Tapur Tupur Brishti Nupur Lyrics in Bengali

tapur tupur brishti nupur – Arnab Dutta


brishtir snigdhta ebang romantiktar ek opurb mishran paoa jay tarun prajnmer janpriy sanggitshilpi ornab datter (Arnab Dutta) gaoa 
‘tapur tupur brishti nupur’ (Tapur Tupur Brishti Nupur)
 gantite।


gantir katha, sur ebang kanth—sabai ornab datter nijer। 
otjant mishti kathay sajano
 ei gane brishtir rimjhim shabdke nupurer sathe tulna kara hayeche। bhalobasar manushtike nijer ekla akash bhebe tar majhei sara jibner sukh khuje paoar je akulta, ta ei gane chamatkarbhabe phute utheche। shimul-palash jhara pathe priyajner hat dhare onantkal sukhe thakar shapath satjii shrotader hriday chuye jay।


jara brishtir diner ei osadharan 
romantik gantir sampurn
 ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।



ganer moulik tathj (Song Information):








ganer nam:
 Tapur Tupur Brishti Nupur (tapur tupur brishti nupur)







katha, sur o kanth (Lyricist, Composer & Singer):
 Arnab Dutta (ornab datt)







sanggit ayojan (Arrangement):
 Manas Borthakur (manas borthakur)







dharan:
 adhunik romantik (Modern Romantic)







bhasha (Language):
 bangla (Bengali)















Table of Contents






Toggle



















Tapur Tupur Brishti Nupur Lyrics in Bengali



Tapur Tupur Brishti Nupur English Lyrics



Tapur Tupur Brishti Nupur English Translation



ganer mul bhab (Key Theme)










Tapur Tupur Brishti Nupur Lyrics in Bengali




tapur tupur brishti nupur

jalachbirai gaye,

tui je amar ekla akash;

metho surer chai re

metho surer chai।


rang bernger beloari

sat-ranga rang mukh।

tor mukhetei lukiye ache

jiban bharer sukh re

jiban bharer sukh।


jakhan shimul palash jharbe pathe

dulbe haoa buke,

thakbo dujan, dujnate

shapath niye sukhe।


gaibo torai drishti pane

ek surerai gan।

tapur tupur brishti nupur

jalachbirai gaye,

tui je amar ekla akash;

metho surer chai re

metho surer chai।


keman kare eman hal

ja hato na age,

chalat chalat buker majhe

kon ek nadi jage;

bali o sajni, tor hate je

amar jiban ta।




Tapur Tupur Brishti Nupur English Lyrics




Tapur tupur brishti nupur

Jolchobiroi gaye,

Tui je amar ekla akash;

Metho shurer chai re

Metho shurer chai.


Rong beronger belowari

Shat-ronga rong mukh.

Tor mukhetei lukiye ache

Jibon bhorer sukh re

Jibon bhorer sukh.


Jokhon shimul polash jhorbe pothe

Dulbe hawa buke,

Thakbo dujon, dujonate

Shopoth niye sukhe.


Gaibo toroi drishti pane

Ek shureroi gan.

Tapur tupur brishti nupur

Jolchobiroi gaye,

Tui je amar ekla akash;

Metho shurer chai re

Metho shurer chai.


Kemon kore emon holo

Ja hoto na age,

Cholat cholat buker majhe

Kono ek nodi jage;

Boli o shojoni, tor hate je

Amar jibon ta.




Tapur Tupur Brishti Nupur English Translation




The pitter-patter rain sounds like anklets,

On the body of a watercolor painting.

You are my lonely sky;

The shadow of rustic melodies,

The shadow of rustic melodies.


Like colorful glass chandeliers,

Your face reflects seven colors.

Hidden in your face,

Is the happiness of a lifetime,

The happiness of a lifetime.


When Shimul and Palash flowers fall on the path,

And the breeze sways in our hearts,

We two will remain together,

Taking vows in happiness.


Looking into your eyes, I will sing

A song of a single melody.

The pitter-patter rain sounds like anklets,

On the body of a watercolor painting.

You are my lonely sky;

The shadow of rustic melodies,

The shadow of rustic melodies.


How did this happen,

Which never happened before?

Splashing within my chest,

A river awakens.

I tell you, my beloved, in your hands

Lies my life.




ganer mul bhab (Key Theme)




ei gane ek chamatkar prem o romantik onubhutir katha bala hayeche। brishtir shabdke ekhane premikar payer nupurer sathe tulna kara hayeche। premik tar bhalobasar manushke nijer ekla akash mane kare ebang tar majhei sarajibner sukh khuje pay। shimul-palash jhara pathe tara eksathe thakar shapath ney। premiker mane hathat karei bhalobasar ek natun nadi jege utheche ebang se nihshartbhabe tar jiban priyatmar hate sape diyeche। prakriti o premer ek onabadj chitrayan ei ganer mul akarshan।








Transliteration in English





brishtir snigdhta ebang romantiktar ek opurb mishran paoa jay tarun prajnmer janpriy sanggitshilpi ornab datter (Arnab Dutta) gaoa ‘tapur tupur brishti nupur’ (Tapur Tupur Brishti Nupur) gantite।

gantir katha, sur ebang kanth—sabai ornab datter nijer। otjant mishti kathay sajano ei gane brishtir rimjhim shabdke nupurer sathe tulna kara hayeche। bhalobasar manushtike nijer ekla akash bhebe tar majhei sara jibner sukh khuje paoar je akulta, ta ei gane chamatkarbhabe phute utheche। shimul-palash jhara pathe priyajner hat dhare onantkal sukhe thakar shapath satjii shrotader hriday chuye jay।

jara brishtir diner ei osadharan romantik gantir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।

ganer moulik tathj (Song Information):

ganer nam: Tapur Tupur Brishti Nupur (tapur tupur brishti nupur)

katha, sur o kanth (Lyricist, Composer & Singer): Arnab Dutta (ornab datt)

sanggit ayojan (Arrangement): Manas Borthakur (manas borthakur)

dharan: adhunik romantik (Modern Romantic)

bhasha (Language): bangla (Bengali)

Table of Contents

Toggle
Tapur Tupur Brishti Nupur Lyrics in BengaliTapur Tupur Brishti Nupur English LyricsTapur Tupur Brishti Nupur English Translationganer mul bhab (Key Theme)
Tapur Tupur Brishti Nupur Lyrics in Bengali
tapur tupur brishti nupur

jalachbirai gaye,

tui je amar ekla akash;

metho surer chai re

metho surer chai।

rang bernger beloari

sat-ranga rang mukh।

tor mukhetei lukiye ache

jiban bharer sukh re

jiban bharer sukh।

jakhan shimul palash jharbe pathe

dulbe haoa buke,

thakbo dujan, dujnate

shapath niye sukhe।

gaibo torai drishti pane

ek surerai gan।

tapur tupur brishti nupur

jalachbirai gaye,

tui je amar ekla akash;

metho surer chai re

metho surer chai।

keman kare eman hal

ja hato na age,

chalat chalat buker majhe

kon ek nadi jage;

bali o sajni, tor hate je

amar jiban ta।

Tapur Tupur Brishti Nupur English Lyrics
Tapur tupur brishti nupur

Jolchobiroi gaye,

Tui je amar ekla akash;

Metho shurer chai re

Metho shurer chai.

Rong beronger belowari

Shat-ronga rong mukh.

Tor mukhetei lukiye ache

Jibon bhorer sukh re

Jibon bhorer sukh.

Jokhon shimul polash jhorbe pothe

Dulbe hawa buke,

Thakbo dujon, dujonate

Shopoth niye sukhe.

Gaibo toroi drishti pane

Ek shureroi gan.

Tapur tupur brishti nupur

Jolchobiroi gaye,

Tui je amar ekla akash;

Metho shurer chai re

Metho shurer chai.

Kemon kore emon holo

Ja hoto na age,

Cholat cholat buker majhe

Kono ek nodi jage;

Boli o shojoni, tor hate je

Amar jibon ta.

Tapur Tupur Brishti Nupur English Translation
The pitter-patter rain sounds like anklets,

On the body of a watercolor painting.

You are my lonely sky;

The shadow of rustic melodies,

The shadow of rustic melodies.

Like colorful glass chandeliers,

Your face reflects seven colors.

Hidden in your face,

Is the happiness of a lifetime,

The happiness of a lifetime.

When Shimul and Palash flowers fall on the path,

And the breeze sways in our hearts,

We two will remain together,

Taking vows in happiness.

Looking into your eyes, I will sing

A song of a single melody.

The pitter-patter rain sounds like anklets,

On the body of a watercolor painting.

You are my lonely sky;

The shadow of rustic melodies,

The shadow of rustic melodies.

How did this happen,

Which never happened before?

Splashing within my chest,

A river awakens.

I tell you, my beloved, in your hands

Lies my life.

ganer mul bhab (Key Theme)
ei gane ek chamatkar prem o romantik onubhutir katha bala hayeche। brishtir shabdke ekhane premikar payer nupurer sathe tulna kara hayeche। premik tar bhalobasar manushke nijer ekla akash mane kare ebang tar majhei sarajibner sukh khuje pay। shimul-palash jhara pathe tara eksathe thakar shapath ney। premiker mane hathat karei bhalobasar ek natun nadi jege utheche ebang se nihshartbhabe tar jiban priyatmar hate sape diyeche। prakriti o premer ek onabadj chitrayan ei ganer mul akarshan।