দে দোল দোল দোল

দেখা হয়েছে: 0

Bangla Lyrics

 

 

De Dol Dol Dol Lyrics

Song: De Dol Dol Dol (Keno Pichhu Dako Amare Tumi)
গান: দে দোল দোল দোল
Album: Kotha Koyonako Shudhu Shono
Original Version: Mi Dolkara Daryacha Raja (Marathi Koli Geet)
Singers: Hemanta Mukherjee, Lata Mangeshkar
Music: Hridaynath Mangeshkar
Lyrics: Salil Chowdhury
Label: Saregama

 

De Dol Dol Dol Tol Pal Tol Lyrics in Bengali

হেঁইয়ো রে মার্ জোর
হে আল্লা, হে রামা
হেঁইয়ো রে মার্ জোর
হে আল্লা, হে রামা
দে দোল দোল দোল
তোল পাল তোল
চল ভাসি সবকিছু তাইগ্যা
দে দোল দোল দোল
তোল পাল তোল
চল ভাসি সবকিছু তাইগ্যা
মোর পানিতে ঘর
বন্দরে আসি তোর লাইগ্যা
দে দোল দোল দোল
তোল পাল তোল
চল ভাসি সবকিছু তাইগ্যা
হেঁইয়ো রে মার্ জোর
হে আল্লা, হে রামা
হেঁইয়ো রে মার্ জোর
হে আল্লা, হে রামা
হেঁইয়ো রে মার্ জোর
হে আল্লা, হে রামা

হায় তোমারি অবলা
শুধু মুই নারী
আমি কি কবো গো
দংশায় সর্পের সারি
হায় তোমারি অবলা
শুধু মুই নারী
আমি কি কবো গো
দংশায় সর্পের সারি
তুমি দূরেতে যাও
অজানা ঢেউয়ে তে ভাসো
আমি ঘরেতে রই
জোয়ারে যদি গো আসো
আনো রঙ্গিন চুড়ি বেলোয়ারী
কামরাঙ্গানো রঙেরও শাড়ি
আনো রঙ্গিন চুড়ি বেলোয়ারী
কামরাঙ্গানো রঙেরও শাড়ি
হবো তোমার আমি ঘরণী
নদী হবো আমি
আমাতে যাইও গো ভাইস্যা,
নদী হবো আমি
আমাতে যাইও গো ভাইস্যা..
দে দোল দোল দোল
তোল পাল তোল
চল ভাসি সবকিছু তাইগ্যা
হেঁইয়ো রে মার্ জোর
হে আল্লা, হে রামা
হেঁইয়ো রে মার্ জোর
হে আল্লা, হে রামা

তুমি জলে থাকো জলে থাকো
দ্বীপ যেন জলেতে তুমি
কেন জানো না কি
স্বপ্নের সুন্দর তুমি যে
আমার ভূমি
কেন পিছু ডাকো পিছু ডাকো
বারে বারে আমারে তুমি
কান্দো কন্যা তুমি
চক্ষের জলে কি ভাসাবে
সাধের ও জমি
হায় যাবো না যাবোনা ফিরে
আর ঘরে
পোড়া মন মানে না
সংসার করিবার তরে
দেহ কাটিয়া মুই
বানাবো নৌকা তোমারি
দুটি কাটিয়া হাত
বানাবো নৌকারই দাঁড়ি
আর বসন কাটিয়া দেবো
আর তুফানে আমি উড়াবো
হবো ময়ূরপঙ্খী তোমারি
তরে বুকে নিয়া
সুদূরে যাবো গো ভাইস্যা
ওরে বুকে নিয়া
সুদূরে যাবো গো ভাইস্যা..
দে দোল দোল দোল
তোল পাল তোল
চল ভাসি সবকিছু তাইগ্যা
হেঁইয়ো রে মার্ জোর
হে আল্লা, হে রামা
হেঁইয়ো রে মার্ জোর
হে আল্লা, হে রামা

আর কাইন্দো না কাইন্দোনা
তুমি.. সজনী
আর কাইন্দো না কাইন্দোনা
তুমি.. সজনী
হবে আরও আঁধার
আমার এ জীবন রজনী
তুমি হাসো যদি
আকাশে চাঁদিনী হাসে
পথ চেয়ে থাকো
তাই ভরসা বুকেতে আসে
খরধারা এ জীবন নদী
পাল ছিঁড়ি, ভাঙি হাল যদি
খরধারা এ জীবন নদী
পাল ছিঁড়ি, ভাঙি হাল যদি
শুধু প্রেমেরই পাল তুলিয়া
পারে চলে যাবো
দুজনে কুজনে হাইস্যা
পারে চলে যাবো
দুজনে কুজনে হাইস্যা
দে দোল দোল দোল
তোল পাল তোল
চল ভাসি সবকিছু তাইগ্যা
দে দোল দোল দোল
তোল পাল তোল
চল ভাসি সবকিছু তাইগ্যা
হেঁইয়ো রে মার্ জোর
হে আল্লা, হে রামা
হেঁইয়ো রে মার্ জোর
হে আল্লা, হে রামা

Keno Pichu Dako Amare Tumi Lyrics – Arijit Singh

Heiyo re mar jor hey allah he rama
De dol dol dol tol pal tol
Chol vasi sobkichu taigya
Mor panite ghor
Bondore aasi tor laigya
Hay tomari obola shudhu mui nari
Ami ki kabo go dongshay sorper sari
Tumi durete jaao
Ojana dheuye te vaso
Ami ghorete roi
Joyare jodi go aaso
Aano rongin churi beloyari
Kaamrangano ronger o saree
Habo tomar aami gharoni
Nodi habo ami
Amate jaiogo bhaisya

Tumi jole thako jole thako
Dwip jeno jolete tumi
Keno jano na ki
Swapner sundor tumi je
Amar vumi
Keno pichhu dako pichhu dako
Bare bare amare tumi
Kando konya tumi
Chokher jole ki vasabe
Sadher o jomi
Hay jabo na jabo na firey
Aar ghore
Pora mon mane na
Songshar koribar tore
Deho katiya mui
Banabo nouka tomari
Duti katiya haat
Banabo noukari dari
Aar boson katiya debo
Aar tufane aami urabo
Habo moyurpnkhee tomari
Tore buke nia
Sudure jabo go vaisya

Aar kaindo na kaindo na
Tumi sajoni
Hobe aaro andhar
Amar e jeebon rajoni
Tumi haso jodi
Akashe chandini hase
Poth cheye thako
Taai bhorsa bukete aase
Khordhara e jeebon nodi
Paal chiri vangi hal jodi
Shudhu premeri pal tulia
Pare chole jaabo
Dujone kujone haisya

Transliteration in English

gan: de dol dol dol

Album: Kotha Koyonako Shudhu Shono

Original Version: Mi Dolkara Daryacha Raja (Marathi Koli Geet)

Singers: Hemanta Mukherjee, Lata Mangeshkar

Music: Hridaynath Mangeshkar

Lyrics: Salil Chowdhury

Label: Saregama

 

De Dol Dol Dol Tol Pal Tol Lyrics in Bengali

heiyo re mar jor

he alla, he rama

heiyo re mar jor

he alla, he rama

de dol dol dol

tol pal tol

chal bhasi sabkichu taigja

de dol dol dol

tol pal tol

chal bhasi sabkichu taigja

mor panite ghar

bandre asi tor laigja

de dol dol dol

tol pal tol

chal bhasi sabkichu taigja

heiyo re mar jor

he alla, he rama

heiyo re mar jor

he alla, he rama

heiyo re mar jor

he alla, he rama

hay tomari obla

shudhu mui nari

ami ki kabo go

dangshay sarper sari

hay tomari obla

shudhu mui nari

ami ki kabo go

dangshay sarper sari

tumi durete jao

ojana dheuye te bhaso

ami gharete rai

joare jadi go aso

ano ranggin churi beloari

kamranggano rangerao shari

ano ranggin churi beloari

kamranggano rangerao shari

habo tomar ami gharni

nadi habo ami

amate jaio go bhaisja,

nadi habo ami

amate jaio go bhaisja..

de dol dol dol

tol pal tol

chal bhasi sabkichu taigja

heiyo re mar jor

he alla, he rama

heiyo re mar jor

he alla, he rama

tumi jale thako jale thako

dbip jen jalete tumi

ken jano na ki

sbapner sundar tumi je

amar bhumi

ken pichu dako pichu dako

bare bare amare tumi

kando kanja tumi

chaksher jale ki bhasabe

sadher o jami

hay jabo na jabona phire

ar ghare

pora man mane na

sangsar karibar tare

deh katiya mui

banabo nouka tomari

duti katiya hat

banabo noukarai dari

ar basan katiya debo

ar tuphane ami urabo

habo mayurapngkhi tomari

tare buke niya

sudure jabo go bhaisja

ore buke niya

sudure jabo go bhaisja..

de dol dol dol

tol pal tol

chal bhasi sabkichu taigja

heiyo re mar jor

he alla, he rama

heiyo re mar jor

he alla, he rama

ar kaindo na kaindona

tumi.. sajni

ar kaindo na kaindona

tumi.. sajni

habe arao adhar

amar e jiban rajni

tumi haso jadi

akashe chadini hase

path cheye thako

tai bharsa bukete ase

khardhara e jiban nadi

pal chiri, bhangi hal jadi

khardhara e jiban nadi

pal chiri, bhangi hal jadi

shudhu premerai pal tuliya

pare chale jabo

dujne kujne haisja

pare chale jabo

dujne kujne haisja

de dol dol dol

tol pal tol

chal bhasi sabkichu taigja

de dol dol dol

tol pal tol

chal bhasi sabkichu taigja

heiyo re mar jor

he alla, he rama

heiyo re mar jor

he alla, he rama

Keno Pichu Dako Amare Tumi Lyrics – Arijit Singh

Heiyo re mar jor hey allah he rama

De dol dol dol tol pal tol

Chol vasi sobkichu taigya

Mor panite ghor

Bondore aasi tor laigya

Hay tomari obola shudhu mui nari

Ami ki kabo go dongshay sorper sari

Tumi durete jaao

Ojana dheuye te vaso

Ami ghorete roi

Joyare jodi go aaso

Aano rongin churi beloyari

Kaamrangano ronger o saree

Habo tomar aami gharoni

Nodi habo ami

Amate jaiogo bhaisya

Tumi jole thako jole thako

Dwip jeno jolete tumi

Keno jano na ki

Swapner sundor tumi je

Amar vumi

Keno pichhu dako pichhu dako

Bare bare amare tumi

Kando konya tumi

Chokher jole ki vasabe

Sadher o jomi

Hay jabo na jabo na firey

Aar ghore

Pora mon mane na

Songshar koribar tore

Deho katiya mui

Banabo nouka tomari

Duti katiya haat

Banabo noukari dari

Aar boson katiya debo

Aar tufane aami urabo

Habo moyurpnkhee tomari

Tore buke nia

Sudure jabo go vaisya

Aar kaindo na kaindo na

Tumi sajoni

Hobe aaro andhar

Amar e jeebon rajoni

Tumi haso jodi

Akashe chandini hase

Poth cheye thako

Taai bhorsa bukete aase

Khordhara e jeebon nodi

Paal chiri vangi hal jodi

Shudhu premeri pal tulia

Pare chole jaabo

Dujone kujone haisya