah piyman, parasharanandan bedbjaser bakj-sarobre utpann mahabharatrup padm amader kaljaner nimitt hok ॥7॥

sarlarth:- jar kripa bobake bachal kare, pangguke parbat otikram karay, sei parmanand madhabke ami bandna kari ॥8॥

sarlarth:- brahma, barun, indr, rudr, o marutgan dibj stabdbara jake stuti karen, sambedgayakagan ongg, padakram o upnishadasah samagr beddbara jar stutigan karen, jogigan dhjanabsthit tad gatchitte jake darshan karen, debta o osuragan jar shesh janen na, sei debtake namskar ॥9॥